Перевести Дыхание. Часть 3 (СИ) - "Заглания"

"На самом деле она не хотела лапши. Кто захочет есть лапшу посреди ночи? Она просто хотела тебя разозлить, ясно?" Кейси объяснила Дебби и послала ей эмодзи "Лицо с закатившимися глазами".

Дебби была поражена до глубины души.

Она подумала об этом и решила, что Меган просто пытается накалить обстановку между ней и Карлосом.

Дебби решила не давать ей осуществить свое желание. "Я просто притворюсь, что ничего не знаю. Когда Карлос вернется, я крепко обниму его и пересплю с ним".

"Как хотите, миссис Хо", — игриво ответила Кейси.

Карлос обычно приходил вовремя, и этот день не стал исключением. Через двадцать восемь минут после их телефонного разговора дверь в спальню открылась.

Он поставил свой чемодан и подошел к кровати. Дебби отбросила телефон в сторону и взволнованно обняла его. "Мистер Красавчик, я так рада, что ты вернулся!"

Увидев ее улыбку, Карлос почувствовал себя намного счастливее. Он посмотрел на след от пощечины на ее лице и спросил: "Еще болит?".

"Нет. Прости, милый. Я не была хорошей невесткой. Я поставила тебя в трудное положение".

Карлос покачал головой и чмокнул ее в губы. "Это я должен извиняться. Прости, что заставил тебя так страдать. Льюис сделал тебе что-нибудь плохое?".

"Нет, но он забрался ко мне на кровать, и я обнаружила, что это не ты…" Дебби не ожидала, что Льюис окажется таким дерзким даже в доме семьи Хо. Сначала она подумала, что парень, который забрался на нее сверху, был Карлос. Но потом разница в весе и запах одеколона Льюиса заставили ее понять, что это точно не Карлос. Ей стало очень страшно, и даже сейчас, говоря об этом, она все еще чувствовала, как колотится ее сердце.

В глазах Карлоса вспыхнуло пламя ярости. Он спросил сквозь стиснутые зубы: "А потом? Что он сделал?"

Смутившись, Дебби набралась смелости и сказала ему тихим голосом: "Он… залез на меня и хотел… прикоснуться ко мне, но я догадалась и сразу же остановила его".

В этот момент лицо Карлоса полностью потемнело. Он внезапно разорвал объятия, вырвал Дебби из своих рук и направился к дверному проему.

"Эй! Куда ты идешь?" встревоженно крикнула Дебби. Не успев надеть тапочки, она побежала за ним босиком. К счастью, он не вышел на улицу, и ковер был теплым и мягким.

Карлос повернул голову и прошипел: " Я с ним разберусь!".

Увидев ярость в его глазах, Дебби растерялась. Казалось, он собирался кого-то съесть. Чтобы остановить его, она схватила его за руку, покачала головой и убеждала: "Нет, нет. Видишь, я теперь цела и невредима, верно? Он ничего не сделал. И ты уже преподал ему урок. Давай, успокойся, хорошо? Я обещаю, что в следующий раз буду осторожнее".

Ему потребовалось мгновение, чтобы успокоиться. Выпустив глубокий вздох, он заметил ее босые ноги и тут же поднял ее на руки. "Где твои тапочки?" — упрекнул он. Ему не нравилось, когда она ходила босиком. Это было не только неприлично, но и могло быть небезопасно.

Дебби обняла его за шею и заглянула ему в глаза. "Ты только что приехал. Наконец-то ты в полном моем распоряжении. Никуда не уходи сейчас, хорошо? Я устала. Пойдем в постель?" — сказала она, используя свой милый тон в свою пользу. Она знала, что Карлос — человек слова. Если он принял решение, его будет трудно переубедить. Несмотря на то, что Льюис был его двоюродным братом, он все равно найдет его и набросится на него.

Большинство членов семьи Хо уже недолюбливали ее. А сегодня вечером Карлос ударила Льюиса и Джеймса на глазах у других членов семьи. После этого они возненавидели ее еще больше. Теперь, если Карлос сделает что-нибудь ужасное с Льюисом, семья Хо никогда не простит ее!

"Хорошо, я тебя понял", — пообещал Карлос, вернув себе самообладание. Он уложил ее в постель и накрыл одеялом. Затем он сбросил с себя одежду и вошел в ванную.

Лежа на кровати, Дебби ныла: "Мистер Красавчик, на улице меньше десяти градусов мороза. Ты сегодня не вспотел и меняешь одежду каждый день. Зачем принимать душ сейчас? Вода будет потрачена впустую!"

Карлос остановил свои шаги и посмотрел в сторону жалующейся женщины, чувствуя себя озадаченным. Поколебавшись, он ответил: "Мне нужно помыть ноги".

"Хорошо, давай быстрее!" Дебби радостно кивнула.

Однако, к большому разочарованию Дебби, этот гермофоб в итоге все равно решил принять долгий душ…

Когда он наконец забрался на кровать, Дебби прижалась к нему и пошутила: "В следующий раз я не буду принимать душ целую неделю и обниму тебя вот так. Ну что, я тебя не возбудила, раз я немытая?"

Вдыхая аромат ее волос, он небрежно ответил: "Ну и что? Даже если ты не будешь мыться целую неделю, я все равно смогу целовать тебя всю!".

Дебби не могла поверить своим ушам. "Мистер Хо, вы не микрофоб?" — спросила она.

Поглаживая его короткие волосы, она вспомнила, что произошло раньше. Завистливым голосом она спросила: "Ты весь день был занят. Ты, должно быть, сильно занят. Почему ты готовил для Меган?"

Карлос крепко обнял ее и медленно объяснил: "Последние пять лет я так за ней ухаживал. Я не думал об этом сегодня. Но если тебе это не нравится, думаю, я могу прекратить". За последние пять лет он никогда не отказывал Меган ни в чем, чего бы она ни пожелала. Приготовить миску лапши не было большой проблемой, поэтому, конечно, он не отказался и от этого.

'Не нравится? Конечно, мне не нравится! надулась Дебби. "Да, мне не нравится, что ты выкладываешься ради нее. Ты весь день тяжело работаешь, а после работы заботишься о другой женщине!" — запротестовала она с беспокойством в голосе.

Улыбаясь, он поцеловал ее в лоб. "Это очень мило, что ты беспокоишься обо мне".

"Конечно. Ты не ее муж, поэтому она не беспокоится о твоем здоровье. Но я чувствую, как болит мое сердце!" Да, ее сердце болело, когда она знала, что Карлос лично готовит для Меган. Но дело было не только в его здоровье, но и в ревности. Ревность действительно убивала ее.

Каким бы умным ни был Карлос, он, конечно, мог понять подтекст ее слов. "Прости, милая. Я не знал, что тебя это так беспокоит. Я приму это к сведению и больше никогда не позволю этому повториться, хорошо?".

Дебби не могла удержаться от внутреннего вздоха. Она наклонилась к его груди, слушая биение его сердца. Бывали моменты, когда ей казалось, что этот человек на самом деле глупец, который изо всех сил старается сделать ее счастливой. Но, возможно, он вовсе не был глупцом, потому что его стратегия всегда срабатывала. И хотя она чуть не утонула в ревности, как она могла сердиться на него, услышав его искренние извинения?

На третий день к Дебби на частную виллу Карлоса пришел неожиданный гость.

Это была Миранда.

"Привет, тетя Миранда", — вежливо поприветствовала ее Дебби.

"Хм", — бесстрастно ответила Миранда и прошла прямо в гостиную.

Наблюдая за вошедшей женщиной, Дебби задалась вопросом: "Почему Миранда появилась так внезапно? Знал ли Карлос что-нибудь о ее визите? Или она пришла сюда, чтобы добиться справедливости для своего сына?

Миранда обернулась, когда подошла к дивану. Посмотрев на растерянную девушку, она села и сказала: "Карлос лишил Льюиса его положения в компании".

"Что?" спросила Дебби, пытаясь понять, что происходит.

Пришла горничная и подала гостье чашку чая. Почувствовав сильный аромат чая, Миранда сделала глоток, насладилась приторным вкусом во рту, а затем отставила чашку.

Элегантно скрестив ноги, она продолжила: "Отцу Льюиса было нелегко сделать его генеральным менеджером. Но вчера Карлос уволил его с этой работы и устроил в секретарский отдел. Льюису придется начинать с самого низа и самостоятельно пробивать себе дорогу наверх".