Русская поэзия Китая: Антология - Николай Алл

ВЕСНА В НОЯБРЕ

В лицо нам ветер бьет упругий и порывный,Рожденный нынче югом на заре…Мне внятен глас его, тревожный и призывный,Будящий Май в железном Ноябре.

Какая острота!.. На грани увяданья,В преддверьи дней томления и мукВдруг уловить весны нежнейшее дыханье,Начала и концы в один сомкнувши круг.

В ЗАКАТНЫЙ ЧАС

В закатный час все линии так четкиВ моем окне… в закатный тихий час…День ноября, тоскливый и короткий,Безрадостный для равнодушных глаз.

Но мы с тобой, мы — чудаки-фантасты,И музыка нам слышится во всем,Милы нам осени капризы и контрасты,И глубже дум прозрачный водоем.

Смотри, смотри, как дали потемнели,Стремителен последних листьев лет,Запели грустные осенние свирели,Забвенья снег на все, на все падет…

В моем окне мутнеют очертанья,Разлучница, в него вползает тьма…О, не грусти, в иное верь свиданье…Снег повалил… метель поет… зима!

ИЗ БАРИМСКОЙ ТЕТРАДИ

Поднимемся еще… Вон камень, крытый мохом,На выступе скалы… Мы сядем там вдвоемИ будем радость пить одним блаженным вздохомС зеленой чащею… Забудем обо всем.

Взгляни, как высоко забрались мы с тобою:Стальной полоскою внизу чуть блещет Ял,А дальше, там, где синь слилась с земной чертою,Он в грудь зеленых гор вонзился, как кинжал.

Как горячи лучи! Как крепок запах хвоиИ терпкий аромат багульника и трав!Какая полнота в сияющем покое.Топазов, бирюзы и хризолитов сплав!

Потом, когда, насквозь пронизанные солнцем,Мы спустимся с тобой к прохладе горных струй,И светлый водоем лазоревым оконцемБлеснет и утолит, как первый поцелуй, —

Быть может, мы спугнем неловкими шагами,Паденьем из-под ног сорвавшихся камнейКосулю с кроткими и нежными глазами,И, золотом сверкнув, нагорных струй вольней,

Она взнесет туда, к отвесным горным кручам,Свой трепетный испуг и бег — почти полет…И снова тишина… Бежит родник певучий,И день сияющий над сопками плывет.

ЛОТОС

Китая бедный сын, оборванный и грязный,Едва прикрыта бронза, нагота…На голове лоскут, убор своеобразный.Его удел работа, нищета…

Полудикарь и я… О, как во всем мы разны,Но сблизила нас странно красота:Едва раскрывшийся, восторг мечты экстазной,Цветок священный, лотос, чистота.

Ладонью защитив, он нес его так нежно.«Эй!» — и монет соблазна полный звон.Как удивленно оглянулся он!

Жест отрицания был царственно небрежен!Раздумье… Узких глаз мгновенный блеск и жар,И лотос он, бедняк, мне протянул, как дар!

ПРЕЛЮД ШОПЕНА № 6

Звонкие капли, как ритм монотонный…Тает… на солнце… весна…Светлой печалью неутоленной,Звуками… нежность полна.

Капают, капают… Шорох хрустальный…Хрупкий, звенящий апрель…Утром все прибрано, лужи зеркальны,В полдень… на солнце капель.

Капля по капле и силы уходят…Жизни как будто не жаль!Чудится в окнах, в синеющем своде,Новая, светлая даль.

Счастье… Бессмертье… Звукам нездешнимДушу я отдал свою.Смерть наклонилась с улыбкою нежной,«Баюшки, — шепчет, — баю».

Все-то вы, капли, звените, звените,Или мне чудится звон?…………………………………………….Счастье и жизнь оборвались в зените…Что это? Смерть или сон?

Капли, вы звуки земные, последние,Тих мой могильный приют…Слышны мне хоры небесной обедни…Ангелы… капли… поют…

ДА, ПОМНЮ

Да, помню, я видела розы во сне…        В бутонах, охапки душистые…        Шла ночь. Догорали в закатном огне,        Туманились дали росистые.

В зеленый мой сад собралися друзья,        Всем розы дарила я белые.        Прозрачный родник… Ледяная струя…        Кувшинов края запотелые.

И медлила ночь. И зажгла наконец        Созвездий узоры огнистые.        Дрожал Вероники алмазный венец        И звезды сияли лучистые.

Когда же безмолвно Царица прошла,        И краски затеплились нежные,        В кувшины я снова цветы собрала,        Что бросили руки небрежные…

БАРИМ

На все тона, на все лады и звоныПоет, кипит, звенит со всех сторон вода.Порожки, родники, нежданные уклоны,Стремление и бег… скорей, вперед, всегда.

И холод, и хрусталь прозрачный струй нагорных.Покорность длинных трав, томящихся на дне…И трепет мотыльков, их рой иссиня-черный,И сопок хризолит в лазури и огне.

А на заре обман и призрачность тумана,И острый холодок лугов в обильи рос.И влажность на лице, когда, поднявшись рано,С хозяином спешишь на дальний сенокос.

И древнее ярмо волов, арбы влекущихС медвяно-пахнущей цветочною травой.И вздохов глубина, прозрачный воздух пьющих,Купанье, светлый Ял и холод огневой.

И розоватый крап на серебре форели.И сладкий сон без грез под тенью дубняка.Прогулки… все б идти, идти без дум, без целиКуда спешит, влечет волшебная река,

Туда, где кажутся еще свежей долины.Где нити темных скал, куда стремится Ял,Где профиль царственный, где бюст ЕкатериныХудожник неземной над бездной изваял.

В МЕЧТАНЬЯХ ТАЙНЫХ

Заря раскинула свой хвост прозрачно-алый.Меж сопок пеленами тянется туман,И ветер, распахнув широко опахало.Овеял мне лицо дыханьем дальних стран.

Душа моя звенит… Земля, приют неверный,Мой бедный, скудный дом, мой вдохновенный храм,Как я люблю тебя вот в этот час безмерный,Когда ты вся как гимн высоким небесам!

Настал и для меня веселый час прощанья!Мой путь лежит туда, на рдеющий восход,Где в расцветающей улыбке обещаньяК земле проснувшейся склонился небосвод.

Перекрещусь, вздохну перед дорогой дальней,Все оставляю здесь, весь груз угасших лет.И имя пусть мое забудет друг печальный,И ветер занесет мой легкий, быстрый след!

Пылают облака, просторы все безмерней,Мелькают, уходя, знакомые межи…Все сердцу радостней: ведь это счастьем, верно,Сияют мне вдали родные рубежи.

Так вот она, судьба! Так вот в мечтаньях тайныхКуда привел меня мой трудный путь земной!И жизнь оправданна! И встреча не случайна!О Русь, о Родина, прими, утешь, укрой!

КАССИОПЕЯ

Глубок и влажен теплый мрак,Молчим, дрожа и холодея.Над нами огненный свой знакУже зажгла Кассиопея.

Живые искры, светляки,Немые сполохи зарницы…Как нереальны, далекиНас окружающие лица.

Мы, только мы! Замкнулся круг,Нам никого уже не надо…В мерцаньи глаз, в касаньи рукТакая горькая услада…

Молчим, дыханье затаив,Стук сердца слушаем, бледнея…И чертит свой иероглиф,Как знак судьбы, Кассиопея!

БАЛЛАДА СЕНТИМЕНТАЛЬНЫХ ВЗДОХОВ