Наследие - Эль Кеннеди

– О, черт. Сочувствую. Она в порядке?

– Да, теперь лучше. Ложная тревога. Но я понятия не имел. – Стыд сдавливает мне горло. – Я был на этом ужасном совместном интервью с моим отцом, когда позвонила Уэллси, так что я был уже в дерьмовом настроении. Затем она обрушила на меня все это сразу, и я, э-э-э… – Теперь меня душит раскаяние. Я откашливаюсь. – Я не очень хорошо себя повел.

Его тон становится серьезным.

– Что ты сделал?

– Ничего. Ну, то есть мы орали друг на друга в машине, и я, возможно, сравнил ее со своим отцом, хотя, может, и нет.

Ругательства Логана глухо бьют по ушам.

– Не круто, чувак. Нельзя орать на беременных дам.

– Да, спасибо. Но меня застали врасплох.

Я расхаживаю по дому, пытаясь снять нервное напряжение, накопившееся в мышцах.

– Тебе лучше извиниться, – советует он мне. – Вынимай кредитку и приступай к работе.

– Она все еще сердита. Мы должны были поговорить, но она фактически отшила меня этим утром.

– Ну да, придурок. Она одна справлялась со всем этим, а когда запаниковала, сказала тебе, ты сорвался на нее и сказал, что она похожа на твоего отца? Отца, рожденного от ребра Сатаны? Боже, братан. Она сейчас чувствует себя дерьмово, а ты сделал все еще хуже.

Это правда. Я знаю. Пока он отчитывает меня за мое поведение, я захожу в кабинет и замечаю блокнот, в котором писала Уэллси. Я даже не хотел читать. Просто так случилось, что взгляд скользнул, и мое внимание привлекло имя.

Рид – риелтор.

Я застываю на месте.

Какого черта Ханна ищет риелтора? И когда вообще она нашла время связаться с одним из них? Вчера, когда мы вернулись, она сразу легла спать… В шесть часов вечера, понимаю я. А я несколько часов сидел на кухне, затерявшись в собственных проклятых мыслях, пока моя беременная подруга была в спальне. Может, она не легла спать сразу. Тоже думала, волновалась. И, может, доволновалась и додумалась до того, что приняла решение.

Съехать.

У меня кровь стынет в жилах от ужаса. Она только что получила большой гонорар. И уж теперь точно ни ей, ни ребенку не нужна моя поддержка. И после того, как я сорвался на нее вчера, может, она не хочет моей поддержки.

Твою мать.

Мое тело слабеет, я обрываю Логана на полуслове.

– Чувак, мне надо бежать.

Глава одиннадцать

Ханна

Наш техник, Макс, в студии с Умницей, шлифует запись, когда я приезжаю туда, чтобы забрать свой жесткий диск. Свита расположилась на кожаном диване и смотрит какое-то научно-фантастическое шоу на ноутбуке. Я хочу просто взять диск и уйти, но когда слышу приятный риф в кабинке, не могу не втянуться.

Умница у микрофона читает с телефона несколько строк, тогда как Макс подбирает новый микс.

– Что думаешь? – спрашивает он, подзывая меня к себе. – Придумал это вчера вечером, когда мы смотрели «На краю вселенной». Видела этот сериал? Это улёт.

– Мне нравится эта свободная рифмовка, – говорю я. – Но что, если мы перенесем этот отрывок во второй куплет, а первый отрывок – в новый бридж?

Макс на минуту выходит, пока мы закапываемся в текст песни. Как всегда, мы с Умницей поглощены процессом настолько, что я не сразу замечаю фигуру, машущую нам из-за стекла. Сначала я думаю, что это Макс, когда смаргиваю, понимаю, что это Гаррет.

Мой парень стоит по ту сторону студийного стола, беззвучно произнося слова, которые я не могу разобрать.

– Гаррет? – выпаливаю я. – Какого черта?

Он встречается со мной взглядом, когда слышит мои слова из динамиков на своей стороне.

– Ты должен включить обратную связь, – говорю я ему, прежде чем понимаю, что он понятия не имеет, о чем я. – Красная кнопка рядом с микрофоном. На панели управления.

Он бросает взгляд на дверь, явно озадаченный дюжинами кнопок и фейдеров, пока Гамби не встает и не показывает ему.

– Спасибо, – говорю я Гамби.

Здоровяк наклоняется к микрофону.

– Всегда готов помочь, девочка. Ты знаешь этого парня?

– Это мой парень. – Я хмуро смотрю в окно. – И он должен быть дома.

Гаррет робко забирает микрофон. Он одет в линялые джинсы, черную футболку «Андер Армор», бейсболку «Брюинз», и среди хип-хоп-тусовки позади выглядит на сто процентов спортсменом.

– Я пришел извиниться.

Умница бросает вопросительный взгляд. В результате я чувствую приливший к лицу жар. Это за гранью непрофессионализма, если учесть, сколько он платит за студийное время. Это почти его звукозаписывающая компания. Как бы там ни было.

Я сглатываю смущение и смотрю на Гаррета.

– Мы можем сделать это дома? Я все равно уже собиралась уходить…

– Не уходи.

Я снова смаргиваю.

– Из студии?

Вместо того, чтобы уточнить, он продолжает говорить.

– Мне жаль, что я отреагировал так. Я знаю, что вел себя как придурок. Но мы можем это уладить. – Его хрипловатый голос слегка срывается. – Дай мне еще один шанс, Уэллси.

– Ты что, пришел без цветов? – упрекает его Гамби, качая головой на заднем плане. – Ты должен был, по крайней мере, принести цветы. У меня есть парень, торгующий цветами, если тебе нужен телефон.

Умница выпрямляется во весь рост, крепко держа меня за локоть.

– Этот парень обижает тебя, Ханна?

Теперь щеки у меня горят.

– Все в порядке. Не волнуйся. – Я обращаюсь к Гаррету, стараясь говорить убедительно. – Мы поговорим об