Огни большого города - Натали Гарр

– Спасибо, моя дорогая. Будь на связи!

– Ладно… – Я вспоминаю о чем-то очень важном. – И, Фаб… у меня просьба.

– Какая?

– Не говори ничего Риз, хорошо?

– Я и не собирался. Хоть я и не одобряю всего этого…

– Я понимаю. Я позвоню, как вернусь в Сохо.

– И так было ясно, что ты не там… – сварливо бормочет стилист. Чувствую укор совести за свое неуклюжее вранье.

– Пока, Фаби.

– Нескучного пробуждения, куколка.

Вешаю трубку, мельком взглянув на дисплей. 3:25. Получасовой взрыв мозга от мистера «пирсинг-в-языке» окончен. Как он сказал? Нескучного пробуждения? Если бы он только знал, что я лежу одна в громадной постели…

Господи, что я здесь делаю? Ни за что не поверю, что Роберт просто так привез меня сюда. Он ничего не делает просто так. Если это игра, то какая роль отведена мне? Неужели это всего лишь способ утереть Майклу нос? Мол, и эта девчонка предпочитает меня тебе. Нет, вряд ли. Я ведь не нравлюсь Майку. Скорее, это Майк пытается утереть нос Роберту, и у него ничего не выходит. Братья ведут себя как враги. Знает ли об этом Риз? И если так, то каково ей?

Снова вопросы, вопросы… Я могу вечно задаваться ими, придумывая свои собственные версии, но на самом деле я ничего не понимаю. А Роберт неохотно говорит о себе.

Прижимаюсь к подушке и закрываю глаза. Не помню, что именно мне снилось, когда позвонил Монте, но помню, кто присутствовал в моем сне… Надеюсь, он снова приснится мне, и я успею досмотреть до конца.

В Лос-Анджелесе спится еще крепче, чем в Нью-Йорке. Я нагло проспала до полудня и теперь в сверхскоростном режиме собираюсь на разведку. С трудом верится, что Роберт соня и до сих пор валяется в постели.

Принимать душ в стеклянной ванной – крайне неловкое занятие. К счастью, джакузи окружена матовыми стеклами, через которые не видно человеческого срама. Но все равно дискомфортно.

Как я и предполагала, Роберт взял из моего гардероба все самое ненужное, за исключением кружевного белья (ха-ха, кто бы сомневался) и одной пары скинни-джинс. Короче, я выгляжу чучелом, но дело привычное. Надеюсь, меня не потащат в ресторан, где едят исключительно Бонды и Бритни Спирс.

Большое зеркало заставляет меня еще больше усомниться в выбранном наряде. Поправляю белую длинную майку и зашнуровываю кеды. Этот кретин, вероятно, решил, что такую ерунду, как балетки, можно и вовсе не брать.

Боже…

Понимаю, что даже если я заверчу из своих волос пирамиду Хеопса, толку не будет, поэтому оставляю их распущенными. От укладки Энистон не осталось и следа, зато цвет Джоли даже не потускнел.

Спустившись вниз, как воришка крадусь к гостиной, откуда доносятся слабые звуки включенного телевизора. Проснулся.

Заглядываю в комнату. Роберт лежит на диване и читает книжку, задумчиво потирая правую бровь.

Заметив меня боковым зрением, он тут же отрывается от своего занятия.

– Привет, – произносит он с улыбкой и садится, – выспалась?

– Более чем. – Странно, но я краснею и чувствую себя неуверенно.

Он встает и откладывает книжку на диван. Мельком читаю название: «Отверженные» Гюго.

Вскидываю брови. Я читала ее в одиннадцатом классе. Не думала, надо же…

– Да-да, – в подтверждение моих невысказанных мыслей бурчит Эддингтон, – это мой любимый роман.

– Как интересно.

– Мы пропустили завтрак, так что я предлагаю пообедать в одном замечательном месте. – Он сгребает с полки айфон, ключи от машины и надевает бледно-голубой пиджак. Сегодня он в темно-синих джинсах и белой майке. – Что скажешь? – спрашивает он, спускаясь на первый этаж.

Будто мое несогласие что-то изменит.

– Скажу, что мне пофиг, – брякаю я небрежно.

Он цокает языком и тихонько посмеивается.

На улице Роберт подходит к Энтони. Они разговаривают о чем-то, я стою на расстоянии, чтобы не мешать. Мало ли какие у них секреты.

Погода великолепная. Солнечно, тепло… на небе ни облачка. Идеальный климат.

Дом расположен в очень спокойном месте, и, как ни странно, мне это нравится. Обычно я обожаю шум, он спасает меня от депрессии, но здесь все настолько гармонично… Может, это зависит от того, с кем ты?

– Поехали, – командует Роберт.

Он садится за руль той самой спортивной тачки впечатляющего ярко-синего цвета, а Энтони услужливо открывает передо мной дверцу.

– Спасибо, – благодарю его я.

– Удачного дня, сэр, мисс.

Роберт кивает, Энтони закрывает дверцу, я осматриваю салон. В нос ударяет аромат дорогой кожи. Блин, люблю спортивные машины.

– Пристегнись.

Я послушно пристегиваюсь.

Роберт жмет на газ, мы выезжаем за ворота и мчим по неизвестной мне местности.

– Заранее извини за глупый вопрос, но что это за машина? – осторожно, чувствуя себя тупицей, осведомляюсь я.

– «Корвет С6», – с улыбкой отвечает он, прибавляя звук магнитолы.

В колонках играет Queen, «Ты меня не одурачишь». Невольно начинаю улыбаться, вспоминая о маниакальной ревности мистера Р.

Как же ему подходит этот текст…

Он прослеживает мою реакцию и тоже весело усмехается.

– А это Меркьюри, – поясняет он.

– Точнее, Queen, – поправляю его я.

Эддингтон хмыкает и награждает меня восторженным взглядом.

– А ты знаешь толк, Бэйли.

Я розовею, однако не теряюсь.

– Не стоит недооценивать меня, Эддингтон.

– Что ты, наоборот. С каждым разом я все больше поражаюсь твоим способностям. – Он многозначительно выгибает бровь. По-моему, я раскраснелась еще сильнее. На что он намекает?

Вдали на бугристых холмах виднеется надпись «Голливуд», куда мы, по-видимому, и направляемся. Но лучше уточнить подробности. А то вдруг ему взбредет в голову завалиться на съемочную площадку какого-нибудь эротического триллера, где мне отведена роль жертвы, а ему – ревнивца, уличившего мою героиню в неверности.

– Куда мы едем? – спрашиваю я, когда Фредди поет: «Рано или поздно ты начнешь играть по ее правилам».

– В «Ямаширо», – говорит Роб и тут же поясняет: – Ресторан недалеко от Голливудского бульвара. Азиатская и американская кухня… Красивое местечко, тебе понравится.

Пока он следит за дорогой, я не упускаю возможности полюбоваться его профилем. Ну как господь мог сотворить такое прекрасное, восхитительное, безупречное лицо? Жаль, у меня нет пульта, как у Майкла Ньюмана из «Клик»[33], чтобы поставить на паузу и спокойно поглазеть на этого красавца.

«Ямаширо» – старинный ресторан в виде пагоды на вершине холма. Я никогда не была в Японии, но похоже, что сейчас прямиком из Лос-Анджелеса я перенеслась именно туда. Мой вредный спутник не соврал – здесь действительно красиво, и мне нравится все, за исключением меня самой. Чувствую себя страшилищем, которое искало туалет и по ошибке заглянуло в ресторан. Роберт, как всегда, спокоен. По-моему, где бы он ни появлялся, он красивее всех вокруг.