Хроники лечебницы - Дэниел Киз
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Судья ударила молотком с такой силой, что треснула ручка.
Глава шестьдесят вторая
Утром понедельника Дуган, стоя перед входом в зал суда, заметил, как в коридоре Рэйвен льнет к доктору Кайлу. Несложно предсказать, как она отреагирует, если судья прикажет ей вернуться в Грецию для допроса с пристрастием. Ему было жаль ее. Она была не виновата, что ее похитили. Как и в том, что ей промыли мозги. В зале суда у нее то и дело менялось выражение лица: внимательное, отстраненное, сердитое, смущенное. Однако, невзирая на ее психическое состояние, у нее в уме имелись ключи к катастрофическим пророчествам.
Он увидел, как Рэйвен поцеловала Кайла в щеку. Когда она направилась в женский туалет, Дуган подал знак помощнице судьи следовать за ней. Возможно, ему представился последний шанс образумить Кайла.
— Вы должны кое-что знать, — сказал он.
Кайл попятился.
— Мы не должны разговаривать.
— Послушайте, я знаю, что Греция не заявлена в списке стран, применяющих допрос с пристрастием, но я сам видел, как работает их «театр пыток».
— О чем вы?
— Мы оба знаем, что гипнотическая амнезия Рэйвен скрывает ключи к загадкам Тедеску. Я разгадал две из трех целей. Мы знаем, что они планируют использовать оружие на основе спор сибирской язвы, но нам нужно знать, какова третья цель и каков принцип действия оружия.
— Я применял быструю имплозивную терапию, но это не сработало.
— Может, если вы ей скажете, что это за оружие, и объясните, какой кошмар ожидает женщин и детей, ее охватит такой ужас, что вы сумеете прорваться сквозь этот барьер.
— Думаете, судья Родригес даст мне больше времени?
— Если она не даст, дам я.
— Я не понимаю. Как это возможно?
Прежде чем он смог что-то объяснить, Рэйвен вышла из туалета.
Судебный исполнитель открыл дверь в зал суда и произнес:
— Суд готов к работе.
Дуган с Тией проследовали за Кайлом и Рэйвен в зал суда. Все встали, когда вошла судья Родригес и жестом попросила всех садиться. Она смотрела прямо на Рэйвен.
— Принятое решение суда в свете непосредственной угрозы теракта основывается на дипломатическом заверении посольства Греции в том, что допрос с пристрастием применяться не будет. Суд постановил, чтобы Джейн Доу, она же Рэйвен Слэйд, она же Никки Аптерос была доставлена в Грецию. Суд настоящим заверяет протокол заседания.
— …гори в аду, сука!..
Этот пронзительный голос не предвещал ничего хорошего.
— Усмирите ее! — выкрикнула Родригес.
Кайл смотрел, как к Рэйвен подошла полицейская и усадила ее на место.
— …убери от меня свои блядские руки!..
— Ее следует заключить под стражу, — сказала Родригес, — до…
— Возражаю, — сказал Коулман.
— Возражение отклонено, мистер Коулман! Мы не можем просто надеяться, что она не скроется прежде, чем расскажет все, что знает. Уверена, вы понимаете, что мое решение относительно экстрадиции не подлежит обжалованию.
— Тогда мы подаем петицию на хабеас корпус[25].
— Отклонено.
— Ваша честь, отклонение такого предписания подлежит обжалованию.
— Верно, но такое обжалование требует времени. К тому времени ее уже допросят греческие власти.
Он увидел, как Рэйвен затравленно озирается. Она уворачивалась от полицейской, пытавшейся надеть на нее наручники.
— Ваша честь, — настаивал Коулман.
— Мое решение будет направлено в уголовный отдел Управления внешних связей. Они уведомят посольство Греции, что мы организуем перевод Рэйвен Слэйд в греческое ведомство по борьбе с терроризмом.
Родригес пошла к выходу из зала суда, и Дуган заметил, что помощница судьи с трудом справляется с Рэйвен, пытаясь вывести ее через боковую дверь в КПЗ. Внезапно Рэйвен крутанулась и накинула свои руки в наручниках на шею помощницы.
— …я тебе шею вмиг сломаю!..
Женщина закашлялась, выпучив глаза. Рэйвен вывела ее в коридор. Дойдя до эскалатора, она остановилась и стала дико озираться.
Если она поедет на лифте, ее может перехватить охрана между этажами.
Рэйвен достала пистолет из кобуры заложницы.
— …стой передо мной, пока мы спускаемся. попробуешь вырваться — тебе конец…
Дуган понял, что она использует заложницу как щит. Кайл говорил, что она боится высоты. Ему показалось, что она закрыла глаза на секунду. Она споткнулась, но вернула равновесие. Когда они спустились на первый этаж, она вытолкала заложницу через парадный вход.
Дуган не ожидал увидеть столько репортеров и фотографов на крыльце. У тротуара стояли два фургона телестудий в окружении патрульных машин. Сверкали мигалки. Телекамеры вели запись. Неслабо для особого закрытого слушания по экстрадиции.
— … сними наручники или застрелю!..
Помощница судьи достала ключ и расстегнула наручники.
— Рэйвен, — выкрикнул Кайл, — ты не убьешь ее. Она просто делает свою работу.
Теперь, со свободными руками, она выкрикнула, размахивая пистолетом:
— …все назад!..
Репортеры и операторы попрятались за машинами. Трое полицейских достали оружие.
— Это агент Дуган, — выкрикнул он ей. — Ты не сможешь уложить всех нас сразу, Рэйвен! Слушай доктора Кайла. Опусти пистолет!
Она отпихнула заложницу и приставила пистолет к своему виску.
— Давай, мистер ФБР. Можешь отправить в Грецию мой труп — и пусть они пытают Рэйвен, сколько им угодно.
— Мертвая она вам не нужна, — прокричал ему Кайл.
— …слушай мозгоправа, или никогда не решишь остальные загадки…
Держа пистолет у виска, она приблизилась к патрульной машине и приказала водителю выйти. Водитель замялся.
Шеф полиции прокричал:
— Делай, что она сказала!
Она забрала пистолет у полицейского и велела ему выходить из машины. Скользнув за руль, она сказала:
— …поедете за мной — я вышибу себе мозги…
Сквозь визг шин Дуган разобрал ее слова:
— …мама, мы идем! готова или нет…
Он смотрел, как она выписывает петли по улице, держа руль одной рукой. Другой она прижимала к виску пистолет.
Глава шестьдесят третья
Прошло минут пятнадцать, как Рэйвен колесила по Колумбусу, слушая полицейское радио, когда диспетчер объявил:
Рэйвен Слэйд, она же Никки Аптерос, сбежала из окружного здания суда, напав на помощницу судьи и угнав патрульную машину. Она вооружена и может считаться опасной как для себя, так и для окружающих. Все, кто увидит патрульную машину под номером 726, сообщайте диспетчеру. Следуйте за ней на расстоянии, но ни в коем случае не пытайтесь задержать.
Ей следовало избавиться от машины. Она пересекла границу округа Франклин и на въезде в округ Фэйрфилд увидела, как синий «Мерседес» проехал на красный свет. Она включила сирену. Когда «Мерседес» притормозил у обочины, она встала за ним и подошла к водителю, помахивая пистолетом.
Водитель опустил окно.
— …выключи
