Моя дорогая Ада - Кристиан Беркель

Пока я раздумывала, что вообще здесь забыла, я вдруг очутилась в одном из первых рядов за ограждением, прямо напротив «Немецкой оперы» и ее дирижерской палочки, или что там символизирует тяжелая железная скульптура у входа. Позади тянулся строительный забор – видимо, здесь рос очередной уродливый многоквартирный дом, какими заделывали все бреши.

Мимо проехал «Ситроен 2CV» с открытой крышей. Словно в большой представительской машине, на заднем сиденье стояли два человека. У них на головах были пакеты с изображениями шаха и Фарах Диба, и они грациозно кланялись под аплодисменты ликующей толпы. Может, это даже весело. Я оглядела пеструю толпу демонстрантов и зевак. Не все были молоды, некоторые держали в руках яркие газеты, где любознательному читателю рассказывали о роскошной жизни правящей четы, будто сказку из «Тысячи и одной ночи», а иные сжимали кулаки в ожидании первых отрядов полицейского оцепления, наступающих с другой стороны. Постепенно толпа начала скандировать.

– Убийца, убийца, убийца.

– Шах шах шашлык.

Чем ближе подходила полиция, тем больше слева и справа вступало голосов.

– Ге-ста-по! Ге-ста-по! Ге-ста-по! Ге-ста-по! Ге-ста-по! Ге-ста-по!

Полицейские побежали к деревьям, куда залезло несколько молодых людей, повалили их на землю, вытащили дубинки. Нескольких зевак у нас за спиной оттолкнули от забора – очевидно, полиция подобралась и сзади. Лозунги звучали все громче.

– Пушечное мясо, – рассмеялся мужчина в форме рядом со мной.

Толпа распалялась.

В полицию полетели первые помидоры.

– Свиньи! Грязные свиньи! Фашисты!

– Наш свободный город не рад диктаторам! – закричал рядом со мной школьник максимум лет шестнадцати.

Полицейские выстроились цепью вдоль ограждений. Некоторые держали руку на кобуре пистолета, другие приготовили дубинки. Глядя в их застывшие лица, я задалась вопросом, какая сторона боится сильнее. Но в их глазах читалось холодное напряжение. Уже потом я подумала, что именно в тот момент страх превратился в ненависть. Мне следовало уйти. Время было самое подходящее. Но меня тоже охватило всеобщее возбуждение. Я не думала. Я стала частью толпы. Я с ней дышала, я с ней кричала, охваченная восторгом коллективного безумия.

Под всеобщий свист и улюлюканье на двух двухэтажных городских автобусах привезли персов, избивавших студентов возле мэрии. Они снова расположились с плакатами прямо у входа. Полицейские сказали им идти к входу в метро. Следом полетели пакеты с краской, помидоры и яйца.

С нашей стороны полетел камень. И чуть не попал в полицейского. Они продолжали неподвижно стоять перед нами, словно только и ждали команды, как свора хорошо обученных собак. Я тоже подумала: свиньи, свиньи. Откуда взялся камень? Я обернулась, но у меня над головой уже летели следующие плюс несколько черных деталей, похожих на маленькие колеса или ролики. Очевидно, метатель находился за строительным забором, у нас под ногами брусчатки не было. Демонстранты принесли помидоры и яйца, но камни?

Тем временем я встречала все больше лиц из университета.

– Привет.

Мне кивнул молодой человек. Я видела его на каком-то семинаре по романистике, но имени вспомнить не могла. Светлые брюки, красная рубашка, усы. Чуть мягковатый, подумала я, но приятный, вместе с какой-то девушкой, наверное, подругой. Она явно нервничала.

– Пошли, мы уходим.

– Сейчас.

– Их разозлили, пойдем.

– Хочу посмотреть, что будет.

Я нерешительно взглянула на них. Он ее обнял.

– Здесь слишком тесно. Мне не нравится. Зачем это нужно? – сказала она.

Он быстро поцеловал ее в лоб. Видимо, они давно вместе.

– Я пошла. Я устала.

Он погладил ее по голове. Я наблюдала как зачарованная. Они были едва старше меня и уже казались такими взрослыми. Он кивнул.

– Я быстро.

Она поцеловала его и протолкнулась мимо меня. Может, я встречу здесь Ханнеса? Я встала на цыпочки и осмотрелась. Стоявший рядом студент улыбнулся. Я как раз собиралась спросить, на каком семинаре мы виделись, когда заметила в нескольких метрах кудрявого блондина с дневной демонстрации. Долговязый и в очках – точно он.

– Фриц, – крикнула я, размахивая рукой. Он отреагировал с опозданием, будто не сразу меня узнал. Я уже стояла рядом.

– Ада, мы виделись днем.

Худое лицо просияло. Ясные глаза. Плут. Уленшпигель. Имя Тилль подошло бы ему лучше, чем Фриц. Интересно, он хорошо целуется?

– Как я мог тебя забыть, принцесса?

Вечер спасен. У него были чуть покрасневшие глаза.

– Есть что покурить?

Идея накуриться на глазах у копов показалась мне непревзойденной.

– Ну и какая ты после этого невеста?

Он вытащил из кармана палочку, зажег и протянул мне.

– Похоже на обычную сигарету, – сказала я.

Мы рассмеялись и помахали копам. Я попыталась найти взглядом парня с романистики, но он исчез. Плевать, теперь у меня есть компания плюс авантюрные декорации с настоящей правящей четой.

– Там. Едут! – крикнул Фриц.

Действительно, приближалась колонна черных лимузинов.

– Ха-ха, шестисотые «Пульманы», разумеется, за казенный счет, благородные погубят мир. Только глянь на этих чудаков. Хотел бы я знать, скольких они сегодня посадили, похитили или расстреляли. А Берлин расстилает перед ними красную дорожку.

Значит, вот как выглядит «Мерседес Пульман», предмет восхищения пастора и отца. Сзади снова полетели камни. И те странные черные штуки.

– Что это? – крикнула я, едва слыша собственный голос.

– Похоже на резиновые кольца! – крикнул в ответ Фриц.

– Откуда они их берут?

– Не знаю, не удивлюсь, если за забором стоят штатские, чтобы немного подогреть обстановку.

– Свиньи! – завопила я во все горло.

– Свиньи! – заорал Фриц и рассмеялся.

Мы были идеальной командой, и я уже чувствовала между ног, что все впереди. Торопиться некуда, думала я, наслаждайся медленно и спокойно.

«Пульман» плавно остановился. Подскочившие телохранители открыли двери. Их высочества были встречены пронзительным свистом.

– Шах шах шашлык, шах шах шашлык.

– Автономия Тегеранского университета! – завопил кто-то рядом со мной. Казалось, у него вот-вот разорвется сонная артерия.

– Свиньи, отпустите задержанных студентов.

Толпа забурлила. Люди цеплялись друг за друга, выкрикивали хором лозунги.

– Убийцы, убийцы, убийцы, убийцы…

Дымовые шашки, яйца и камни не долетели до их высочеств. Телохранители быстро затолкали их в здание оперы.

– Дымовые шашки сделали мы, – прошептал мне на ухо Фриц.

Я глянула на него. Похоже, он кое-что умел.

– И это все? – спросила я, слегка подмигнув, словно подначивая его уйти восвояси. Казалось, он еще не совсем готов.

Но стоило нам двинуться прочь, как все вокруг застыли. Чуть правее полицейские перелезли через ограждения, схватили студентов и повалили на землю. Один попытался освободиться, но получил по голове твердой резиновой дубинкой.

– Эй! Фриц! Ты видел? Они с ума сошли?

Фриц начал нервно подпрыгивать. Дымовая шашка перелетела через ограждение прямо в толпу. Я видела, как нагнулся полицейский, собираясь швырнуть в нас еще одну. Рядом