Си Цзиньпин и его истории о преодолении бедности в Китае - Гу Цин

В 2006 году Си Цзиньпин в статье «Чжэцзян – всемирная чайная деревня» писал: «Неуклонный рост объёмов производства чайного листа в провинции Чжэцзян в течение 20 лет подряд не только разрешил вопрос увеличения доходов для миллионов крестьянских хозяйств, но и дал новые идеи для изменения оснований экономического роста в сельских районах. Производство чая также обеспечило основу и условия для строительства новой социалистической деревни».

Как уезд Анцзи, многие другие горные районы Чжэцзяна процветают благодаря чаю, крестьяне богатеют благодаря чаю. «С помощью чая избавиться от бедности» и «С помощью лесов помочь крестьянам разбогатеть». Итак, всё началось с одного чайного листа, теперь чай превратился в «зёленый банк» для сельских жителей, помогая им избавиться от бедности и развиваться. Под руководством Си Цзиньпина Чжэцзян встал на путь развития, который объединил чайную промышленность, чайную экономику, экологию чая и чайную культуру. Сегодня в провинции Чжэцзян площадь чайных плантаций составляет 3 миллиона му, а экспорт зелёного чая составляет половину от общего объёма экспорта страны, что делает её поистине «всемирной чайной деревней».

27 ноября 2015 года на Центральной рабочей конференции по вопросам преодоления бедности и развитию Генеральный секретарь Си Цзиньпин сказал: «В наши дни, когда бедные районы говорят, что они бедны, они говорят, что они бедны среди высоких гор и глубоких ущелий, в отдалённых местах. На самом деле ничего им не препятствует изменить свой угол зрения. Если жители труднодоступных районов хотят разбогатеть, они должны изыскать возможности для этого среди гор и рек. Посредством реформ и инноваций необходимо вдохнуть жизнь в землю, рабочую силу, имеющиеся активы, природный ландшафт и другие элементы в бедных районах. Необходимо ресурсы превратить в активы, капитал преобразовать в акционерный капитал, а крестьяне пусть станут акционерами. Прекрасные пейзажи изумрудных вод и зелёных холмов превратятся в „золотые и серебряные горы”, придав импульс к увеличению доходов бедных граждан». Несмотря на то, что листья маленькие, за ними стоит развитие изменений в мышлении. Важная концепция «Изумрудные воды и зелёные холмы – это золотые и серебряные горы», выдвинутая тогда Си Цзиньпином, была вписана в отчётный доклад XIX cъезда Коммунистической партии Китая и в Устав партии. Она глубоко запечатлелась в сердцах простых людей в чайных деревнях, включая Анцзи и Лунцюань.

Став зажиточными, крестьяне Анцзи не забыли Си Цзиньпина. В 2018 году крестьяне – члены партии из деревни Хуандуцунь написали письмо Генеральному секретарю Си Цзиньпину. В нём они упомянули о пожертвовании в виде саженцев белого чая для бедных районов. Генеральный секретарь Си Цзиньпин дал важные указания и подчеркнул: «Когда пьёшь воду, не забывай о том, кто вырыл колодец. Став зажиточными, не забывайте о благородной работе партии». Это очень хорошее замечание. Укрепление мысли о том, что «когда пьёшь воду, надо помнить об источнике», то есть не забывать о том, сколько партия сделала для простых людей, ведёт к укреплению идеи о том, что все должны разделять заботы партии, распространению идеи «разбогатевшие первыми должны помогать пока не разбогатевшим». Это имеет очень большое значение для победы над бедностью.

Крестьяне-чаеводы используют рельсовый транспорт для перевозки органических удобрений на плантации белого чая. Уезд Анцзи деревни Иньшицунь посёлка Тяньцзиху провинции Чжэцзян, 31 октября 2019 г.

30 марта 2020 года Генеральный секретарь Си Цзиньпин снова приехал в Анцзи. В этот день с неба сеял мелкий дождь, ранней весной поля уже были полны жизни. Крестьяне были заняты вспашкой земли, и вся деревня была в сочной зелени. Генеральный секретарь Си Цзиньпин в ходе поездки для обследования и изучения ситуации в Чжэцзяне приехал в Юйцунь – деревню, административно относящуюся к посёлку Тяньхуанпин уезда Анцзи. Шагая по деревенским «зелёным дорогам»[79], Генеральный секретарь оценил облик деревни и рост посевов. Он увидел, что сельские жители чистят лотосовый пруд, дошел до края поля, чтобы пообщаться с сельскими жителями, расспросил их, как идёт весенняя пахота. Услышав, что приехал Генеральный секретарь, жители деревни собрались по обеим сторонам дороги и горячими аплодисментами и радостными возгласами от всего сердца приветствовали дорогого гостя.

В течение 15 лет Юйцунь твёрдо придерживался концепции «Изумрудные воды и зелёные холмы – это золотые и серебряные горы», вступив на путь устойчивого развития, который обеспечил деревне красоту окружающей среды, расцвет промышленности и продвижение по пути непрерывного процветания для людей. Строительство прекрасной сельской местности стало реальностью в Юйцуне. Вилла «Чуньлинь» – первый гостевой дом, открытый в Юйцуне после закрытия шахт и перехода на путь «зелёного» развития. Владелец виллы тепло приветствовал Генерального секретаря Си Цзиньпина во дворе дома и познакомил его с тем, как на протяжении последних лет идут дела в сельском туризме, каковы продажи сельскохозяйственной продукции с местной спецификой, такой как белый чай.

В маленьком дворике гостевого дома Си Цзиньпин в непринуждённой беседе обсудил домашние дела со старым секретарём деревенской партийной ячейки и представителями сельских жителей, которые вернулись в родную деревню, чтобы начать свой бизнес. Генеральный секретарь Си Цзиньпин с энтузиазмом поддержал движение Юйцуня по пути развития зелёной экономики и повышения благосостояния сельских жителей. Он подчеркнул, что общество и партия пришли к консенсусу относительно концепции «Изумрудные воды и зелёные холмы – это золотые и серебряные горы, то есть несметные сокровища». В этом направлении предпринимаются практические действия, а сама идея стала важной составной частью новой концепции развития. Практика доказала, что экономическое развитие не может идти за счёт разрушения экологии, сама экология, по сути, – это экономика, а защита экологии означает развитие производительных сил.

Он выразил надежду, что сельские жители будут твёрдо следовать пути устойчивого развития. Сохраняя экологию, будут активно развивать производство. Выгоды от сохранения экологической среды будут ещё эффективнее трансформироваться в пользу для экономики и общества. Для всестороннего строительства современного социалистического государства необходима как модернизация городов, так и модернизация сельского хозяйства и деревни в целом. Необходимо приложить ещё больше усилий для содействия всестороннему возрождению деревни и укреплению сельской экономики, управлению сельской местностью посредством закона, повышению сельской культуры, качества сельского управления, сельской экологии и партийного строительства на селе. Чтобы уровень жизни сельских жителей стремился к стабильному повышению: как цветы кунжута один за другим распускаются на стеблях, поднимаясь по ним всё выше и выше.

Глава 34

Превратите слёзы в дождь

Посреди ночи Си Цзиньпин прочитал статью «Люди, которые равняются