Си Цзиньпин и его истории о преодолении бедности в Китае - Гу Цин

2014 году Генеральный секретарь Си Цзиньпин вернулся в Ланькао. В этот визит он специально приехал в деревню Чжанчжуанцунь. Здесь, когда Цзяо Юйлу был уже тяжело болен, он продолжал волноваться о том, «надёжно ли запечатаны песчаные дюны»[83].

Вернувшись мыслями на пятьдесят лет назад, увидим этот последний из множества изгибов Жёлтой реки, это место, где когда-то случилась самая большая песчаная буря в уезде Ланькао. В 1963 году Цзяо Юйлу возглавил рабочую группу по преодолению «трёх опасностей» (развеивание песка ветром, заболачивание и засоление почвы). Нужно было исследовать направления ветра, организовывать массы для рытья ила и запечатывания им песчаных дюн, а также массовых посадок акации…

На протяжении десятилетий деревня Чжанчжуанцунь изо всех сил боролась с последствиями стихийных бедствий, но так и не смогла избавиться от бедности. Когда Генеральный секретарь Си Цзиньпин приехал сюда в 2014 году, более 900 человек во всём районе и 754 человека в деревне так и не смогли преодолеть бедности. Более 200 бедных домохозяйств в деревне в основном полагались на земледелие как источник средств существования, об их бедности было известно всюду.

В тот день 17 марта к жителям деревни приехал Генеральный секретарь. Услышав, что приедет высокий гость, 85-летняя Чжан Цзинчжи по этому случаю надела красное пальто, которое она надевала только во время празднования китайского Нового года. Когда-то она была бригадиром производственной бригады и принимала участие в борьбе с песками в Ланькао. В тот день она часто выглядывала из комнаты, надеясь, что Генеральный секретарь придёт пораньше.

Как только Си Цзиньпин вошёл во двор, он тут же шагнул навстречу пожилой женщине, пожал ей руку и участливо расспросил о здоровье. «Генеральный секретарь спросил меня о моём возрасте, похвалил моё здоровье, и я поблагодарила его», – сказала Чжан Цзинчжи. «Секретарь Си велел мне заботиться о моём здоровье. Государственная политика очень хорошая: у меня теперь есть пенсия и социальные выплаты. Внуки и их супруги очень почтительны, у меня счастливая жизнь».

Чжан Цзинчжи не хотела беспокоить Генерального секретаря Си Цзиньпина рассказом о том, что в предыдущем году из-за влияния птичьего гриппа на рынок семья её внука Ян Чуньгуана потеряла более 10 000 юаней, как раз только открыв птицеферму. Семья также задолжала десятки тысяч юаней и какое-то время не знала, что делать. Все пять членов семьи в тесноте ютились в старом глинобитном доме, оказавшись в жизненном тупике.

Узнав об этом, Генеральный секретарь обеспокоенно спросил Янь Чуньгуана: «Что вы планируете делать дальше? Будете искать временную работу?», «Если передадите свой земельный надел, сколько сможете выручить за каждый му?[84] Если будете выращивать зерновые, сколько составит субсидия на каждый му посевов?»

После того, как Янь Чуньгуан ответил на все вопросы, Генеральный секретарь Си Цзиньпин призвал его усердно работать, чтобы как можно скорее избавиться от бедности. Позже с помощью рабочей группы, присланной в деревню для оказания помощи на месте, Ян Чуньгуан получил ссуду в размере 100 000 юаней. Он поехал в уездный центр, чтобы научиться методам ведения сельского хозяйства, одновременно изучая менеджмент онлайн, и стал известным местным экспертом по сельскому хозяйству.

В тот день, покидая дом Янь Чуньгуана, Генеральный секретарь Си Цзиньпин оставил подарки: рисовую лапшу и масло. «Председатель Си такой хороший человек!» – глаза Чжан Цзинчжи наполнились слезами, она крепко держала Си Цзиньпина за руку. Увидев, что пожилая женщина настаивает на том, чтобы его проводить, Генеральный секретарь Си Цзиньпин помог ей подняться. Они вышли за ворота, крепко держась за руки.

Выехав из деревни Чжанчжуанцунь, через несколько километров на север, прибываешь в район Дунбатоу[85] по течению реки Хуанхэ: это типичный «пояс тофу»[86]. Глядя на бурную реку, Генеральный секретарь Си Цзиньпин то и дело спрашивал специалистов о мерах против паводков на Хуанхэ, в деталях интересовался о производстве и условиях жизни людей в районе отмелей Жёлтой реки. Он призвал кадровых работников города Кайфэна и уезда Ланькао принимать близко к сердцу заботы бедных людей, возглавить упорную работу по преодолению бедности и как можно скорее встать на путь зажиточности.

В этот визит в Ланькао Генеральный секретарь Си Цзиньпин изложил новое прочтение идей «духа Цзяо Юйлу»: необходимо сделать особый акцент на изучении и развитии его наследия. В своём сердце товарищ Цзяо Юйлу един с народом, он не рассматривал себя в качестве государственного работника. Но в работе следовал принципам: «доискаться до истины», «не использовать вторично переработанные идеи». Ведь, по образному китайскому выражению, «пережёванная пампушка не имеет вкуса». В духе Цзяо Юйлу, мы должны «осмелиться научить солнце и луну меняться местами»[87], помнить, что «революционер должен быть бесстрашным перед лицом трудностей». Он также должен быть скромным в запросах, быть неподкупным и преданным делу. Он должен неуклонно следовать принципу «никогда не использовать служебное положение в личных целях, не требовать к себе особого отношения».

Жители Ланькао помнят слова Генерального секретаря. Сегодня в Ланькао наследие духа Цзяо Юйлу чувствуется повсюду: в сердце есть принцип «учиться у Цзяо Юйлу и приносить пользу людям», «отбирать тех, кто готов стать слугами народа, как Цзяо Юйлу». Большинство кадровых работников должны трудиться на местах, на низовом уровне: изучать ситуацию на местах, приезжать и расспрашивать о положении на месте обычных людей, выяснять нужды масс и согласно им вести практические дела. В уезде Ланькао уже сформировался подход «лидеры руководят кадровыми работниками, кадры без промедления выполняют поставленные задачи, ведя за собой массы».

Уезд, где когда-то песчаные бури застилали небо, теперь производит на людей совсем другое впечатление. Раньше люди описывали Ланькао, пользуясь определениями: «бедный, отсталый, засолённый, засыпанный песком». Теперь новые ключевые слова для Ланькао такие: «полные жизни современные города, красивая и спокойная сельская местность, счастливые и благополучные семьи».

На этой земле растёт «Цзяо Тун» с его ветвистой и пышной кроной, посаженный Цзяо Юйлу, и стремятся к процветающему обществу люди, о которых заботится Генеральный секретарь.

27 марта 2017 года провинция Хэнань официально объявила, что уезд Ланькао первым избавился от бедности.

Глава 35

Беседы о сельском хозяйстве в деревне Лоунацунь

Эта инспекторская поездка стала воплощением мысли, которая на протяжении многих лет сохранялась в душе Си Цзиньпина. Он был очень доволен, когда узнал, что многие жители деревни Лоунацунь получили адресную поддержку от города Нинбо и что экономические обмены между двумя местами день ото дня становятся более частыми. Он потребовал от властей округа Цяньсинань ещё лучше работать в этой области, чтобы партнёрская помощь