Перевести Дыхание. Часть 3 (СИ) - "Заглания"

Секретарь продолжал улыбаться. "Если господин Гу и девушка действительно любят друг друга, то ваш босс действительно третий лишний".

'Что?!' Эммет был шокирован его словами. "Я всегда знал, что Хайден Гу был немного сумасшедшим парнем. Я не думал, что его помощник тоже может быть таким".

Его слова уничтожили улыбку на лице секретаря. "Господин Чжун, следите за своим языком", — предупредил он.

"Хаха! О, простите меня за то, что я вел себя не совсем прилично. Должен ли я теперь кланяться вам?" поддразнил Эммет.

Секретарь был вне себя от ярости из-за такого отношения Эммета, но он не осмелился ответить. В конце концов, Эммет был секретарем Карлоса, и он не мог позволить себе обидеть Карлоса.

Затем ворота виллы открылись, и из них вышел Хейден с пустым выражением лица.

Эммет, присмотревшись, обнаружил, что глаза Хейдена налились кровью, и он крепко сжал кулаки.

'Ха! Ты хотел пошутить с мистером Хо, и теперь расплачиваешься за это. Молодой человек, вы откусили больше, чем могли прожевать. Вам лучше начать прогибаться", — подумал Эммет.

С веселой улыбкой Эммет поприветствовал его: "Здравствуйте, мистер Гу".

Хейден, который всегда был вежливым человеком, бросил боковой взгляд на Эммета и сел в свою машину, не сказав ни слова.

Эммет не возражал; он знал, что у Хейдена плохое настроение, и был рад это видеть.

После того как "Порше" уехал, Тристан подошел к Эммету и сказал: "Этот парень — настоящий козел, пристает к миссис Хо! Я не знаю, есть ли у него стальные яйца или он просто дурак".

Тристан похлопал его по плечу и сказал: "Мне пора. Кстати, я уволил…"

Он остановился, потрясенный развернувшейся перед ним сценой.

Дебби надела свою пуховую куртку, но не успела она застегнуть ее, как Карлос схватил ее за запястье и потащил из виллы, заставив пошатнуться. "Отпусти меня, Карлос! Куда ты меня ведешь?" кричала Дебби.

Карлос, однако, крепко сжимал ее запястье до самой машины Императора и, не говоря ни слова, грубо затолкал ее на заднее сиденье.

Эммет и Тристан потеряли дар речи. 'Что происходит? Почему он так с ней обращается?

Неужели он забыл, сколько усилий приложил, чтобы сделать ее счастливой?" — думали про себя оба секретаря.

Эммет оттолкнул Тристана в сторону и сказал ему: "Брат, поговорим позже". Он рысью направился к "Императору" и завел двигатель.

Карлос сел рядом с Дебби на заднее сиденье. Холодным голосом он потребовал: "Езжай в больницу".

В больницу? Эммет не мог не повернуть голову, чтобы проверить, не пострадала ли Дебби.

"Поехали!" Резкая команда Карлоса испугала и Дебби, и Эммета. Эммет повернул голову назад и поехал в сторону больницы, находящейся под управлением ZL Group.

Дебби потерла больное запястье и сердито спросила: "Что ты делаешь? Зачем везти меня в больницу?"

Карлос ничего не ответил.

Дебби почувствовала себя обиженной. Она сдержала слезы и зарычала: " Останови машину! Я никуда не поеду".

Карлос бросил на нее испепеляющий взгляд и повторил вопрос, который задавал ей раньше. " Твоя тетя Фло дважды навещала тебя в этом месяце. Почему?"

Дебби крикнула в ответ: "Я не знаю! На что ты намекаешь? Может, я заболела? Ты везешь меня в больницу? Ты что, глухой? Я туда не поеду. И вот так ты обращаешься с больной женщиной?".

Она действительно не могла понять, почему Карлос совершенно вышел из себя, когда узнал, что у нее начались месячные.

Карлос взял подбородок Дебби между большим и указательным пальцами, заставляя ее смотреть ему в глаза. "У тебя еще хватает смелости кричать на меня после того, как я застал тебя целующейся с Хэйденом! Готовишь для него яичные пирожные? Если бы я не вернулся, он бы уже трахал тебя. А?"

Шлепок! Звук пощечины раздался в машине.

От испуга Эммет чуть не потерял контроль над машиной и не врезался в дерево. Он не думал, что его босс даст пощечину Дебби, так что человек, получивший удар, был…

Возможно, Карлос действительно избаловал Дебби. Она дала ему пощечину и не боялась, что он может сделать дальше. Иногда она действительно вела себя как маленькая соплячка. Не желая идти на уступки, она продолжала: "Ты думал, что я тебя не ударю, да? Не забывай, что ты сделал той ночью — ты был в поместье и готовил лапшу для Меган посреди ночи. Если бы я не позвонила и не попросила тебя вернуться, ты бы трахнул ее той ночью. Я права, господин президент?" Она произнесла его титул едко, показывая, что не одобряет его и насмехается над ним.

Хотя его лицо не опухло, она все равно чувствовала себя неловко после пощечины. Ей хотелось бы погладить его по лицу, но она была слишком горда, чтобы сделать это. Кроме того, это было бы уступкой ему, а она хотела, чтобы он знал, как она зла.

Взгляд Карлоса был таким холодным, таким пронзительным, что Дебби подумала, что была бы мертва, если бы глаза могли убивать. "Почему ты так смотришь на меня? Я говорю правду. Не надо говорить такие вещи. Я не приму это спокойно…" Ее голос прервался.

Он грубо притянул ее в свои объятия. Застигнутая врасплох, Дебби была шокирована и закричала: "Что ты делаешь? Отпусти… меня… отпусти!".

Карлос нажал на кнопку, и внутренний экран поднялся. Затем он опустил голову и зверски укусил ее за губы. В этот момент он был вне себя. Не дикарь, но бездумное, жестокое животное. Она была его женщиной, и ей нужно было преподать урок.

Машина остановилась у входа в больницу, принадлежащую ZL Group. Прошло две минуты, и двое вышли из машины.

Губы Дебби были красными и опухшими, а на губах Карлоса был след от зуба.

'Ого! Они, должно быть, действительно занимались этим', - подумал Эммет.

Карлос отвез Дебби в отделение акушерства и гинекологии. Увидев табличку, она подумала, что он привел ее сюда, потому что заботится о ней, и ее сердце смягчилось. Она пожалела, что дала ему пощечину.

'Он действительно заботится обо мне. Просто у него короткий запал, да?" — радостно подумала она про себя.

Два пожилых врача встали и подошли поприветствовать Карлоса. Карлос, однако, притянул Дебби к себе и холодно сказал: "У нее что-то не так с месячными".

Врачи сразу же поняли, к чему он клонит. Дебби покраснела и заикаясь сказала: "Ничего страшного. Наверное, это потому, что я всегда засиживаюсь допоздна". Она решила помириться с Карлосом.

Однако Карлосу это показалось не так. Он подумал, что она сказала это только для того, чтобы что-то скрыть.

С побагровевшим лицом Карлос молча вышел из смотровой. Дебби пришлось проходить осмотр в одиночестве.

Дебби вздохнула, наблюдая за его удаляющейся фигурой. 'Может быть, мне стоит извиниться перед ним. В конце концов, я не должна была давать ему пощечину".

Так как больница принадлежала Карлосу, осмотр не занял много времени. Через несколько минут Дебби вышла.

Она увидела Карлоса, который курил в конце коридора. Вместо того чтобы подойти к нему, она нашла скамейку и села.

Она обдумала все в уме. 'Мы оба правы. Каждый из нас слишком притязателен, но это потому, что мы так сильно любим друг друга.

Он властный, а я не из тех, кто отталкивает. Ему пришлось силой везти меня в больницу, чтобы меня проверили. Может быть, все наладится, если я научусь быть нежнее".

Карлос не возвращался, пока не пришли результаты обследования.

Один из врачей сказал Карлосу: "Нет никаких проблем с миссис Хо или ее месячными. Мы провели тест на обычные соединения, содержащиеся в противозачаточных таблетках, и результаты оказались положительными. Вот почему ее месячные могут быть немного не такими. Мистер Хо, я предлагаю вам использовать презервативы. В конце концов, противозачаточные таблетки…"