Как искорка удачи - Мара Вульф

– Не хочешь прогуляться на свежем воздухе? – Киян указал на открытую дверь, которая, судя по всему, вела на террасу. – Я пойду с тобой, если хочешь. Кажется, Кассиан развлекается.

Свежий воздух действительно казался хорошей идеей, да и было бы неплохо подружиться с принцем, если нам понадобится его защита. Я встала. Киян обошел стол и протянул мне руку. Это было мило и немного старомодно, хотя старомодным здесь было все. Как будто четыреста лет назад остановилось время, и я оказалась в замке конца семнадцатого века. Я заметила завистливые взгляды, что бросали на нас некоторые придворные дамы, пока мы направлялись к двери. Теплый вечерний ветерок дул нам навстречу, и только сейчас я заметила, что здесь имеет место какой-то сдвиг во времени. Когда мы постучались во врата, на улице стояла ночь, но уже через пару часов наступил вечер. Вероятно именно потому я и устала. Я обернулась. Скай болтала с принцессой и отлично справлялась без меня. Я позволила Кияну вывести меня на террасу, окруженную балюстрадой. Я опустила ладони на прохладный камень и сделала глубокий вдох, ощутив головную боль, отдававшую в виски.

Принц взглянул на меня.

– Красиво ли в твоем мире? – спросил он. – Счастлива ли ты?

Учитывая, что мы познакомились несколько минут назад, вопросы были слишком личными. Но один взгляд в его глаза дал мне понять, что он был действительно заинтересован.

– Сейчас у нас некоторые проблемы, но я бы сказала, что счастлива.

– Это радует. – Он прислонился к низкому парапету.

– А ты счастлив? – спросила я в ответ, одновременно задаваясь вопросом, сколько ему лет и сколько раз он уже спал.

– Не так счастлив, как хотел бы, – задумчиво ответил он. – Но, быть может, когда проснусь в следующий раз, то я буду счастлив.

– Через восемнадцать лет? – Мне хотелось все разузнать.

– Через восемнадцать лет, – подтвердил он. – Тебе этот срок кажется очень долгим, не так ли?

– Через восемнадцать лет мне будет тридцать семь. Буду совсем старухой.

Киян рассмеялся.

– Думаю, даже тогда ты будешь столь же красива, как и сейчас.

Почему его комплименты так смущали меня? Наверное потому, что я к ним не привыкла. Кассиан не мог восхвалять мою внешность. Делал ли он это в Доме желаний? Если да, то я успела позабыть об этом.

Я снова повернулась к саду.

– Вы должны спать? – продолжала расспрашивать я. – Я имею в виду, это установлено законом?

– Нет, все не так. Отец не стал бы принуждать своих детей к этому, но мы обычно делаем это, пока не женимся. Две мои сестры больше не спят.

– Сколько тебе лет?

– В бодрствующем времени девятнадцать, а в спящем – сто двадцать семь.

– Удивительно. – Это слово ни разу не описывало того, что я действительно думала. – Ты, по сути, практически бессмертный, хотя и не обратился?.. – Я резко хлопнула себя ладонью по рту. Вероятно, говорить о его родственниках-вампирах было невежливо.

Киян взял меня за руку и покачал головой.

– Ты можешь спрашивать меня обо всем, Элиза. – Он произносил мое имя как-то иначе, не как остальные. Оно звучало более мелодично в его устах, и мне это нравилось.

– Поэтому люди остаются здесь? Потому что могут бесконечно продлевать свою жизнь? – В конце концов, это была веская причина.

Киян пожал плечами.

– Мысль о расставании с теми, кого любишь, часто невыносима, не так ли?

Это не было ответом на мой вопрос. Во всяком случае не тем, который я ждала. Хотелось бы мне проспать годы, зная, что я смогу видеть своих любимых только три года? Здесь была какая-то логическая ошибка.

– Не расскажешь ли ты о том, что происходит снаружи? Почему королева эльфов требует экстрадиции Дэмиана де Винтера?

Видимо, это они уже знали.

– Он действительно здесь, не так ли?

В зале его точно не было, в этом я не сомневалась.

– Он был у моего отца, да, – подтвердил Киян. – Он просил его позволить взять с собой немного сонной воды.

– Но король этого не позволил, надеюсь.

– Конечно, нет. Сонная вода не действует вне пещеры.

Значит, жители были пленниками.

– Не волнуйся, все будет хорошо, – утешил меня Киян. – Здесь он не сможет тебе навредить.

Я рисовала невидимые линии на камне своими руками.

– Ты говоришь так, потому что не знаешь его. Он опасен и без своей магии. У нас не осталось времени. Мы должны как можно скорее вернуть его в наш мир. Ты можешь уговорить отца выдать его нам?

– Давай немного пройдемся, – попросил Киян. – Мама особенно гордится своим садом.

Я снова взяла его под руку, и мы, спустившись по лестнице, побрели по освещенным гравийным дорожкам между кустами лаванды и мяты.

– Моя бабушка тоже любит свой сад. Как вам удается растить здесь цветы? – Я заметила мальву и анемоны, розы и наперстянки.

– Мы хорошо о них заботимся. На этой земле процветает все, что искренне любимо, – объяснил Киян.

– Моя бабушка разговаривает со своими цветами, – рассказала ему. – Твоя мама тоже так делает?

Принц рассмеялся и наклонился ко мне.

– Это ее главный секрет, но никому не рассказывай, иначе ей будет стыдно.

– Договорились.

Я заметила простой венец, который он носил на голове. Синий камень был единственным украшением и находился ровно по центру лба. У него была более темная кожа, чем у родителей.

– А ты не хочешь однажды тоже обратиться? – Почему мне казалось, что я знаю его гораздо дольше, чем один час? Обычно я не настолько быстро завязываю дружеские отношения.

– Не думаю, что это возможно. Моя мать тоже не пошла бы на этот шаг, если бы не боялась потерять моего отца.

– Она, должно быть, очень любит его.

Теперь я вела диалоги о любви с едва знакомым парнем.

– Да, любит. Они все его любят. Это единственная причина, по которой я завидую отцу.

– Что его любят семь женщин? – поддразнила его.

– Что его вообще любят, – задумчиво ответил он. – Это подарок судьбы, тебе не кажется?

– Даже не знаю, верю ли я в судьбу.

– Неверующие верят больше, чем им кажется, – отозвался Киян, ехидно усмехнувшись.

– Возможно. Может, я просто скептически к этому отношусь. Это ведь другое, не так ли?

– Немного скептицизма никому не повредит.

Мы подошли к увитой плющом садовой стене. Киян направил меня к маленькой заросшей двери, которая бесшумно открылась, стоило ему к ней прикоснуться. Мы шагнули вперед и оказались на берегу озера. Водопад, на который я обратила внимание во время нашего