Перевести Дыхание. Часть 3 (СИ) - "Заглания"

Она сразу же крепко заснула. Увидев это, Хейден нажал кнопку вызова стюардессы и попросил ее принести одеяло. Он осторожно накрыл Дебби одеялом и постарался не разбудить ее.

Какое-то время он не отрываясь смотрел на ее спящее лицо, глаза которого светились нежностью. Ему хотелось, чтобы время навсегда заморозило этот момент. Когда нежность в его глазах усилилась, он не удержался и поцеловал ее в лоб.

Спящая Дебби была потревожена, ее лоб чесался. Она нахмурилась. Но вскоре зуд прошел, и она снова погрузилась в сон.

Она проспала всего несколько мгновений, прежде чем наступило время ужина.

Когда стюардесса начала разносить еду, Хейден разбудил ее и спросил, что бы она хотела на ужин.

Стюардесса ждала в сторонке. В тумане Дебби пробормотала: "Что у вас есть?".

Ее сонный вид и бормотание очень позабавили Хейдена. Не имея выбора, он повторил то, что сказал. "Фруктовый салат, рыба с рисом, австралийский стейк… Что ты хочешь?"

Дебби опустила голову и в замешательстве посмотрела на одеяло. Недолго думая, она небрежно ответила: "Рыбу с рисом, запеченные куриные крылышки, морепродукты, спагетти… и стакан апельсинового сока и мороженое Haagen-Dazs. Спасибо".

Стюардесса была ошеломлена количеством заказанной еды. Однако, проявив профессионализм, она не показала удивления на лице и вежливо ответила: "Да, пожалуйста, подождите минутку". Хейден, конечно, был совершенно ошеломлен. Он знал, что она может много есть и любит это делать, а ее метаболизм каким-то образом умудрялся позволять ей сжигать все эти калории, и при этом на ней не было ни следа жира, даже живота. Как ей это удавалось, было загадкой. Хейден втайне радовался, потому что это была одна новая вещь, которую он не знал об этой богине раньше. А ему нравилось узнавать о ней что-то новое.

Как мужчина, он заказал только стейк из обычного мяса. Неудивительно, что стюардесса была так потрясена, услышав заказ Дебби.

Дебби прекрасно знала о своем большом аппетите и не считала нужным скрывать это от Хейдена. Ей было все равно, что он думает. Сделав заказ, она пошла в дамскую комнату.

Ночью Дебби поняла, что их места на самом деле предназначены для пар. Вокруг их купе была небольшая занавеска. Если они задергивали ее, то она отделяла их от остальных, давая им уединение и независимое пространство. Она могла бы присоединиться к клубу "Миля в высоту", если бы захотела. Но она не была такой девушкой, хотя Хейдену хотелось, чтобы она была такой.

Но это было не то, что она действительно хотела сделать с Хейденом. Поэтому она оставила занавеску открытой, приспособила свое кресло и снова закрыла глаза.

Как только она закрыла глаза, в памяти всплыло лицо Карлоса. Она вдруг почувствовала обиду. Этот плохой человек ни разу не позвонил ей, узнав, что она полетела одна.

Неужели он хорошо проводил время с Меган на своем частном самолете?

Дебби вдруг пожалела о своем импульсивном решении. Она не должна была давать им шанс остаться вместе.

Подумав об этом, она похлопала себя по лбу, чувствуя раздражение.

Хейден заметил ее жест и повернулся, чтобы спросить с беспокойством: "Что случилось? Ты в порядке?"

Дебби скрыла свои эмоции и ответила: "Я в порядке. Просто немного кружится голова. Может быть, я слишком хочу спать".

Хейден слегка потянул угол ее одеяла, сказав: "Тогда поспи сейчас. Самолет прибудет в город Y завтра рано утром".

"Хм. Спасибо". Дебби повернулась на бок, прислонившись спиной к Хейдену, и замолчала.

Хейден долго смотрел на ее спину, пока не услышал ее легкое и ровное дыхание. Зная, что она крепко спит, он задернул штору, отделяя их от внешнего мира.

Довольный, он счастливо улыбнулся. Он действительно дорожил этим драгоценным моментом, когда они с Дебби были единственными людьми в этом уединенном маленьком пространстве.

После того как самолет приземлился в аэропорту города Y, Хейден и его помощник вышли вслед за Дебби из самолета. Через несколько минут он указал ей направление и сказал: "Зона выдачи багажа находится там".

Дебби кивнула: "Спасибо".

Они продолжили получать свой багаж. После этого Дебби вдруг почувствовала боль в животе. Она увидела вдалеке дамскую комнату. Смутившись, она позвала: " Хейден!".

Хейден обернулась и растерянно посмотрела на нее.

Она указала на дамскую комнату и неловко сказала: "Мне нужно воспользоваться туалетом. Не не мог бы ты присмотреть за моим багажом?".

Поверх ее большого чемодана лежала черная сумочка. В ней лежали всевозможные закуски, купленные в Нью-Йорке, которые были подарками для Кейси и Кристины. Дебби не считала хорошей идеей брать эту сумочку с собой в туалет. Некоторые закуски даже не были упакованы в герметичные пакеты. Это было бы негигиенично. Не имея выбора, она могла только обратиться за помощью к Хейдену.

Хейден все понял. Он взял ее багаж и сказал: "Ладно, иди. Мы подождем тебя здесь".

Когда Дебби пришла в дамскую комнату, она обнаружила, что у нее начались месячные. Она чувствовала себя растерянной. В последнее время она не ела ничего вредного и не делала ничего плохого для своего здоровья. Когда же ее менструации стали нерегулярными? И количество менструаций тоже было ненормальным…

Она задавалась вопросом, не случилось ли чего-нибудь неладного с ее телом. Если так будет продолжаться, она подумала, что ей лучше пойти в больницу, чтобы пройти обследование.

Когда Дебби вышла из дамской комнаты, Хейден разговаривал по телефону. Увидев, что она вышла, он не вернул ей багаж, а сразу вышел из вестибюля, таща за собой ее багаж.

Дебби хотела взять ее багаж, но так как она все еще вытирала мокрые руки салфеткой, она отказалась от этой идеи.

Она пошла вместе с ним к выходу из аэропорта. Там Хейден настоял на том, чтобы отвезти ее домой, как бы она ни пыталась ему отказать. Она сказала ему, что может сама взять такси, но он, воспользовавшись плохой общественной безопасностью в городе Y, настоял на том, чтобы отвезти ее обратно самому. "Пойдем, Деб. Здесь небезопасно. Просто садись".

В конце концов, Дебби неохотно села в его машину.

Как назло, Тристан, откликнувшись на приказ Карлоса забрать Дебби из аэропорта, только что приехал. Он должен был приехать до приземления рейса Дебби. Однако из-за сильного снегопада в городе Y и нескольких автомобильных аварий по дороге его машина застряла в пробке на несколько часов. Чем дольше он задерживался, тем больше раздражался. Поэтому он опоздал, и в тот момент, когда он приехал, он увидел, что Дебби садится в чужую машину.

В мгновение ока он отстегнул ремень безопасности и вышел из машины, намереваясь окликнуть Дебби. Но было уже слишком поздно. Их машина завелась и уехала, как только Дебби и Хейден сели в нее.

Тристан поспешно достал свой телефон, чтобы позвонить Дебби, но в ответ он получил лишь голосовую почту. Беспомощно вздохнув, он вернулся в машину. Затем он завел двигатель и последовал за их машиной.

Тем временем он позвонил Карлосу. Как только телефон был подключен, Тристан сообщил ему осторожным голосом: "Мистер Хо, миссис Хо… сошла с самолета".

"Хорошо", — просто ответил Карлос. Все было так, как и ожидалось. "Почему я чувствую, что приближается "но"?" — подумал он.

"Но…" Тристан сделал паузу.

Услышав его заикание, Карлос нахмурился и спросил "Но что?".

"Просто… Я застрял в пробке, поэтому приехал поздно. Я видел, как госпожа Хо… садилась в машину господина Гу". Когда он закончил, он подумал: "Господи! Неудивительно, что господин Хо попросил меня захватить контракт, на который претендовала группа Гу.

Я подумал, что это как-то связано с госпожой Хо. И я оказался прав!