Си Цзиньпин и его истории о преодолении бедности в Китае - Гу Цин

Вскоре после окончания XVIII съезда Коммунистической партии Китая Генеральный секретарь Си Цзиньпин отправился в деревню Хуанлун района Шуньдэ города Фошань провинции Гуандун, чтобы оценить партийное строительство на низовом уровне и справиться о положении нуждающихся. После того как Си Цзиньпин вступил в должность Генерального секретаря ЦК КПК, Гуандун стал первой остановкой в ходе его инспекционной поездки по стране. О людях, находящихся в затруднительном положении, он всегда волновался больше всего.

Хотя деревня Хуанлун расположена в посёлке Бэйцзяо городского района Шундэ – развитом посёлке со множеством промышленных предприятий, она долгое время отставала в развитии. В 2001 году деревня Хуанлун была признана одной из 20 «деревень округа с замедленным экономическим развитием». Доход от коллективных предприятий, доход на душу населения в деревне и дивиденды от акций были намного ниже среднего уровня по району. Кроме того, деревня выглядела запущенно, там было недостаточно базовой инфраструктуры, отставал сектор общественного обслуживания, было значительное экологическое загрязнение. Всё это создавало плохую жизненную среду, обостряло конфликты на низовом уровне и в итоге мешало развитию деревни.

В невысоком тёмном кирпичном доме в Хуанлуне жила семья Чжан Сияо, обедневшая из-за болезни. Генеральный секретарь Си Цзиньпин осматривал комнату за комнатой, тепло беседовал с членами семьи Чжан Сияо, вникая в их жизненные трудности и прислушиваясь к надеждам. Он внимательно осмотрел разводы от дождя на потолке и спросил, протекает ли крыша. Жена Чжан Сияо Чэнь Янжун вспоминала: «Генеральный секретарь очень приветливый и доброжелательный, и он очень просто одевается. Войдя, он осмотрел две наших жилых комнаты, а затем сел в гостиной и тепло обсудил с нами домашние дела».

Услышав, что дочь Чжана Сияо Чжан Цзянна учится в выпускном классе (третьем классе школы старшей ступени), что она прилежная ученица с отличными успехами, Си Цзиньпин похвалил её и сказал, что она должна продолжать двигаться вперёд, неустанно совершенствоваться. «Как говорят, и в бедной семье дети должны учиться. Познания могут изменить судьбу. Посредством обучения, овладев профессиональными навыками, внесёшь свой вклад в общественное созидание и изменишь к лучшему экономическую ситуацию в собственной семье».

Прощаясь, Си Цзиньпин подарил Чжан Цзянна «Толковый словарь современного китайского языка», «Англо-китайский словарь» и «Быстрый перевод». Чжан Цзянна радостно сказала: «Спасибо, генеральный секретарь! Я хочу стать переводчиком. Так что все эти книги пригодятся!» Такая непосредственность от души развеселила всех.

В 2013 году за счёт программы переселения в деревне построили новый дом для семьи Чжан Сияо в два с половиной этажа[90], по площади такой же, как и их прежнее жилье. В марте 2014 года семья переехала в новый дом, и первый этаж был сдан в аренду с ежемесячным доходом и дивидендами от сельского производства, начисляемыми в конце года. Благодаря полису медицинского страхования от тяжёлых заболеваний Чжан Сияо и его жена также могут ежемесячно получать медицинские субсидии. Что ещё более важно, благодаря учёбе и производству двое детей Чжан Сияо теперь имеют стабильную работу.

Генеральный секретарь Си Цзиньпин часто повторял, что поддержка бедных должна сочетаться с поддержкой мудрости и воли к развитию. Разум и воля – это внутренняя сила и внутренняя причина. Если нет внутренней мотивации, а только надежда на помощь извне, никакая поддержка не сможет в корне решить проблему. Напротив, если есть целеустремлённость и знания, значит, есть самый главный ресурс для преодоления бедности. Чтобы остановить передачу бедности «по наследству», из поколения в поколение, фундаментальной стратегией должно стать воспитание детей из бедных районов и семей. Это – стратегия коренного решения проблемы бедности.

Во второй раз Генеральный секретарь навестил нуждающихся людей в Гуандуне во второй половине дня 23 октября 2018 года. Он на машине приехал по извилистому горному серпантину в деревню Ляньчжанцунь волости Ляньцзянкоу городского района Индэ. Это деревня с населением более 2000 человек общей площадью 31,83 квадратного километра. Здесь есть 905 му заливных полей, что в пересчёте составляет менее половины му на душу населения. Большая часть пахотных земель разбросана в узких горных долинах. Это единственная деревня в поселково-волостной административной единице, которая отнесена провинциальными властями к «нуждающимся». Деревня с высоты птичьего полёта выглядит великолепно: вся в пышной зелени, но, приблизившись, вы увидите песчаные дороги и несколько десятков ветхих глинобитных домов под крышами из глиняной черепицы.

В деревенском пункте оказания государственных услуг Генеральный секретарь подробно ознакомился с информацией о партийном строительством на низовом уровне, а также о борьбе с бедностью и услугах для жителей деревни. Он зашёл в цех деревенской фабрики игрушек, открытой в рамках мер по преодолению нищеты, и сердечно побеседовал с рабочими. Си Цзиньпин отметил, что сокращение бедности с помощью промышленности – это самый прямой и эффективный метод. Это также долгосрочный план улучшения так называемой «кроветворной функции» бедных районов, когда людям помогают в трудоустройстве на местах. Необходимо усилить планирование промышленных проектов по сокращению бедности, а также направлять и стимулировать открытие всё большего числа производств в бедных районах. Поезд идёт быстро, все следуют за локомотивом. Необходимо усилить меры по формированию руководящих групп в первичных партийных организациях; обратить внимание на воспитание и отбор мотивированных, способных, обладающих высокими моральными качествами и честно работающих кадров. Такие люди должны выдвигаться на посты секретарей партийных ячеек. Они должны сплотить и повести за собой сельских жителей, чтобы преодолеть бедность и встать на путь процветания, двигаясь к средней зажиточности.

Генеральный секретарь всегда близко к сердцу принимал условия жизни жителей деревни. Си Цзиньпин зашёл в дом бедной семьи Лу Ихэ, в подробностях расспросил о его положении, как он живёт и какие у него есть трудности. Си Цзиньпин также навестил членов партии и ветеранов. Он сказал деревенским жителям: «Я всегда думаю о земляках в бедных районах. Они не могут избавиться от бедности за один день, а значит, я не могу забыть о них ни на день. Наша партия всем сердцем и всеми помыслами служит людям. Вся работа партии состоит в том, чтобы помочь людям преодолеть невзгоды и обрести счастье. В продвижении по пути к всестороннему построению среднезажиточного общества мы не можем забыть ни о ком. Ни один человек не может остаться позади в ходе избавления от бедности и вступления на путь зажиточности. Нужно трудиться из поколения в поколение, мы должны ускорить искоренение бедности и разбогатеть, а также способствовать всестороннему возрождению и модернизации деревни».

Генеральный секретарь Си Цзиньпин выразил надежду, что жизнь жителей деревень Хуанлунцунь и Ляньчжанцунь станет более благополучной, а люди – более счастливыми.

Глава 37