Первый марсианский поэт-лауреат - Т. Э. Оливант
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
- Хорошо. Я позвоню тебе с Марса.
- Да уж позвони. Поэт-Лауреат, ишь. Не могу сказать, что не думаю, что ты дура, раз в это ввязалась. Но надеюсь, что ты добьёшься своего.
Эстер закусила губу. Кэт была почти единственной её подругой, хотя они никогда не встречались. Конечно, она позвонит Кэт с Марса, но почему-то ей казалось, что всё уже будет по-другому. Она как будто бросала её.
- Ах да, тебе может пригодиться вот это.
Компьютер Эстер звякнул, скачивая файл. Она открыла его.
- Словарь?
- Ага. Подумала, что тебе может понадобиться подыскать пару-тройку рифм на слово «пыль». Удачи на Марсе, Поэт-Лауреат! - Кэт хихикнула и отключилась.
Глава 1
Толли делал вид, что не слышит перешёптываний других членов экипажа. Это слегка раздражало, но он подавил раздражение. Они, наверное, забыли об аугментированном слухе. Ну, или им было наплевать.
- Не думал, что мы будем на одном корабле с гментом, - худой узкоглазый парень с копной чёрных волос таращился на него из-за стола возле иллюминатора.
Толли старательно смотрел прямо перед собой, загружая еду в рот своей натуральной рукой.
- Даже не знал, что они вообще едят, - добавил тот же парень.
Левый глаз гмента блеснул, когда он повысил приоритет программы самозащиты в списке своих задач. Тот тип вряд ли станет затевать что-то на борту корабля, но лучше быть готовым к неприятностям.
- Ну конечно, они едят, - сказала женщина. Она была невысокой и коренастой, со светлыми волосами оттенка био-нефти. - Даже машинам нужно топливо.
Она, в общем-то, права, подумал Толли, отправляя в рот очередную ложку супа-пюре. Его вкусовые сосочки были давно утрачены, но поскольку полжизни он провёл на космических кораблях, хлебая непонятную жижу из стальных мисок, это было не так уж и плохо.
- Пока они делают свою работу, у меня нет с ними никаких проблем.
Толли оглянулся на этот голос. Капитан. Чернокожая бритая наголо женщина с накачанными бицепсами, свидетельствовавшими, что она проводит в спортзале больше требуемого минимума времени. Она смотрела прямо на него. Видимо, помнила об аугментированном слухе.
Капитан встала со своего места и направилась к Толли. Уселась слева, вероятно, из-за шрама, пересекавшего другую сторону её лица и упиравшегося в комок, который, кажется, когда-то был ухом. Косметическая операция должна быть ей по карману, это значит, что она сознательно решила оставить шрам. Это интересно.
- Я — капитан Деруж, - сказала она. Она не протянула руку для пожатия, не стал этого делать и Толли.
- А я — ваш картограф.
Капитан улыбнулась. Она так и предполагала.
- Так, мы взлетаем через пару часов. Сегодня только небольшой обзор. Настоящая работа начнётся завтра. Надеюсь, у нас не будет проблем? - она посмотрела ему в глаза.
- С моей стороны — никаких.
- Отлично. За остальных я ручаюсь. Они, может, и не хотели гмента на борту, но не будут чинить тебе неудобств.
- Рад слышать.
- Откуда ты к нам? - капитан расслабленно откинулась на спинку стула после проговаривания формальной части.
- С внутренней планеты.
Наверное, следовало сказать ей, откуда он прибыл. В конце концов, это всё равно должно быть в его досье. Но всё-таки… наверное, ещё не время.
- Тогда ты, должно быть, прилетел на одном из этих новых кораблей флотилии. Как они тебе? Мне кажется, что у них двигатели мурчат, как котята.
- Нет. Я прилетел на одноместном крейсере.
Капитан подняла брови: - Но это же должно было длиться целую вечность!
- Девять лет и шесть месяцев, - ответил Толли. Он проверил жизненные показатели. Частота сердцебиения подскочила на пару ударов, но давление в норме. Хорошо.
- В анабиозе? - с недоверием спросила Деруж, уже догадываясь об ответе.
- На старых крейсерах нет анабиозных отсеков.
- Без анабиоза. На одноместном крейсере. Десять лет? В одиночку?
- Да.
- И ты не сошёл с ума?
- Если бы и сошёл, как бы я об этом узнал? - Толли продемонстрировал зубы женщине, показывая, что шутит. Плечи капитана напряглись.
- И правда. Но Аугменты, я думаю, удостоверились, что ты годен к службе? В этих их центрах настройки или как их там.
- Да.
О да, они удостоверились. Четыре недели интенсивного обследования в конечно-же-не-следственном центре. Потом, когда он блестяще прошёл это испытание, его ждали три месяца в главном центре настройки вместе с остальными Аугментами, готовившимися к выходу в большую галактику.
- Они же не позволили бы тебе участвовать в нашей миссии, если бы у тебя оставались бы какие-то… ну, проблемы?
- Конечно, нет. - Толли переключил «кнопку» в мозгу, немного поднимая уровень дофамина, просто чтобы чуть легче было держать себя в руках. Капитан не раздражала его по-настоящему, хотя и была бестактна. Просто обычный рабочий день.
Глава 2
- Поздравляю вас!
Человек, сидящий напротив Эстер, был просто невозможно стар. Она была наслышана о том, что население Марса избегало обычной косметики, замедляющей старение, но никогда не видела таких людей лицом к лицу. И это лицо было — ну и лицо! Глубокие каньоны морщин бороздили его щёки до самого подбородка. Глаза настолько потонули в складках кожи, что Эстер задалась вопросом — может ли он вообще что-то через них видеть. Поймав себя на неприкрытом разглядывании, она опустила глаза.
- Спасибо, - пробормотала Эстер. Она заметила, что её руки дрожат. Но ведь отступать уже поздно?
- Я рад, что вас избрали первым Поэтом-Лауреатом Марса. Уверен, вы сослужите нам замечательную службу.
У Эстер закружилась голова. От двухлетнего путешествия, целиком, за исключением недели, прошедшего в анабиозе, осталось ощущение худшего похмелья во всей Солнечной системе. Язык пересох, глаза щипало. Она осознавала, что производит ужасное первое впечатление, но ничего не могла с этим поделать, покуда не выспится в нормальной кровати, а не в баке с липкой гадостью-консервантом.
- Спасибо, мистер…
- Профессор Крейтон, ректор Марсианского Университета.
- Да, конечно, - она потерла глаза, - Спасибо, профессор. Я очень благодарна за эту возможность.
- Эээ… - мужчина бросил взгляд на свой инфопад, как будто говоря «ну ещё бы».
Эстер услышала, как кто-то прыснул от смеха, обернулась и увидела белого тощего парня зелёными татуировками на всё лицо. Где же она читала о марсианских татуировках? Что-то там про первых поселенцев. Её гудящая голова не могла вспомнить ответ. Можно было спросить у него самого, но Эстер не понравилось, как он на неё смотрит — как будто ей здесь не место.
