Долина кукол - Жаклин Сьюзан
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Дженнифер снова подписала контракт c агентством «Лонгуорт» и стала участвовать в показах моды. А гардероб Энн опять ломился от платьев c плеча Дженнифер. Беспрерывно звонил телефон. Дженнифер твердо ступила на стезю светской жизни, прихватив c собой и Энн.
Она встречалась сразу c несколькими мужчинами, однако отдавала предпочтение некоему Клоду Шардо, французскому режиссеру, – обаятельному и галантному, как и подобает истинному французу. Энн его недолюбливала, но у Дженнифер был c ним страстный роман. Они по три часа сидели за обедом, танцевали, и он беспрерывно целовал ей руки. По-английски он говорил плохо, зато Дженнифер поражала Энн беглостью своего французского.
В сочельник Энн и Дженнифер украшали у себя маленькую елку. Должны были прийти Клод и несколько его друзей.
– Он через десять дней уезжает, – задумчиво сказала Дженнифер.
– У тебя c ним это всерьез? – спросила Энн.
Дженнифер наморщила носик:
– Ну… он не похож на других. А ты что о нем думаешь? Только честно.
– Не знаю. Я вообще не понимаю бо́льшую часть из того, что он говорит, и, когда вы оба упиваетесь вашим французским, я пытаюсь понять чудовищный английский его приятеля, чувствуя себя при этом полной дурой. Однако, как мне удалось понять из замечаний его друзей-французов, у твоего Клода имеется жена.
– Конечно. И любовница наверняка тоже, – беззаботно сказала Дженнифер. – Если мне удается подцепить мужика, он обязательно оказывается подонком. Клод хочет, чтобы я поехала c ним в Париж.
– Но ты ведь не поедешь!
Дженнифер пожала плечами:
– Он предлагает мне сняться в кино. Говорит, что я произведу настоящую сенсацию. Американка, которая говорит по-французски.
– Но ты же всегда утверждала, что не умеешь играть.
– Имеется в виду эротическое кино. Все как в обычном кино – но в полуобнаженном виде.
– Что?
– Энн, там это в порядке вещей. Так снимаются и многие известные актрисы. В этом нет ничего особенного. О, это же не какая-нибудь полная порнуха – настоящие художественные фильмы. Разница только в том, что, если по сценарию ты принимаешь ванну, тебя снимают в натуральном виде.
– Но почему ты?
– А почему бы и не я? Что меня ожидает здесь? Это в прошлом сезоне я была популярна. Мне уже скоро двадцать восемь, два неудачных брака. Я вряд ли сумею составить здесь подходящую партию. За мной уже закрепилась определенная репутация. Брак c князем, потом брак c кинозвездой – для здешних мужиков я стала этакой роковой женщиной. И Париж может оказаться решением проблемы. Я знаю, что Клод – лицемер. Он изобразил влюбленного Ромео только для того, чтоб я подписала c ним контракт. Хочет сделать на мне деньги. Ну и что? Я-то что теряю?
– Но ты же в Нью-Йорке совсем недавно, – может, что-нибудь еще подвернется.
– Вряд ли, я слишком известна, и перспектив для меня тут никаких. О, ну пригласят меня в какое-нибудь шоу на второстепенную роль. А дальше? Как манекенщица я не бог весть что. Алиментов мне вполне хватает, но мне наскучили одни и те же физиономии. А ты? У тебя что, пожизненный роман c Нью-Йорком?
Энн покачала головой:
– Нет, очарование прошло c тех пор, как уехал Лайон. Я читала в «Таймс», что в следующем месяце выходит его книга. Сейчас он, наверное, работает уже над следующей.
– Ты после него спала c кем-нибудь?
– Нет. Не могу. Понимаю, что глупо, но я все еще люблю Лайона.
Энн
Январь, 1948 год
В день отъезда Клода в ресторане «Двадцать один» был трехчасовой ланч. Энн пришла, когда прием был уже в разгаре. Подавали в изобилии черную икру из Ирана и, конечно же, охлажденное шампанское. Дженнифер, выглядевшая ослепительно, играла роль хозяйки. Кроме Клода и его друга-француза там был еще один мужчина, не знакомый Энн.
– Меня зовут Кевин Гилмор, – представился незнакомец.
Дженнифер усмехнулась:
– Энн, ты, конечно, слышала о нем. Он – владелец «Гиллиан косметикс».
– Да-да, конечно. Ваша продукция превосходна. – Энн положила себе икры в тарелку.
– А вы тоже едете в Париж? – спросил он.
– Нет, покорять французов будет Дженнифер.
– Онa возьмет Париж штурмом, – сказал Клод c чудовищным акцентом. – Но пожалуйста, Энн… Проследите за ее отъездом. Она должна быть у нас к концу месяца.
Дженнифер весело рассмеялась и прижалась к Клоду:
– Да приеду я, вот только улажу кое-какие дела да паспорт получу.
– Правда это замечательно? – обратилась Энн к Кевину, стараясь скрыть охватившее ее тоскливое чувство.
– Думаю, да. Скажите, а у вас свои зубы?
– Что?!
– Ваши собственные? Или это протезы?
Энн улыбнулась. Его прямота ее обескуражила.
– Мои собственные. А почему вас это интересует?
– А волосы?
Она почувствовала, что краснеет.
– Естественные, – спокойно ответила она.
– Да, я и сам вижу. Я достаточно понимаю в цвете волос, чтобы распознать естественный блеск. Но неужели это все ваше? – Он легонько потянул ее за длинную прядь. – Ну, я имею в виду, у вас нет накладки?
– Нет чего?
– Накладки. Специальной искусственной массы волос, используемой для того, чтобы придать прическе пышность?
– С какой стати?
Он вдруг улыбнулся. И эта улыбка совершенно диссонировала c его прямолинейными вопросами. Улыбка была застенчивой.
– Ну потому что большинству женщин приходится ее использовать, чтобы добиться такого результата. – Он печально покачал головой. – Потому-то и так трудно найти подходящую девушку – либо у нее прекрасные волосы, но зубы плохи, либо хороши и волосы, и зубы, зато нос безобразный. Мне кажется, вы очень симпатичная. Может быть, вы согласились бы работать у нас на эксклюзивных правах?
– Кем? – Энн посмотрела на Дженнифер, ей нужна была ее помощь, но та щебетала о чем-то c Клодом.
– Видите ли, теперь, когда появилось телевидение, я полагаю, радио вот-вот настанет конец – во всяком случае, в отношении больших шоу это точно произойдет. Я ищу «девушку Гиллиана». Она будет рекламировать нашу продукцию: лак и шампунь для волос,
