Магия вычитания лишнего. Как упростить себе жизнь, убрав из нее ненужную информацию, привычки и обязательства - Лейди Клотц

Самое затратное землетрясение: Gregory Wallace, “The 10 Most Expensive U. S. Earthquakes,” CNN Business, August 25, 2014.

После землетрясения она пришла в негодность: Stephan Hastrup, “Battle for a Neighborhood,” Places 18, no. 2 (2006): 66–71.

Гораздо дороже сноса: “Embarcadero Freeway,” Congress for the New Urbanism (CNU), https://www.cnu.org/what-we-do/build-great-places/embarcadero-freeway.

Обрушения путепровода на Сайпресс-стрит: Douglas Nims et al., “Collapse of the Cypress Street Viaduct as a Result of the Loma Prieta Earthquake,” Earthquake Engineering Research Center, University of California, UCB/EERC 89/16 (Berkeley, CA, 1989).

Местные предприятия были с этим согласны: Mark A. Stein and Norma Kaufman, “Future of Embarcadero Freeway Divides San Francisco,” Los Angeles Times, April 13, 1990.

Херб Кэн: Siegel, Removing Freeways.

Городского наблюдательного совета: “Resolution Endorsing the Concept of a Subsurface Freeway on the Embarcadero Subject to Conditions,” Journal of Proceedings, Board of Supervisors, City and County of San Francisco 52, no. 1 (April 16, 1990), 405.

За десятилетие, прошедшее с демонтажа: Robert Cervero et al., “From Elevated Freeways to Surface Boulevards: Neighborhood and Housing Price Impacts in San Francisco,” Journal of Urbanism 2, no. 1 (March 2009): 31–50.

Маршруты были перераспределены: Там же.

Одинаковое количество пешеходов и велосипедистов: Bryan Goebel, “Bikeway on San Francisco’s Embarcadero a Step Closer to Reality,” KQED, July 24, 2014.

Газета San Francisco Chronicle сообщала: Edward Epstein, “Ceremony Opens an Era of Optimism for S. F. Embarcadero,” SFGate, June 17, 2000.

«Образцом местного активиста»: Randy Shaw, “Sue Bierman: Neighborhood Activist Led Battles Against San Francisco’s Runaway Development,” BeyondChron, August 9, 2006.

Лео Робинсон: International Longshore and Warehouse Union (ILWU), “Leo Robinson: ILWU Activist Led Anti-Apartheid Struggle,” Dispatcher, January 30, 2013.

Сталь, автозапчасти и вино: Peter Cole, “No Justice, No Ships Get Loaded,” International Review of Social History 58, no. 2 (August 2013): 185–217.

Город Окленд вывел все свои средства: Bay Area Free South Africa Movement, “Oakland: Divest Now!” 1985 flyer, http://www.freedomarchives.org /Documents/Finder/DOC54_scans/54.OaklandDivestNow.flyer.pdf.

Штат Калифорния последовал примеру Окленда: Robert Lindsey, “California’s Tough Line on Apartheid,” New York Times, August 31, 1986.

Во время выступления в Окленде Мандела: Nelson Mandela, June 30, 1990, Oakland-Alameda County Coliseum, Oakland, CA.

С лауреатами Нобелевской премии вроде нее: “Elinor Ostrom – Facts,” Nobel Media AB, https://www.nobelprize.org/prizes/economic-sciences /2009/ostrom/lecture/.

В своей влиятельной статье 1968 года: Garrett Hardin, “The Tragedy of the Commons,” Science 162, no. 3859 (1968): 1243–48.

Хардин утверждал: Garrett Hardin, “Lifeboat Ethics: The Case Against Helping the Poor,” Psychology Today 8 (1974): 38–43. В возрасте восьмидесяти восьми лет Хардин и его восьмидесятилетняя жена, страдающая склерозом, покончили жизнь самоубийством. Их пережили четверо детей, которые, предположительно, продолжают плыть в «спасательной шлюпке» жизни.

Остром указала на их ошибочность: Elinor Ostrom, Governing the Commons: The Evolution of Institutions for Collective Action (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1990).

В индонезийских лесах: Elinor Ostrom, “Self-Governance and Forest Resource,” Center for International Forestry Research, Occasional Paper no. 2 (February 1999): 1–19.

Непальских ирригационных системах: Elinor Ostrom, Crafting Institutions for SelfGoverning Irrigation Systems (San Francisco: Institute for Contemporary Studies and Center for Self-Governance, 1992).

В местах промысла омаров в Новой Англии: Paul Dragos Aligica and Ion Sterpan, “Governing the Fisheries: Insights from Elinor Ostrom’s Work,” in Institutions and Policies, ed. R. Wellings (London: Institute of Economic Affairs Monographs, 2017).

Больше напоминает драму: National Research Council, The Drama of the Commons (Washington, D.C.: National Academies Press, 2002).

Свыше четверти миллиона предметов: Mary MacVean, “For Many People, Gathering Possessions Is Just the Stuff of Life,” Los Angeles Times, March 21, 2014.

С федеральными законами, список которых стал в двадцать раз длиннее: “Reg Stats: Total Pages in the Code of Federal Regulations and the Federal Register,” GW Regulatory Studies Center, https://regulatorystudies.columbian.gwu.edu/reg-stats.

Описывают процесс обучения как «построение знаний»: National Research Council, How People Learn: Brain, Mind, Experience, and School (Washington, D.C.: National Academies Press, 2000).

Элегантность: Matthew E. May, In Pursuit of Elegance: Why the Best Ideas Have Something Missing (New York: Broadway Books, 2010).

«Меньше значит больше»: Rory Stott, “Spotlight: Mies van der Rohe,” ArchDaily, March 27, 2020. Архитектор Людвиг Мис ван дер Роэ (1886–1969) использовал фразу «меньше значит больше», чтобы описать заурядность своей эстетики.

Кэл Ньюпорт проповедует цифровой минимализм: Кэл Ньюпорт, «Цифровой минимализм. Фокус и осознанность в шумном мире» (М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019).

Шеф-повар Джейми Оливер сокращает рецепты: Джейми Оливер, «5 ингредиентов. Быстрая и простая еда» (М.: КукБукс, 2017).

Мари Кондо избавляет дома от хлама: Мари Кондо, «Магическая уборка. Японское искусство наведения порядка дома и в жизни» (М.: Эксмо, 2016).

Ральф Уолдо Эмерсон: Ralph Waldo Emerson, The Complete Works of Ralph Waldo Emerson: Miscellanies, vol. XI (Cambridge, MA: Riverside Press, 1904), 164–66.

Уильям Джеймс: William James, The Principles of Psychology, (New York: Henry Holt and Company, 1890).

Выбросы углекислого газа впервые пошли на спад: Renee Cho, “COVID-19’s Long-Term Effects on Climate Change – For Better or Worse,” State of the Planet, Earth Institute, Columbia University, online, June 25, 2020.

Вероятность заражения COVID-19 у афроамериканцев в три раза выше: Centers for Disease Control and Prevention, “COVID-19 Hospitalization and Death by Race/Ethnicity,” Cases, Data & Surveillance, August 18, 2020.

Наследие в виде практики «красной черты»: Rashawn Ray, “Why Are Blacks Dying at Higher Rates from COVID-19?” Brookings Institution, April 9, 2020.

Снижение количества выбросов, влияющих на климат: На одни только здания приходится больше выбросов, чем на автомобили и самолеты, вместе взятые. См. Our World in Data, “Greenhouse Gas Emissions by Sector, World, 2016,” https://ourworldindata.org/grapher/ghg-emissions-by-sector.

Привязку к маловажным цифрам: Leidy Klotz et al., “Unintended Anchors: Building Rating Systems and Energy Performance Goals for U. S. Buildings,” Energy Policy 38, no. 7 (July 2010): 3557–66.

Бездумное принятие первых пришедших в