Си Цзиньпин и его истории о преодолении бедности в Китае - Гу Цин

Однако подобная мобильность промышленных отраслей и рабочей силы не просто позволяет отстающим регионам повторить традиционный путь индустриализации, который прошли развитые районы. Си Цзиньпин отчётливо осознавал, что «сотрудничество между горами и морем» должно быть сосредоточено на оптимизации промышленной структуры и продвижении новых путей экономического роста. Эти процессы должны проходить на фоне системного обновления, технологических инноваций и управленческих новшеств; на фоне повышения человеческого качества сучжи рабочей силы, интенсивного использования ресурсов и повышения качества экологической среды. Все эти условия требуют не только ускорения собственного развития в передовых регионах и их всемерных усилий для помощи слаборазвитым регионам в целях ускорения развития, но также требуют от слаборазвитых регионов изменения своих мировоззренческих концепций, системного обновления, улучшения окружающей среды и стремления к опережающему развитию.

«Сотрудничество между горами и морем» в Чжэцзяне больше не является традиционной формой поддержки бедных с помощью «переливания крови». Си Цзиньпин прекрасно осознавал, что «сотрудничество» буквально означает «партнёрскую связь», неразрывные отношения между развитыми и отстающими регионами, когда «передовые ведут за собой отстающих». По сути, это оптимизация производительных сил и пространственного распределения населения провинции. Население должно «перетекать» из относительно отсталых районов в развитые, а средства должны «перетекать» из развитых районов в относительно отсталые районы. На макроуровне это означает циркуляцию человеческих талантов и ресурсов между «горами и морями».

Сегодня, почти 20 лет спустя, «Проект сотрудничества гор и морей» обновился. Под эгидой новой концепции развития Чжэцзян изучает эффективные способы передачи технологий, талантов, информации и других необходимых элементов развития в горные районы провинции и стремится превратить платформу «Сотрудничества гор и морей» в инкубатор идей, притягательное место для человеческих талантов и мост для передачи достижений. Это нужно для того, чтобы стимулировать смещение акцента сотрудничества с разнообразия традиционных отраслей на передачу и внедрение инновационных достижений.

Си Цзиньпин сказал, что это называется «внимательно читать „Книгу гор и морей”».

Глава 31

Те, кто не сопереживает простым людям, не должны становиться государственными работниками

Си Цзиньпин оглядел всех и продолжил: «Можно сказать, что Чжэн Цзювань на собственном примере показал, „насколько важное место занимают простые люди в сердцах кадровых работников и насколько важное место занимают кадры в сердцах простых людей”, насколько глубоко и значительно это заключение. Развитие должно происходить повсеместно, оно невозможно без боевого авангарда. Если кадровые работники не будут трудиться во имя людей, развития не получится. Поэтому отряд сельских партийных работников должен быть лидером, ведущим за собой людей, подающим пример нового рабочего стиля. Они должны вести людей за собой в гармонии, должны быть доверенными лицами для масс».

24 апреля 2003 г. Си Цзиньпин, в то время секретарь провинциального комитета партии Чжэцзяна, приехал с инспекторской проверкой в деревню Сяцзян провинции Чжэцзян

Деревня Сяцзян административно относится к волости Фэншулин уезда Чуньань провинции Чжэцзян. В западном Чжэцзяне деревня Сяцзян всегда была особенно известна. Раньше она была известна своей бедностью. Есть даже народная песня: «Дом с земляными стенами, зерна хватит только на полгода. Девушки не выходят замуж за парней из Сяцзяна».

В начале 1980-х сельские жители, пытающиеся избавиться от бедности, один за другим шли в горы с топорами на плечах, чтобы рубить деревья. Одновременно горело более 40 углевыжигательных печей, и вся деревня была окутана дымом. Всего за несколько лет исчезло более 6000 му лесов, горы стали лысыми… По словам старого партийного секретаря Цзян Иньсяна, деревня Сяцзян в прошлом выглядела так: «Улица – это грязная дорога в рытвинах, крестьяне живут в глинобитных жилищах и держат во дворах свиней. Сточные воды льются повсюду. Даже рассказывая об этом, краснеешь от стыда! Вот в таком виде мы и приветствовали у себя Секретаря Си». Говоря о прошлом, Цзян Иньсян смущается.

Утром 24 апреля 2003 года Си Цзиньпин, бывший в то время секретарём парткома провинции Чжэцзян, добрался наконец по извилистой дороге до деревни Сяцзян. Выехав из уездного города Чуньань, вся делегация тряслась более 60 километров по дороге, напоминавшей выбоинами стиральную доску, а затем полчаса плыла на пароме… Не передохнув с дороги ни минуты, Си Цзиньпин тут же начал вникать в ситуацию.

После того, как обследование было закончено, секретарь Си собрал деревенских кадровых работников на совещание в простом здании канцелярии комитета сельских жителей. Цзян Иньсян достал заранее приготовленные материалы, чтобы доложить о положении дел приехавшим. Но Си Цзиньпин доброжелательно сказал: «Не надо читать заготовленную речь. Просто говорите, что у вас на сердце, говорите, о чём думаете. Мы здесь, чтобы услышать правду, так что говорите». Цзян Иньсян сразу перестал волноваться и долго говорил о наболевшем. В конце разговора он обратился с небольшой просьбой: «Секретарь Си, я даже не знаю, стоит ли мне об этом говорить. Я хотел бы попросить провинцию помочь нам провести в деревню биогаз. Иначе лес на горах будет вырублен окончательно…»

«Вот это хорошее предложение! Для обычных людей каждая мелочь в повседневной жизни – это по-настоящему большое дело. Здесь как с человеческим организмом: когда его маленькие „клетки” здоровы, то и большое „тело” будет полно бодрости и жизненных сил». Си Цзиньпин попросил сопровождавших его товарищей записать эту просьбу и подчеркнул: «Деньги на это должны быть выделены из средств провинции».

Через несколько дней провинциальное управление по вопросам энергообеспечения в сельской местности направило в деревню специалистов, чтобы они дали рекомендации. Средства также были выделены оперативно.

Сельский житель Цзян Цзухай первым в деревне использовал биогаз.

После того, как резервуар был построен, Си Цзиньпин снова приехал в Сяцзян. Был весенний дождливый день, далёкие горы были покрыты густым туманом. Си Цзиньпин в приподнятом настроении слушал рассказ Цзян Цзухая о том, как используется биогаз. Си Цзиньпин сказал: «Когда более 20 лет назад я был секретарём парторганизации в сельской местности на севере Шэньси, мы тогда построили первую биогазовую деревню в Шэньси». Он с юмором добавил: «Если говорить о производстве биогаза, меня можно считать наполовину специалистом. Построить резервуар – это ещё не всё, он должен поддерживаться в хорошем состоянии и правильно использоваться». Он также организовал вспомогательные работы: ремонт кухонных помещений в крестьянских домах и использование солнечной энергии.

Семья Цзян Цзухая по сей день пользуется биогазом, который был проведён в том году в деревню.

Вокруг деревни Сяцзян возвышаются горы, а средняя площадь пахотной земли на душу населения составляет менее одного му. Ограниченные возможности для развития