Хроники лечебницы - Дэниел Киз

— Не отвергайте меня. Вы должны знать одну вещь. Кое-кто преследует меня, чтобы убить.

— Кто?

— 17N хотят убить меня.

Он вспомнил, что капитан Элиаде расспрашивал его об этой группе после лекции в Афинах. И вот опять эта 17N.

— Их поймали.

— Но Алексий еще на свободе, как и все второе поколение. О боже! Я проговорилась.

— Ага, проговорились. Давайте выкладывайте.

— Я говорила с мистером Тедеску перед тем, как его убили.

— Ясон Тедеску? Он преподавал здесь, в университете. Откуда вы его знаете?

— Я была его студенткой. Училась в его драмкружке. Я видела, как его застрелили в афинской лечебнице. Он говорил о 17N.

— В новостях в самолете сказали, что 17N побеждены.

Она широко открыла глаза.

— Что такое?

— Я что-то вспомнила. Теперь второе поколение 17N и МЕК собираются атаковать Соединенные Штаты. Они охотятся за мной.

— Что вы такого натворили?

— Я была одной из них. Вы должны мне поверить. Теперь, когда я в Штатах, я представляю угрозу для их теракта.

— Ну, хорошо. Выспитесь как следует. Мы сообщим об этом властям утром.

— Вы мне не верите. Если Алексий найдет меня здесь, он меня убьет, — она прижалась к нему всем телом. — Останьтесь со мной на ночь.

Он попятился.

— Это исключено. Когда я уйду, закройте дверь на замок и цепочку. Я загляну к вам завтра после лекции.

Выйдя из комнаты, он услышал, как закрылся замок и задвинулась цепочка. По крайней мере, он выбрался сухим. По пути домой он решил ни в коем случае не подпускать ее к себе. Женщина с психическим расстройством, считающая, кроме прочего, что ее преследуют греческие и исламские террористы, может быть опасна для его здоровья. Она предлагала ему, можно сказать, безупречный романтический сценарий! Герой спасает красавицу от террористов.

Сидя за рулем, он рассмеялся при мысли о том, что она могла видеть в нем своего спасителя. Он знал, что большинство людей считали его мягким и сдержанным человеком. Он и сам считал себя таким. Болезненный мальчик, которого оберегали родители, изолируя от внешнего мира, обучая дома. Отец учил его химии и физике и даже помог устроить лабораторию в подвале. А мать, психолог, давала ему свои тексты и заметки по психологии.

Когда ему было четырнадцать, родители развелись.

Мать оставила после себя две книги Карла Густава Юнга: «Психология и алхимия» и «Архетипы и коллективное бессознательное». Он помнил ее карандашные пометки на полях: «Брехня!» и «мистический бред». Внутри задней обложки она написала: «Юнг предал своего учителя, Фрейда, и психоанализ».

Он помнил, как сам написал черным маркером под ее словами: «А ты, моя фрейдистская мать-учительница, предала меня».

Так он избрал свой путь. После медицинской школы он стал изучать юнгианскую аналитическую психологию.

Так что же он мог сказать теперь об этой молодой женщине, взявшей себе псевдоним Никки Аптерос? Фрейд бы диагностировал у нее паранойю с психогенной амнезией. Юнг, копая глубже, вероятно, увидел бы в ней архетип фам-фаталь. Оба были правы — каждый по-своему. Но для него ее поведение и симптомы предполагали пограничное и истерическое расстройства личности. С такими пациентами было безумно трудно.

Войдя в дом, он увидел красное мигание автоответчика — там было три сообщения. Секретарша напоминала ему об утренней лекции. Коллега подтверждал ланч после лекции. Он стер оба сообщения. Третье было от роковой красотки, взывавшей к нему в панике: «Доктор Кайл. Вы нужны мне. Не отталкивайте меня. Помогите мне вспомнить пророчества мистера Тедеску. Вы не пожалеете». Он начал стирать ее сообщение, но потом решил оставить на случай, если ему придется давать какие-то объяснения.

Он подошел к бару, смешал двойную водку с мартини, добавил лед и уселся в кресло с откидной спинкой. Как помочь ей, не подвергая себя опасности — как моральной, так и профессиональной? Она была красавицей. Он не мог не признать, что возбудился, когда она прижалась к нему. Кто же обрезал тебе крылья, Никки Аптерос?

Он допил стакан. И пошел в ванную, принять холодный душ.

Глава сорок девятая

Колумбус, Огайо

Алексий гнал фургон на максимально допустимой скорости из Кента, Огайо, в соседний район Колумбуса, Бексли. Скорее всего, Никки скрывалась там под именем Марши Вудс.

Когда он подъехал к жилому зданию, он увидел перед входом привратника в форме. Алексий опустил стекло.

— Мне нужна ваша помощь.

Охранник взглянул на него недоверчиво.

— Чего?

— Мою кузину, Маршу Вудс, ограбили в Греции. Сумочку с деньгами и документами украли. Я пытаюсь выяснить, не прилетела ли она домой другим рейсом.

Охранник впечатал кулак в ладонь.

— Я так и знал, что-то тут не так. Один тип привез женщину без сознания. Сказал, она Марша Вудс, но я-то не слепой. Послал их куда подальше.

— А вы не заметили номер машины?

— Еще как заметил, — он запустил руку в карман и вытащил блокнотик. — КД-3579. Белый «Лексус» с наклейкой Медицинского колледжа Уэйбриджского университета.

— А как он выглядел?

— Роста среднего. Козлиная бородка с проседью. Назвался доктором Кайлом. Бородка как у порядочного, но я на такую фигню не купился.

— Ни за что не пускайте их. У Марши ценные вещи из путешествий. Предметы искусства, скульптура и драгоценности. Наверное, за этим они и охотились.

— Я собирался вызвать полицию.

— Теперь уже не нужно, — Алексий вложил ему в руку двадцатку. — Я сам разберусь.

Привратник приложил палец к козырьку.

— Спасибо, сэр.

Она была почти у него в руках. Он развернул карту и отметил маршрут от Бексли до Уэйбриджа. Примерно через полчаса, следуя по шоссе 33 к университету, он миновал обширный особняк на скале с высокой башней.

Куда ее отвез этот доктор Кайл? Домой? Он мог быть женат. В университетскую больницу? Возможно. Но если у него на уме что-то другое, тогда это будет мотель.

Он подъехал к мотелю «Мэйфлауэр» и стал высматривать на парковке белый «Лексус». Без толку. Перед мотелем «Оклэнд» он увидел черный «Лексус». Не то. На парковке университетского мотеля он увидел белый «Лексус» с наклейкой Медицинского колледжа Уэйбриджского университета. Номерной знак КД-3579. Он остановился неподалеку, выключил двигатель и фары и стал ждать.

Довольно скоро из вращающихся дверей показался человек с козлиной бородкой. Он сел в белый «Лексус» и уехал. Что ж, теперь Алексий знал, где была Никки. Но ему нужно было узнать, где найти доктора на случай, если она что-то ему рассказала. Он последовал за его машиной мимо студенческого общежития и до маленького частного дома. Он смотрел, как доктор