Письма. Часть 2 - Марина Цветаева

2157

И. А. Новиков

2158

Ермилов Владимир Владимирович — критик, литературовед.

2159

Любимова Валентина Александровна

2160

Памятник древнерусской литературы, автобиография главы и идеолога старообрядчества Аввакума Петровича, сожженного по царскому указу.

2161

Поэма Важа Пшавела «Этери».

2162

Стихи О. А. Мочаловой

2163

Обмен вскоре совершился.

2164

Кошка Мочаловой

2165

Фадеев Александр Александрович — писатель, секретарь Союза писателей.

2166

В июле — августе 1939 г. в Болшеве Цветаева перевела на французский двенадцать стихотворений М. Ю. Лермонтова

2167

Сборник Цветаевой (1923).

2168

Достоевский писал: «…я не боюсь долга и обязанностей в одном отношении. Иногда долг и обязанность полезны в иной жизни, и полезно даже связать себя ими. Если человек честен, то явится и энергия к исполнению долга. А не терять энергию, не упадать духом — это главная потребность моя…»

2169

О. А. Мочалова.

2170

Габричевская (урожденная Северцова) Наталья Алексеевна — актриса, художница.

2171

Известны переводы Цветаевой пяти стихотворений И. Франко. При жизни поэта опубликованы не были

2172

Хозяин квартиры, Бронислав Иванович Шукст, с семьей уехал работать в Заполярье. В доме осталась лишь его дочь, которая заканчивала 10-й класс.

2173

То за мой счет (фр.).

2174

Дорогу назад (нем.).

2175

Речь идет о рукописи «Повесть о Сонечке», которую Цветаева дала прочесть Т. Н. Кваниной

2176

Чагин Петр Иванович — литературный деятель, издательский работник.

2177

Поездка в Казань не состоялась

2178

Эфрон Георгий Сергеевич — сын М. И. Цветаевой

2179

Ксения Михайловна — жена Н. Н. Асеева;

Мария Михайловна — художница;

Надежда Михайловна — певица.

Вера Михаиловна — жена писателя С. Г. Гехта.

2180

Приехав в Чистополь из Елабуги, Мур прожил у Асеевых с 4 по 10 сентября, после чего переехал в чистопольский интернат для детей писателей. 28-го сентября он уехал в Москву.

2181

Асеев не взял у Мура на сохранение рукописи Цветаевой

2182

Сергей Иванович Юркевич

2183

Вероятно, речь идет об опере (или об увертюре к ней) чешского композитора Антонина Дворжака «Hiawatha», по поэме американского поэта Г. Лонгфелло «The Song of Hiawatha»

2184

Вероятнее всего, Виноградов Анатолий Корнелиевич, знакомый сестер Цветаевых по Тарусе и Москве.

2185

Баллада немецкого композитора Роберта Шумана на стихи Генриха Гейне «Die beiden Grenadiere».

2186

Соковнино — село Чернского уезда Тульской губернии. Там находилось имение тетки Юркевича по материнской линии — Анны Николаевны Бодиско

2187

Этого, положим, нет (примеч. М. Цветаевой).

2188

Из стихотворения без названия Е. Тарасова. Сборник «Земные дали. Вторая книга стихов» (Спб.: Шиповник, 1908).

2189

Названия сел в романе Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы». Судя по всему, обитатели Орловки связывали эти названия с расположенными неподалеку селами Белевского уезда.

2190

Л. А. Тамбурер.

2191

Старший брат П. И. Юркевича, Владимир Иванович, впоследствие известный корабельный инженер, создатель французского суперлайнера «Нормандия».

2192

«Фуражка с венчиком» запечатлена Цветаевой в стихотворении «Проснулась улица. Глядит усталая…».

2193

Тасенька — воображаемая дочь Юркевича.

2194

Степаненко Николай Николаевич — преподаватель Женской гимназии им. фон Дервиз, где обучалась Цветаева, и Московской 4-й мужской гимназии, которую окончили Юркевич и его братья.

2195

Подразумевается небольшая, левая, светелка на втором этаже тарусского дома Цветаевых. Другую, правую, занимала А. Цветаева.

2196

Молодой человек (фр.).

2197

Цветаевой уезжает из Орловки.

2198

Из стихотворения «Бог», сборник Е. М. Тарасова «Земные дали»

2199

По всей видимости, Цветаева ссылается на фразу из письма, которое послужило причиной ее размолвки с адресатом.

2200

Монахов Михаил Семенович, сын сторожа тарусской богадельни и расположенной рядом с ней цветаевской дачи «Песочное».

2201

Лев Николаевич Липеровский — брат будущего мужа С. И. Юркевич.

2202

Когда мы ломали балки-то, помните? Каж<ется> 19-го вечером (примеч. М. Цветаевой).

2203

Юркевич поступил в 1907 г. на медицинский факультет, в 1908–1909 учебном году обучался на историко-филологическом факультете, затем снова стал студентом медицинского факультета.

2204

По химии и по алгебре

2205

Фрагмент письма Юркевича, на которое отвечает Марина:

«Марина, Вы с Вашим самолюбием пошли на риск первого признания, для меня совершенно неожиданного, возможность которого не приходила мне и в голову. Поэтому отвечать искренне и просто на Ваш ребром поставленный вопрос, если бы Вы знали, как мне трудно. Что я Вам отвечу? Что я Вас не люблю? Это будет неверно. Чем же я жил эти два месяца как не Вами, не Вашими письмами, не известиями о Вас? Но и сказать: да, Марина, люблю… Не думаю, что имел бы на это право. Люблю как милую, славную девушку, словесный и письменный обмен мыслями с которой как бы возвышает мою душу, дает духовную пищу уму и чувству. Если бы я чувствовал, что люблю сильно, глубоко и страстно, я бы Вам сказал: люблю, люблю любовью, не знающей преград и препятствий, ты мое счастье, моя радость, жизнь мою превратить в царство любви. Но чувствую: сказал бы сейчас это фразой, а не делом, и в скором времени сплоховал бы каким-нибудь позорным образом. Вот Вам мой ответ правдивый, честный, искренний (но не страстный).

Любящий Вас, преклоняющийся перед Вашей сложной, почти гениальной натурой и от души желающий Вам возможного счастья на земле.

Ваш П. Ю.»

2206

Портрет работы английского живописца Томаса Лоренса «La Roi de Rome» («Король Римский»).

2207

Вербицкая Анастасия Алексеевна (Зяблова) — писательница, издательница.

2208

Бауман Николай Эрнестович — революционер, большевик. Убит черносотенцами. Его похороны вылились в трехсоттысячную политическую демонстрацию.

2209

В доме Цветаевых в Трехпрудном переулке, в углах гостиной, у окон, на белых круглых колоннах-постаментах стояли бюсты греческих богов Аполлона и Дианы

2210

Труды либеральных народников, влияние которых было значительно в середине 1880-х годов

2211

В раннем стихотворении «Домики старой Москвы» строки: «Вас заменили уроды,// Грузные, в шесть этажей…».

2212

Подразумевается дом Цветаевых в Трехпрудном переулке

2213

Степняк Сергей Михайлович (Кравчинский) — революционер-народник, писатель

2214

Грузинская царица, отличалась мудростью и красотой. Причислена к лику святых.

2215

Лето 1910 г. Марина и Анастасия Цветаевы провели в горной части маленького городка Вайсер-Хирш, под Дрезденом, в семье пастора Бахмана.

2216