Обещание страсти - Даниэла Стил

Она улыбнулась ему и сделала глоток горячего кофе.

– Единственная проблема состоит в том, что к полуночи город вымирает.

– Сегодня ночью я могу тоже вымереть. Господи, уже половина третьего утра, мое время.

– Ты устала, детка?

Он выглядел почти обеспокоенным. Она такая маленькая и хрупкая. Но он знает, что она намного крепче, чем выглядит. Он уже это видел.

– Нет. Я просто расслабилась. И счастлива. И удовлетворена. А эта кровать в «Ритце» – такое впечатление, что ты заснул на облаках.

– Да, похоже на то.

Он потянулся и взял ее за руку, и тут она заметила, что он смотрит на что-то через ее плечо, нахмурив брови. Она оглянулась посмотреть, что там такое? Просто столик, за которым сидели мужчины.

– Ты их знаешь?

– Некоторым образом.

Его лицо сделалось жестким, а его рука, казалось, потеряла интерес к ее руке. Он смотрел на компанию из пяти мужчин, с короткими хорошо постриженными волосами, в двубортных костюмах и светлых галстуках. Они отдаленно напоминали гангстеров.

– Кто они? – спросила она, снова поворачиваясь к нему.

– Свиньи, – сухо ответил он.

– Полиция?

Он кивнул.

– Да, специальный отдел расследований, специализирующийся на том, чтобы доставлять неприятности таким людям, как я.

– Не будь параноиком, Люк. Они просто ужинают здесь, как и мы.

– Да. Надо полагать.

Но они испортили ему настроение, поэтому они с Кассией довольно быстро ушли.

– Люк, тебе нечего скрывать. Правда?

Они шли по Бродвею, мимо зазывал в стриптиз-бары. Но полицейские, сидевшие за столиком, не выходили у них из головы.

– Правда. Но тот малый, который сидел за дальним концом стола, следит за мной со дня моего приезда в город. Меня уже тошнит от этого.

– Он не следил за тобой сегодня вечером. Он ужинал со своими друзьями.

Группа полицейских не проявляла к ним никакого интереса.

– Разве нет?

Теперь она встревожилась. Очень.

– Я не знаю, Мама. Мне они просто не нравятся. Свинья есть свинья. – Он облизнул кончик сигары, зажег ее и посмотрел ей в лицо. – И я настоящий сукин сын, потому что порчу тебе настроение. Просто я не люблю полицейских, детка. В этом все дело. И давай посмотрим правде в лицо, я играл в очень жесткую игру с забастовкой в Сан-Квентине. За три недели были убиты семь охранников.

На мгновение он подумал, что, может быть, он был не прав, оставаясь здесь.

Они заходили в порнографические книжные магазины, наблюдали за туристами на улицах и дошли до Гранд-авеню, оккупированной кофейнями и поэтами. Но полиция не выходила у них из ума, как ни старались они скрыть это друг от друга. И Люк снова почувствовал, что за ним следят.

Кассия пыталась поднять ему настроение, изображая туристку.

– Это место похоже на Сохо, только более разношерстное. Сразу можно догадаться, что здесь живут уже давно.

– Да, это так. Это старое итальянское поселение, и здесь очень много китайцев. И детей, и художников. Это интересное зрелище.

Он купил ей мороженое в рожке, и они взяли такси до «Ритца». Было четыре часа утра по нью-йоркскому времени, и Кассия спала, как ребенок, в объятиях своего возлюбленного. Что-то немного беспокоило ее, когда она погружалась в сон – что-то, связанное с полицией, и с Люком, и со спагетти. Они хотели отнять у него спагетти, или она не могла разобраться. Она слишком устала. И она слишком счастлива.

Она заснула, а он смотрел на нее, с улыбкой поглаживая длинные черные волосы, которые рассыпались по ее обнаженным плечам и спине. Она показалась ему такой прекрасной. И он безумно влюблен в нее.

Как он сможет когда-нибудь сказать ей? Он потихоньку выскользнул из кровати, когда она заснула, и пошел посмотреть на открывающийся из окна вид. Он нарушил все свои правила. Какая тупость с его стороны. Он не имеет права на кого-нибудь вроде Кассии. Он не имеет права ни на кого, пока не будет знать. Но он хочет ее и не может отказаться от нее – сначала из-за того, кем она была, это тешило его эго. А сейчас? Сейчас все по-другому. Она нужна ему. Он любит ее. Он хочет отдать ей часть самого себя. Пусть даже последние золотые лучи перед закатом. Такие моменты случаются не каждый день, большей частью они бывают только раз в жизни. Но теперь он знает, что должен сказать ей. Вопрос: как?

Глава 18

– Лукас, ты чудовище. – Она застонала, переворачиваясь в кровати. – Бога ради, еще темно.

– Это не темно, а просто туман. А завтрак в этом притоне в семь часов.

– Я обойдусь без завтрака.

– Нет, не обойдешься. Нам предстоит много дел.

– Лукас, пожалуйста.

Он наблюдал за тем, как она пытается проснуться. Его волосы были причесаны, зубы почищены, глаза ясные. Он встал в пять часов. Ему есть о чем беспокоиться.

– Кассия, если ты не встанешь с кровати, я продержу тебя в ней целый день. И тогда ты пожалеешь!

Он нежно провел рукой по ее груди и животу.

– Кто сказал, что я пожалею?

– Не искушай меня. Давай же, детка. Я хочу показать тебе город.

– Посреди ночи? А это не может подождать несколько часов?

– Сейчас пятнадцать минут восьмого.

– О господи, я умираю.

И тогда, смеясь над ней, он поднял ее на руки, отнес в ванную и опустил в теплую воду, которую налил, пока она спала.

– Я подумал, что этим утром ты будешь не готова принять душ.

– Лукас, я люблю тебя. – Теплая вода нежно обнимала ее, пока она лежала, глядя на него сонными глазами. – Ты балуешь меня. Неудивительно, что я люблю тебя.

– Я так и думал, что должна быть какая-то причина. И поторопись. Они закрывают кухню в восемь, а я хочу закинуть немного еды в свой желудок, прежде чем потащу тебя по городу.

– Потащишь меня?

Она закрыла глаза и погрузилась поглубже в ванну. Древняя ванна, стоявшая на высоких ножках, покрытых позолотой, была такой большой, что они оба могли бы уместиться в ней.

На завтрак они съели блины и яичницу с беконом. И впервые за много лет Кассия даже не потрудилась прочитать газету. Она на каникулах, и ей наплевать на то, что происходит в мире. «Мир» будет только жаловаться, а она не в том настроении. Она слишком хорошо себя чувствует, чтобы беспокоиться о чем-либо.

– Итак, куда ты ведешь меня, Лукас?

– Обратно в постель.

– Что? Ты поднял меня для того, чтобы вернуться в постель? – Она пришла в ярость, и он рассмеялся.

– Позже. Позже. Сначала мы посмотрим город.

Он провез ее через парк «Золотые Ворота», и они пошли гулять вокруг его озер, целуясь в укромных местечках под все еще цветущими деревьями. Все вокруг было еще зеленым, в полном цвету. Это сильно отличалось от порыжевшей ноябрьской листвы на востоке и казалось намного романтичнее. Они выпили чаю в Китайском саду, а потом, чтобы полюбоваться заливом, поехали на побережье, прежде чем вернуться через парк Пресидио. Она наслаждалась от души: Рыбацкая пристань, площадь Жирарделли, Кэннери-роу.