Беломорские старины и духовные стихи. Собрание А. В. Маркова - Автор Неизвестен

Посередь-то было да лета теплого

Накануне-то было Вознесения (знает).

Зап. от М. С. Лопинцевой в с. Федосеево в июне 1901 г.

174. Непрощаемый грех (3/3, л. 6—6 об., без загл.).

а В п. з. молодцая.

б В п. з. цчисту.

в В п. з. купцчя.

Зап. от А. Д. Полежаевой в с. Кандалакша в июне 1901 г.

312. Заповедь Богородицы (Калика и Богородица) (9/1, л. 62, без загл.).

а В п. з. на поле: ц — средние.

Зап. от Н. М. Дементьевой в с. Вирьма 19 июня 1909 г.

Варианты: Варенцов с. 161; ФС с. 150.

О ВТОРОМ ПРИШЕСТВИИ ГОСПОДА

294. «Стих о пришествии Господа нашего Исуса Христа» (7/1, л. 132—134, с загл.).

а Далее оставлено место на одиннадцать строк.

Скопировано из рукописи А. И. Труфановой в с. Сорока 25—26 июня 1909 г.

См.: Бессонов 474, 475; Рождественский 146.

О ЖИТИИ ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ, О ЛЕНИ, О ПУСТЫННОМ УЕДИНЕНИИ, О СМЕРТИ, О НЕБЕСНОЙ РАДОСТИ И ВЕСЕЛИИ

329. «Стих о исходе души от тела» (7/1, л. 101—102, с загл.).

Переписано из стиховника с Выгострова в дер. Пертозеро 16—17 июня 1909 г.

287. Как ленивый стал трудиться (7/1, л. 233, без загл.).

Зап. от Василия в дер. Гридино 3 июля 1909 г.

299. «Стих о пустынном уединении» (7/1, л. 148, с загл.).

Скопировано из рукописи А. И. Труфановой в с. Сорока 25—26 июня 1909 г.

128. <О смерти> (18/1, л. 13, без загл.).

В п. з. перед текстом: От матери.

Зап. от А. М. Крюковой в с. Нижняя Зимняя Золотица 3 июня 1899 г.

295. «Стих о небесной радости и веселии» (7/1, л. 135—136, с загл.).

Скопировано из рукописи А. И. Труфановой в с. Сорока 25—26 июня 1909 г.

296. «Стих о посечении смерти» (7/1, л. 137, с загл.).

Скопировано с печатного листа из рукописи А. И. Труфановой в с. Сорока 25—26 июня 1909 г.

Варианты: Киреевский-1848 38, 39; Бессонов 669, 670 (фр.), 673, 674; Можаровский с. 290; Ефименко 6; Соколов А. 7; Ильинский-1906 с. 60; Рождественский 98, 144; Серебренников с. 4—5; Верхокамье 32.

Ср.: Рождественский 129.

См.: Рождественский 115. Ср. «Стих о рождении Антихриста»: Варенцов с. 189; Летописи-1861 отд. 3 с. 14 (Рождественский 14); Рождественский 11, 20, 28.

Варианты: Варенцов с. 203; Можаровский с. 254; Рождественский 70, 71.

См.: Бессонов 519. Варианты: Бессонов 520; Можаровский с. 282.

ПЕРЕСМЯКИН ПЛЕМЯННИК — ЖЕНИТЬБА ЕГО

133. Женитьба Пересмякина племянника (ММБ-1, с. 37—41).

Зап. от М. С. Крюковой в с. Нижняя Зимняя Золотица летом 1901 г. (Переняла от одной золотицкой старой девушки).

Вариант: Крюкова 96.

ПЕТРА I СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ

60. Семейная жизнь Петра I (ББ, с. 296—303).

Зап. от А. М. Крюковой в с. Нижняя Зимняя Золотица 1 июля 1899 г. (Переняла у свекра Василия Леонтьевича).

Варианты: Крюкова 116—118; ИП-XVII 135—137.

ПЛАЧ ДУШИ ГРЕШНОЙ, ПРО ДУШУ ВЕЛИКОЙ ГРЕШНИЦЫ

172. Мытарства (3/3, л. 3—4, загл.: «Са́лмы»).

а В п. з. hвоспода.

б в п. з. сродницчы.

Зап. от А. Д. Полежаевой в с. Кандалакша в июне 1901 г.

181. <Смерть грешника> (3/5, л. 6—6 об., без загл.).

а В п. з. в этом слове цч.

Зап. Б. А. Богословский от А. Ф. Гагариной в с. Кандалакша 22 июня 1901 г.

229. Грешные души (3/12, л. 10—10 об., без загл.).

а В п. з. далее в скобках да (в изд. нет).

Зап. от П. Г. Мошниковой в с. Варзуга летом 1901 г.

321. <Плач души грешной> (7/1, л. 39, без загл.).

а В п. з. првечцныя.

б В п. з. плацчь.

Зап. от калики А. Г. Попова из дер. Бабино Сумском посаде 19 июня 1909 г.

Варианты: Киреевский-1848 23; Варенцов с. 156, 157; Агренева-Славянская с. 112 (к.); Романов с. 405 (к.); Ржига с. 65. Ср.: Серебренников с. 8; Верхокамье 40.

Киреевский-1848 24; Отто с. 29 (Якушкин-1860 с. 39; Варенцов с. 144); Варенцов с. 236; Шейн-1873 721; Романов с. 384.

ПОТЫК МИХАЙЛО

8. Потык (ББ, с. 73—77).

Зап. от А. М. Крюковой в с. Нижняя Зимняя Золотица 19 июня 1899 г. (У родственников переняла еще маленькой девочкой).

74. Михаило (Потык) (ББ, с. 379—389).

Зап. от Г. Л. Крюкова в с. Нижняя Зимняя Золотица 14 июня 1899 г.

100. Потык (ББ, с. 508—515).

Зап. от В. И. Чекалева в с. Верхняя Зимняя Золотица 21 июня 1899 г.

152. Потык (ММБ-1, с. 65—77).

Зап. от Ф. Т. Пономарева в с. Верхняя Зимняя Золотица летом 1901 г. (Перенял у покойного старика Петра Алексеевича, слыхавшего былину в деревне Ниже, близ Мезени).

259. Потык Иванович (7/1, л. 203—206, с загл.).

Зап. от А. С. Мяхнина в дер. Гридино 29 июня 1909 г.

281. Потык (7/1, л. 239—241, без загл.).

а В п. з. этот стих вписан между строк.

б Два первых слова в п. з. отсутствуют, на их месте нет прочерка, обозначающего повтор написанного выше.

Зап. от Полагеи Редкиной в дер. Гридино 3 июля 1909 г.

Варианты: Астахова-1951 с. 779 (перечень), 150; НЗБ с. 186 (доп. перечень); Григорьев 262, 272, 277; БЗП 36—42; РНПКП 180; Черняева 15.

ПЯТНИЦА СВЯТАЯ И ТРУДНИК

280. Заповедь Пятницы (Трудник и Пятница) (7/1, л. 238, без загл.).

Зап. от Полагеи Редкиной в дер. Гридино 3 июля 1909 г.

304. Заповедь Богородицы (Трудник и Пятница) (7/1, л. 122—123, без загл.).

Зап. от Я. С. Королева и С. И. Крайного из с. Конёво в с. Шижня 26 июня 1909 г.

Варианты: Киреевский-1848 52; Якушкин-1860 с. 61; Якушкин-1983 293 (Бессонов 602); Бессонов 592—601, 603, 604; Глебов 3; Барсов-1867 9; ПРН-1894 с. 12; Агренева-Славянская с. 112 (к.); Романов с. 405 (к.), 406, 407, 408; Ильинский-1906 с. 41; Соколовы 69, 70; Кастров-1990 7; Кастров-1994 19; Петрова-1998 22; ФС с. 169.

РАССТАВАНИЕ ДУШИ С ТЕЛОМ

124. <Расставание души с телом> (18/1, л. 12 об. — 13, без загл.).

В п. з. перед текстом: От дедушки Вас. Леонтьевича, из келей, из Онуфриевского скита, где он учился с 9 годов (не пел на крылосе, п<отому> ч<то>, говорил, служат не по-старому, пуще всего боялся щепо́ти).

а В п. з. приужа́хнитцје.

Зап. от А. М. Крюковой в с. Нижняя Зимняя Золотица 3 июля 1899 г.

125. <Расставание души с телом> (18/1, л. 15 об. — 16, без загл.).

Перед текстом в п. з.: От матери и от Матрены — бедьны — вси поют.

а В этой строке подчеркнуты части некоторых слов, в совокупности не составляющие связного целого, что не позволяет считать эти подчеркивания знаками повтора.

Зап. от А. М. Крюковой в с. Нижняя Зимняя Золотица 3 июля 1899 г.

205. Расставание души