Огни большого города - Натали Гарр

– Пожалуйста, присоединяйся к нам, – предлагает ему Роберт, бросив на меня беспокойный взгляд, в котором отчетливо читается «в чем дело?».

Ричард отодвигает кресло и садится между нами.

– Я ненадолго. Через полчаса мне на площадку.

– Ричард режиссер, – поясняет Роберт, пытаясь меня расшевелить.

– Да, мы сейчас снимаем остросюжетный детектив, – подключается Оуэн, – если хотите посетить место съемок, то с радостью стану вашим гидом.

Ричард заламывает бровь и, сузив глаза, выпячивает губы.

Он что, клеится ко мне? Так-так…

– С удовольствием, – подыгрываю ему я.

Эддингтон хмурится.

– Может, завтра. На сегодня у нас много планов, – отвечает он за меня.

Смотрю на него в упор. Карие глаза безмолвно отчитывают меня, как нашкодившего котенка.

Ну нет, сволочь, так просто тебе это не пройдет.

– Почему же? – Я облизываю нижнюю губу и переношу внимание на Ричарда. – Я обожаю кино и мне безумно интересно, мистер Оуэн.

– Ричи, – сально ухмыльнувшись, говорит режиссер, – для красавиц я всегда только Ричи.

Поглядываю на Роберта. Его губы сжаты в тонкую полоску, а лицо заметно побледнело. Съел, кузен?

– Кстати, Бэн будет рад тебя видеть.

– Хорошо, может, позже заглянем, – мрачно отзывается Роберт.

– Как у тебя дела с клубом? – интересуется режиссер.

– Отлично, – кисло отвечает Эддингтон. – А у тебя с твоей супругой?

Так этот пес женат… и, держу пари, Роберт нарочно упомянул об этом.

– Так себе. Я не ущемляю себя в общении с прекрасной половиной человечества, ты же знаешь, – подмигнув мне, заключает Ричард.

О Иисус.

Роберт зол, как черт: желваки гуляют, грудная клетка вздымается от учащенного дыхания, глаза дикие…

Ну и подыхай от ревности, кретин!

Кузина?! Я покажу тебе кузину!

– Ладно, мне пора, – Ричард встает с кресла, – обязательно заезжайте на площадку, Кэтрин.

– Кэт, – улыбаюсь я, – просто Кэт. – Это контрольный выстрел. Если Оуэн сию минуту не уберется отсюда, то ему крышка. Как, впрочем, и мне.

Ричард расплывается в улыбке прожженного гуляки, затем обменивается с Робертом рукопожатием и уходит.

Внутренне ликую от состояния, до которого довела этого засранца. Он только что не пыхтит, как чайник, бедняга.

– Просто Кэт? – низким хриплым голосом бурчит Эддингтон, сложив руки на столе. У него тоже пропал аппетит.

Даже тарелку отодвинул в сторону.

– А что, кузен сердится?

– Ты флиртовала с ним. Не знал, что ты на такое способна, тем более в моем присутствии. – Он выглядит чертовски оскорбленным и невозможно привлекательным.

– А я не знала, что с кузинами принято спать.

Роберт вздыхает и качает головой.

– Я не предполагал, что встречу знакомых, – он пытается объясниться, надо же, – к тому же у нас непонятные отношения, чтобы обозначать статусы и прочее…

Вот как? Интересно.

– Ты прав, – сухо соглашаюсь я, – поэтому я не собираюсь отказываться от общения с другими мужчинами.

– Этот идиот женат.

– И что? – Гордо встряхнув волосами, откидываюсь на спинку кресла. – Тебя это не касается.

На мгновение Роберт теряется, думаю, моя дерзость застает его врасплох. Но он быстро возвращает своему лицу холодное выражение и цедит сквозь зубы:

– Если ты сейчас же не закроешь свой прекрасный ротик, я выволоку тебя отсюда за шкирку и… – Он запинается.

И?

– И что? – Я развожу руками. – Изобьешь меня?

– Не доводи меня, девочка. – Тон ледяной.

– А ты не строй из себя моего хозяина! Подумаешь, переспали…

– Кэтрин.

– Что, Роберт?

Он делает глубокий вдох, барабанит пальцами по столу и подзывает Кая.

– Счет, пожалуйста. И как можно скорее.

В машине мы едем молча. Ни музыки, ни перемирия. Не знаю, как быть, ведь я сама обижена на него. Если заговорю первой, то пойду на попятную, а мне это не выгодно. Мы вместе уже сутки, и за это время я нисколько не приблизилась к положительному результату. Только порчу все, окончательно и бесповоротно.

Вздыхаю и кидаю взгляд на Роберта. Он задумчиво ведет «Корвет», стоически игнорируя меня. Злится.

Пробую завести разговор на отвлеченную тему.

– Я еще никогда не сидела за рулем спортивной машины.

Эддингтон не реагирует. Автомобиль въезжает в поворот, унося нас в знакомые окрестности. И что теперь делать? Как расшевелить эту статую?

– Это сложно? – допытываюсь я.

– Нет, – нехотя отвечает он. – Здесь автомат.

Я мигаю.

– Коробка-автомат, – поясняет Роберт.

Ах, мать твою, почему я такая тупая! Краснею и умолкаю.

– Хочешь поводить? – мягко интересуется он.

Поднимаю глаза и с надеждой вглядываюсь в его лицо. По-моему, мой чайник остывает. Фух.

– Можно?

– А ты умеешь? – ухмыляется он.

Аллилуйя! Лед тронулся!

Я так счастлива, что готова даже за штурвал самолета сесть.

– Конечно, – говорю я, не подумав о последствиях.

Проехав еще около мили, Роберт притормаживает у обочины, вылезает из машины и открывает дверцу с моей стороны.

– Пересаживайся, – с азартом приказывает он.

Черт, может, не надо?

– А ничего не будет? У меня нет с собой прав… – пытаюсь отговорить его, пока не поздно.

– Ничего. Здесь спокойно, и проедешь чуть-чуть.

Ну все, поздняк метаться.

Обреченно пересаживаюсь за руль. Роберт устраивается рядом и молча наблюдает за мной. Небось, думает: «Что же эта дебилка собирается делать?»

Вообще-то про права я не соврала. Я только забыла упомянуть, чего мне стоило получить их. Так, спокойно, Кэт!

Первое, что нужно сделать, это пристегнуться. Набрасываю на себя ремень и смотрю на Эддингтона. Тот согласно кивает. Все в порядке, пока не облажалась. Далее я поворачиваю ключ, и машина издает странный кряхтящий звук.

Какого…?

– Она уже заведена. – Роберт с трудом сдерживает рвущуюся наружу улыбку. Одариваю его недовольным взглядом.

Как будто я слышу, заведена она или нет. Здесь все бесшумное!

Что дальше? Боже, я никогда не водила автомат, знаю только в теории, как это делается. Говорят, проще простого. Даже для недоучки вроде меня.

– Так мы до вечера просидим здесь, – ворчливо проговаривает Роберт, заставляя меня нервничать.

Ненавижу, когда меня торопят.

– Значит, у тебя есть права…

Я взвинчиваюсь.

– Есть!

Он выгибает бровь.

– Но водитель из меня хреновый… – Смотрю на свои колени.