Птицы дождя - Кларисса Гоэнаван
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Ишида? – удивленно спросил он. – А я думал, что сегодня у тебя выходной.
– Перемена планов, – ответил я. – Я вышел в утреннюю смену.
– Ну, с днем рождения. Значит, ты позже увидишься со своей подружкой?
Растянув губы в фальшивой улыбке, я нажал на цифру девять. Потом повернулся к девушке и спросил, какой у нее этаж.
– Такой же, – ответила она.
На панели замелькали цифры и остановились на девятке. Створки раздвинулись. Я придержал кнопку.
– После тебя.
– Дай-ка отгадаю, – сказала девчонка. – Тебя бросила подружка, и ты вышел на работу.
Я был шокирован ее настырностью, но не мог ничего отрицать.
– Бедняжка, – сказала она, хотя ее бесстрастное лицо плохо сочеталось со словами. – Слушай, мне скучно, и я ничего на сегодня не планировала. Когда закончишь смену, давай встретимся. Будет круто, обещаю.
Я не ожидал такого предложения, но не стал отказываться. Она была довольно смазливая, красивее, чем девчонки из нашей школы, включая мою капризную подружку. Правда, обещания незнакомки показались мне слишком заманчивыми, чтобы быть правдой, но мне было плевать. Хоть и казалось сумасшествием отправиться куда-то с незнакомой девчонкой, но сидеть одному дома в свой день рождения было еще хуже.
– Я отдам эту пиццу и освобожусь, – сообщил я.
– Превосходно. – Она весело улыбнулась. – А я возьму кое-что из вещей. Встретимся через пять минут.
Она пошла направо, а я – налево, принес пиццу парню, который пожаловался, что ждал слишком долго. Я извинился и был вынужден слушать его упреки. Он ругался и ругался, упрекая меня, что пицца холодная. Неправда. Когда я пришел к нему, она была еще горячей, но он потратил столько времени на упреки, что она остыла. Потом он захлопнул дверь у меня перед носом. Это была одна из возможных неприятностей для разносчика пиццы.
Вернувшись к лифту, я ожидал увидеть там девчонку, но ее не оказалось. Я проторчал там десять минут. Может, ей надоело ждать и она ушла? Я уже собирался вызвать лифт, когда она появилась.
– Извиняюсь, что заставила тебя скучать, – сказала она, нажимая на кнопку вызова.
– Почему ты так долго? – спросил я.
Лифт открылся, и мы зашли в кабину.
– Не ворчи и не дуйся. Ты должен благодарить меня – я делаю тебе подарок ко дню рождения.
Неужели?
– В этом нет необходимости. Кто тебя просил?
– Не смеши меня. Нельзя отказываться от подарка. Невежливо.
Лифт открылся, и мы вышли в холл.
Она достала из кармана шортов автомобильные ключи и потрясла ими у меня перед носом.
– Ведь тебе нравится тачка, правда?
Я онемел и растерялся. Наверняка это была шутка.
Девушка направилась прямиком к желтому спорткару и открыла дверцу.
– Ну, что скажешь?
Я застыл на месте, обалдев.
– Залезай, разносчик пиццы.
Я сел на пассажирское место, а девчонка – за руль. Автомобиль оказался ниже, чем я думал. Места для ног оказалось в обрез, но внутри все было шикарно. Я провел пальцами по мягкому кожаному креслу.
– Тачка твоего отца? – спросил я.
– Нет, она принадлежит Гоуде, – ответила она.
Кто такой?
– И он разрешил тебе взять его тачку?
– Я даже не спрашивала.
– Что?!
– Не ори, – одернула она меня. – У меня уши заболели от твоего пронзительного голоса. И не переживай. Этот Гоуда просто богатый, избалованный ублюдок. Он всегда поддатый и никогда не запирает дверь. Любой может зайти и взять ключи от его тачки. Просто чудо, что пока никто, кроме меня, не забирался в его жилье. Он такая легкая добыча.
«Ты сама богатая, избалованная сучка», – хотелось мне сказать, но я, конечно, промолчал.
Девушка включила мотор, и автомобиль взревел.
– Что ты делаешь? – воскликнул я. – Неужели ты поедешь на нем?
Она вскинула брови.
– Машины предназначены для того, чтобы на них ездить. Не говори мне, что ты хочешь просто посидеть тут, наслаждаясь кондиционером.
– Ты с ума сошла. Сколько тебе лет?
– Пятнадцать.
– У тебя нет водительских прав.
– Конечно, нет. – Она пожала плечами. – Я еще слишком маленькая, чтобы сдавать на права.
Она сняла тачку с ручного тормоза. Задавать вопрос было слишком поздно, но…
– Ты хоть водить-то умеешь? – спросил я.
– Конечно, – ответила девчонка. – Я тренируюсь почти каждый день.
Она включила первую скорость и выехала с парковки. Управляла она резко, тачка дергалась, и я ругался.
– Заткнись, разносчик пиццы, – зашипела девчонка. – Я вожу тачки уже два года, так что сядь и расслабься.
– И куда ты ездила?
Я пожалел, что спросил, когда услышал ее ответ.
– Просто по дороге. – Она надавила на акселератор. – До аркады.
Я уже думал, что погибну в семнадцать лет, да еще в свой день рождения. Но не погиб.
– Мой бойфренд несколько раз позволял мне водить его тачку, – сообщила девушка.
Уже неплохо, по крайней мере, у нее был какой-то опыт.
– Тогда почему ты тут со мной? – спросил я. – Сейчас отгадаю. Он недавно бросил тебя.
Я дразнил ее, но она молчала, значит, я угадал. Мне стало стыдно за свои слова, но я не мог взять их назад. А уж извиняться было тем более неловко.
Мы остановились у «Макдоналдса», купили еды и поехали в Йокогаму. Не доезжая до города, девчонка свернула на безлюдный пляж. Мы вышли из спорткара. Она сбросила обувь и босиком побежала к морю. Я сидел на теплом песке, с наслаждением подставив лицо ветру, и смотрел, как девчонка убегала от накатывавших волн.
Набегавшись, она вернулась ко мне. Мы ели наши двойные чизбургеры и глядели на океан. Закат окрасил песок на пляже в теплые, золотистые цвета.
– Как ты думаешь, Гоуда уже сообщил о нас в полицию? – спросил я, скомкав упаковку.
Девчонка покачала головой.
– Он проснется только завтра к полудню.
Ну а дальше мы молчали. Пожалуй, мы оба нуждались в компании, но никто из нас не хотел разговаривать. Мы просто оба хотели видеть рядом с собой кого-то, чтобы не страдать от одиночества.
Уже в темноте мы возвращались в Токио.
Глядя на ее профиль, я ощущал странную связь с этой девчонкой. На ее лице не читалось ничего особенного, но она выглядела одинокой. Вероятно, это было отражением моего собственного состояния.
Когда спорткар остановился на перекрестке, я накрыл ладонью ее руку, лежавшую на ручнике. Девчонка не реагировала. Зажегся зеленый свет, и я убрал руку. Автомобиль сорвался с места.
К тому жилому комплексу мы подъехали в девять часов вечера. Половина парковки была занята, но место для желтого спорткара все еще пустовало. Поставив машину, мы прошли на задворки, где я оставил свой велосипед.
– Спасибо за сегодняшний день, – сказал я, отпирая замок.
– Не стоит благодарности, – ответила девчонка. – Тебе было хорошо?
– Да. – Приключение было специфическим, и я не собирался больше его повторять. – Я никогда не забуду этот день.
– Вот и классно. – Она улыбнулась.
Я вывел велосипед из ворот, а она шла позади. Потом я сел на него и посмотрел на девчонку. Она помахала мне на прощание рукой.
– Я понимаю, что поздно говорить об этом, но мы не представились друг другу. – Я протянул руку. – Я – Рен Ишида.
Она скрестила на груди руки и отвела глаза.
