Беломорские старины и духовные стихи. Собрание А. В. Маркова - Автор Неизвестен

КАЗАНИ ВЗЯТИЕ И КАЗНЬ ЦАРЯ СИМЕОНА

58. Взятие Казани и казнь царя Симеона (ББ, с. 291—293).

Зап. от А. М. Крюковой в с. Нижняя Зимняя Золотица 5 июля 1899 г. (Слышала однажды в Золотице, от кого — не помнит).

Варианты: Крюкова 101; ИП XIII—XVI 47—83; Потявин с. 201, 202; Бараг 1; РЭПС и ДВ 179, 180.

КАМСКОЕ ПОБОИЩЕ

81. Камское побоище (ББ, с. 434—444).

Зап. от Г. Л. Крюкова в с. Нижняя Зимняя Золотица 12 июня 1899 г.

94. Камское побоище (ББ, с. 478—491).

Зап. от Ф. Т. Пономарева в с. Верхняя Зимняя Золотица 21 июня 1899 г.

104. Камское побоище (ББ, с. 523).

Зап. от В. И. Чекалева в с. Верхняя Зимняя Золотица 22 июня 1899 г.

Варианты: УС и ВГБ с. 284 (перечень); Дмитриева с. 32.

КНЯЗЬ, КНЯГИНЯ И СТАРИЦЫ

30. Князь, княгиня и старицы (Гибель оклеветанной жены) (ББ, с. 167—169).

Зап. от А. М. Крюковой в с. Нижняя Зимняя Золотица 19 июня 1899 г. (Переняла у родных).

115. Князь, княгиня и старицы (Гибель оклеветанной жены). (9/3, л. 7 об. — 9, без загл.).

Зап. от А. П. Бурой и А. И. Лыткиной в с. Верхняя Зимняя Золотица 23 июня 1899 г.

187. Князь, княгиня и старицы (3/7, л. 4—5 об., без загл.).

Зап. от П. Ф. Конёвой в с. Кузомень летом 1901 г.

221. Князь, княгиня и старицы (3/13, л. 10 об. — 13, без загл.).

а В п. з. заблудиласеь.

б В п. з. было: Они урукосье; исправлено карандашом рукой А. В. Маркова.

в В п. з. в пяловесну.

г Строки восстановлены по предыдущим согласно отметкам п. з.

Зап. Б. А. Богословский от М. Ф. Приданниковой в с. Варзуга летом 1901 г.

237. <Князь, княгиня и старицы> (1/13, л. 1—9, без загл., беловик рукой Б. А. Богословского).

Зап. от А. М. Харлиной (родом из с. Чапома) в с. Поной летом 1903 г.

282. Князь, княгиня и старицы (7/1, л. 242—244).

а В п. з. строка недописана.

Зап. от Полагеи Редкиной в дер. Гридино 5 июля 1909 г.

285. Князь, княгиня и старицы (7/1, л. 230—232, без загл.).

а В п. з. строка недописана.

б В п. з. место для первых трех слов, но нет прочерка, обозначающего повтор написанного выше.

в В п. з. дыбуц(ч)ии.

г Строки 59—62, для которых в п. з. оставлено место, восполнены по тексту строк 25—28.

Зап. от Авдотьи Михайловны в дер. Гридино 3 июля 1909 г.

308. Князь, княгиня и старицы (7/1, л. 107—110, загл. «Кнезюшка»).

В п. з. перед текстом: Фси знали.

а В п. з. нет во и терем, но оставлено достаточно места и для этих слов.

б В п. з. далее оставлено место, заполненное нами, исходя из контекста.

в В п. з. строка недописана.

Зап. от М. А. Смагиной в дер. Сухой Наволок 22 июня 1909 г.

Варианты: Астахова-1939 с. 768—769, 810 (перечни); БПЗБ 88, 113, 131, 140; РНПКП 187, 196, 202; ТФНО 5; ФС с. 139, 140.

КОЗАРИН

16. Козарушка (Козарин) (ББ, с. 109—114).

Зап. от А. М. Крюковой в с. Нижняя Зимняя Золотица 26 июня 1899 г. (Переняла у старушки Прасковьи Ивановны, умершей лет 30 тому назад).

17. Михайло Петрович (Козарин) (ББ, с. 114—119).

Зап. от А. М. Крюковой в с. Нижняя Зимняя Золотица 16 июня 1899 г. (Переняла у матери).

102. Козарушко (Козарин) (ББ, с. 518—520).

Зап. от В. И. Чекалева в с. Верхняя Зимняя Золотица 22 июня 1899 г.

110. Козарушко (Козарин) (ББ, с. 547—549).

Зап. от М. С. Точиловой в с. Верхняя Зимняя Золотица 23 июня 1899 г.

137. Козарушко (3/14, л. 20—24 об., 3/15, л. 2—3, с загл.).

а В п. з. примечание: Дерево гниет, дак вот то класть в хлеб-от.

б В п. з. Идолишшё.

в В п. з. вдымал, исправлено чернилами.

г В п. з. чернилами это слово зачеркнуто.

д В начале слова в п. з. чернилами приписано д.

е Далее в п. з. чернилами вставлено во.

ж В п. з. на поле карандашом приписано: выпустил.

Зап. Б. А. Богословским от Г. Л. Крюкова в с. Нижняя Зимняя Золотица летом 1901 г.

144. Козарин (3/14, л. 7 об. — 9, загл. чернилами).

а В п. з. цчюжим.

Зап. Б. А. Богословский от Д. А. Поповой в с. Нижняя Зимняя Золотица летом 1901 г.

165. Козарин (3/2, л. 7 об. — 9, загл.: «Старина: Козарин, сын, отец Пет Карамышов»).

а После этого слова в п. з. чернилами приписано: -от.

б Второй слог ва в п. з. вставлен чернилами.

в В этом слове: ие.

Зап. от М. С. Борисовой в д. Федосеево в июне 1901 г.

199. <Козарин> (3/11, л. 18 об., без загл.).

а В п. з. хлебов.

Зап. Б. А. Богословский от О. С. Вопиящиной в с. Кузомень летом 1901 г.

219. Козарин (3/13, л. 2—7, с загл.).

а В п. з. после шипящего ё.

б В п. з. было поклонясь, последние буквы зачеркнуты чернилами.

в Далее было на, зачеркнутое чернилами.

г В п. з. вдрук, печатается по изд.

д В п. з. рецья, исправлено чернилами.

е Слово в п. з. неразборчиво, можно прочесть тавя; печатается по изд.

ж В п. з. цяса.

з Над строкой приписано в конце слова: ах?

Зап. Б. А. Богословский от М. Ф. Приданниковой в с. Варзуга летом 1901 г.

233. Михайло Петрович (Козарин) (БННЗ, с. 187—190).

Зап. от Т. Т. Логиновой (родом из дер. Чапома) в с. Поной летом 1903 г.

260. Козарин Петрович (7/1, л. 208, с загл.).

а В п. з. под строкой: (дальше не помнит).

Зап. от А. С. Мяхнина в дер. Гридино 29 июня 1909 г.

275. Козарин (7/1, л. 222—225, с загл.).

а В п. з. для первых слов оставлено место, но нет прочерка, обозначающего повтор написанного выше.

б Строка в п. з. недописана.

в В п. з. этот стих вписан между строк.

г В п. з. ниже оставлено место на одну строку, явно недостаточное для повтора возможных здесь стихов 54—56.

д В п. з. ниже оставлено место не более чем на две строки, слишком недостаточное для восполнения текста.

Зап. от Авдотьи Петровны в дер. Гридино 1 июля 1909 г.

284. Козарин (7/1, л. 234—237, без загл.).

а В п. з. следующие три