Долина кукол - Жаклин Сьюзан

А теперь Тед мстит ей. Где его черти носят? По бабам пошел, наверное. Или по мальчикам, педераст сучий! Она вспомнила, как первый раз застукала его. То еще было зрелище! Весь прижался к тому актеру-англичашке, и лизались как ненормальные. Тогда она приняла целый флакон таблеток. И ее потом откачивали. Она сморщилась, вспомнив, как все это было. Нет уж, больше она таких глупостей делать не станет.

Но зато как ласков был потом Тед! В первую же ночь, сжимая ее в своих объятиях, он объяснил, что связался c этим типом только потому, что их супружество породило в нем комплекс неполноценности. Два года подряд Нили выдвигали на «Оскара». И не важно, что премию ей так и не дали. Ее успех развил в нем ощущение собственной несостоятельности, он перестал чувствовать себя мужчиной… В ту самую ночь она и забеременела. И родила близнецов! Два чудных светловолосых мальчика в детской – ее произведение. Она выносила их в своем теле! Ее охватила сладостная истома. Ей всего двадцать два… а она самая значительная актриса на студии… свой дом в Беверли-Хиллз… сыновья-близнецы!

А снотворное все не действовало. Интересно, Дженнифер принимала когда-нибудь сразу три? Наверняка принимала. Чтоб сниматься в таких картинах, в каких снимается Дженнифер, просто нельзя не принимать чего-нибудь, чтоб не спятить! Еще бы! Ее последняя картина произвела прямо-таки фурор. Люди стояли в очереди за билетами часами. И Дженнифер c голыми сиськами и чешет по-французски, словно настоящая француженка. Может, в Париже это и обычное дело, но субтитры под голой задницей еще не означают, что это большое искусство. А та статья в «Лук» – или это было в «Лайфе»? – c фотографией Джен в шикарных парижских апартаментах! Там почти открытым текстом говорилось, что она сожительствует c этим французом-продюсером Клодом Шардо.

Интересно, что думает обо всем этом Энн? Боже ж мой, ей же надо написать Энн. Следовало бы поблагодарить ее за присланную новую книгу Лайона, хоть и рецензии на нее были отвратные. Издатели и книготорговцы утверждают, что он написал чисто коммерческую вещь – вернее, попробовал и ничего у него не получилось. Но ему, наверное, чертовски нужны были деньги, и он думал, что это барахло пройдет как-нибудь. Ведь его первая книга была встречена c восторгом, а он на ней ни гроша не заработал. Интересно, Энн по-прежнему сохнет по нему? Наверняка – раз старается, чтобы ее друзья читали его. Правда, в газетах полно намеков, что она любовница Кевина Гилмора. Боже ж мой, подумать только, Энн стала «девушкой Гиллиана»! Открой любой журнал – и пожалуйста, ее фото. Ах да… вечером в воскресенье. Нили сделала отметку в блокноте. В программе «Час комедии» Энн будет рекламировать продукцию «Гиллиана». Надо же, Энн – и по телевизору!

Телевидение… Боже ж мой, как тут все в Калифорнии c ума посходили из-за этого паршивого ящика. Будто он таит какую-то опасность для его величества Кинематографа. Но все были просто в панике. В большинстве студий сплошь и рядом не возобновляют контрактов c актерами, на длительный срок вообще ничего не заключают – только на одну-две картины. Ее счастье, что она так известна. Как они рвали глотки друг другу, чтобы подписать c ней контракт! И в результате пять лет спокойной обеспеченной жизни. Пять лет денежки будут литься рекой, пятьдесят две недели в год.

Однако где же Тед, почему домой не идет? Нужно, чтобы завтра он ее поддержал. Номера c танцами уж очень трудные. Нет, она, конечно, может потанцевать, только это уж совсем нелепо будет. Она бы хотела, чтобы Тед заявил, что она не может танцевать в костюмах, тогда им придется упростить движения. Сегодня она еле отдышалась. Зеленые таблетки прекрасны, конечно, дают прилив бодрости и энергии, но сердце от них колотится так, что два часа танцкласса просто не выдержать. Может, Тед у себя в конторе? Может, он и не сердится, просто заработался допоздна? Она протянула руку к телефону. Нет, а вдруг он не в конторе? Лучше уж ничего не знать, а потом, черт возьми, что это доказывает? Он ведь может заниматься этим c каким-нибудь типчиком и у себя в конторе. Господи, и c чего она его так любит? Был бы еще мужик как мужик. Ну, правда, и Мэл по этой части был слабоват. И почему ее все тянет к таким? Поначалу они все кажутся такими сильными: помогают ей, подсказывают – ну прямо герои. А потом куда что девается?

Она взглянула на часы – полночь. Таблетки не действовали. Нужно выпить еще виски, тогда сработает. Черт, бутылка внизу осталась. Хорошо хоть, что она обнаружила, что спиртное в таких случаях помогает. Интересно, знает ли об этом Дженнифер. Нет, без выпивки куколки – ничто. Ну ладно, она сходит вниз и принесет чего-нибудь.

Она босиком сбежала по лестнице. Слуги спали. В гостиной света не было. Пытаясь нащупать на стене выключатель, она услышала плеск воды в бассейне. Она подошла к дверям во внутренний дворик. Кто, черт возьми, там бродит? В купальном домике горел свет, отражаясь в воде бассейна. Тед! От облегчения она рассмеялась. Боже ж мой, вот псих – в такой час купается голым! Она стала расстегивать пижаму. Сейчас как прыгнет в воду – то-то он удивится! Нет, не надо, тогда она совсем разгуляется, а завтра рано вставать. Она уже собиралась окликнуть его, но тут заметила девушку, которая выходила из купального домика, застенчиво прикрываясь полотенцем.

– Да брось ты это полотенце. Вода теплая, – крикнул ей Тед.

Девушка посмотрела на неосвещенный дом:

– А вдруг она проснется?

– Не смеши меня! Она столько наглоталась, что теперь ее пушкой не разбудишь. Иди сюда, Кармен, а то я сам тебя стащу.

Девушка робко сбросила полотенце. Даже при плохом освещении было видно, что у нее красивая фигура. Нили зажмурила глаза. Где-то она эту девчонку видела… Ну конечно! Кармен Карвер. Победила в каком-то конкурсе красоты, теперь участвует в пробах.

Тед поплыл навстречу девушке. Нили услышала визг:

– Нет, Тед, не в воде… Не надо!

– Почему? Мы ведь уже всяко пробовали.

Нили почувствовала, что ее вот-вот стошнит. Господи, только не это! Ну там c мальчиками время от времени – это еще туда-сюда. Такая у Теда болезнь – это ей психиатр сказал. И не следует считать, что он ей изменяет. Но это!

Она