Ожерелье - Мэтт Уиттен

— Он там?

Рыжая занервничала, и Сьюзен поняла, что попала в яблочко. Поставив чемодан на пол, чтобы не задерживаться, она направилась прямиком к кабинетам.

— Мэм, простите! — заговорила рыжая, следуя за Сьюзен. — Мэм!

Сьюзен не обращала на нее никакого внимания. Она заглянула за одну дверь, увидела за столом женщину. Во втором кабинете было пусто. Она открыла третью дверь. И увидела Дэнни.

Он выглядел привлекательно, моложе своих пятидесяти семи лет, точно так же, как на том плакате в витрине. Он сидел за компьютером. Она вспомнила, как он работал за компьютером двадцать лет назад и по всей комнате раздавался этот жуткий шум от модема.

Она вошла в кабинет. Он услышал, как она вошла, и поднял глаза. Увидев перед собой незнакомого человека, он в долю секунды натянул на себя улыбку риелтора.

Секунду спустя он понял, кто перед ним стоит. Улыбка сменилась шоком, затем тревогой.

Но она держалась молодцом:

— Привет, Дэнни.

— Что ты здесь делаешь? — спросил он.

Господи, какая же я идиотка! И зачем я только пришла? Я только расстроила его, и теперь он ненавидит меня. Она пожалела, что не почистила зубы, перед тем как прийти.

Рыжеволосая уже торчала в дверях, готовая вмешаться в любую минуту.

Что ж, теперь, когда Сьюзен была у него в кабинете, ей придется пройти через все это.

— Казнь Чудовища состоится через пять дней. Я подумала, что тебе захочется об этом знать.

У Дэнни отвисла челюсть. Он отмахнулся от растерянной рыжей, затем снова посмотрел на Сьюзен:

— Ты могла бы написать мне по электронной почте.

Она посмотрела на него. Что за придурок! — подумала она. Даже если я его расстроила, то он не имеет права так со мной разговаривать, не так ли?

— Я звонила тебе четыре раза, ты не брал трубку.

Дэнни откинулся на спинку стула.

— Значит, его казнят.

Она кивнула.

— И каким образом?

— Смертельная инъекция.

— Твою мать, они должны были казнить его на электрическом стуле!

Сьюзен взглянула на бывшего мужа. И наконец почувствовала ту связь между ними, о которой она мечтала. Ту ниточку, ради которой она сюда пришла. В своем горе они оставались вместе.

— Ну, нельзя получить все и сразу, — сказала она.

Он кивнул и почесал шею. Дэнни выглядел так, словно ему было нечего сказать. Она села за стол напротив него.

— Я еду на казнь. В Северную Дакоту.

Эта информация его впечатлила:

— Дорога дальняя.

— Я перемещаюсь на автобусах. — Затем она собралась с духом и спросила: — Хочешь поехать вместе?

Он моргнул, глядя на нее.

— Я знаю, Дэнни, что мы отдалились друг от друга, но я чувствую, что мы должны пройти через это вместе. — Она сделала паузу. — Эми бы хотела этого.

— Я не думаю, что моей жене понравится, если мы проведем вместе неделю.

Из профиля Дэнни на сайте его конторы Сьюзен знала, что он женат или по крайней мере был женат. Теперь она поняла, что его брак все еще в силе. Она была не уверена, что именно чувствует по этому поводу. Неужели она надеялась на что-то другое?

Но пошло оно все. Только одно имело значение: Эми была их дочерью. Сьюзен сказала:

— Ты можешь взять с собой жену.

— У меня двое детей, их я с собой не потащу.

Взгляд Сьюзен был настолько прикован к Дэнни, что она даже не заметила фотографию в маленькой серебряной рамке, стоящую на краю стола. Теперь она обратила на нее свое внимание.

На фотографии Дэнни обнимал свою жену. Женщину лет сорока, со светлыми волосами до плеч, которая выглядела точь-в-точь как Сьюзен, только моложе и когда она красилась в блондинку. Но они были похожи не только прической и цветом волос. Дружелюбная, даже скромная улыбка этой женщины была точно такой же, как у Сьюзен много лет назад. Это смутило Сьюзен.

Но дальше было хуже. Двое детишек. Милых детишек — они стояли перед Дэнни, мальчик лет десяти и девочка лет шести или семи. Рука Дэнни лежала на плече маленькой дочери.

Он действительно живет дальше. Теперь у него есть новые дети, и он их любит. Симпатичную девочку с щербатым ртом, как у Эми. У Дэнни получилось воссоздать все в лучшем виде, даже с бонусом: теперь у него был сын.

У Сьюзен тоже должен был родиться мальчик, но случился выкидыш.

— Симпатичные дети у тебя, — сказала она.

— Спасибо.

— Как их зовут?

— Дэвид и Эмили.

Эмили. Имя похоже на Эми. Дэнни сделал все, чтобы заменить дочь на новую. Сьюзен отложила фотографию. Внутри нее бушевала ярость. Вряд ли это было разумно, но ей было плевать:

— Ты не должен был забывать Эми.

— Я не забыл ее. Я просто решил жить дальше.

Сьюзен с отвращением покачала головой:

— Да, и у тебя получилось.

Дэнни надул губы. Она уже и забыла такое выражение его лица. Но теперь все вспомнилось, будто и не было стольких лет разлуки. Раньше он так делал, когда собирался сказать что-то обидное.

— Сьюзен, я не смог быть с тобой после смерти Эми. С такой тобой, какой ты была тогда. Это было все слишком для меня. Я не смог бы с этим справиться.

Она уставилась в пол. Он был прав. С ее депрессией, должно быть, было действительно трудно совладать. Он продолжил:

— Я подумал, что нам обоим будет лучше, если мы попытаемся забыть о нашей совместной жизни. Вот почему я не брал трубку, когда ты звонила.

Несмотря на то что ей было стыдно за свое поведение, ее опять накрыла волна возмущения:

— Что за хрень собачья? Мы были женаты. Как ты мог не взять трубку?

Он всегда был таким мудаком или я просто этого не замечала?

Дэнни покачал головой и, разозлившись, скривил губы — еще одно выражение лица, которое она помнила, но почему-то предпочла забыть.

— Да потому что я знал, что ты втянешь меня в какое-нибудь очередное дерьмо!

— Ради бога…

Он повысил голос:

— Я не хочу видеть казнь Курта Янсена. Я даже не хочу думать о нем. — Дэнни хлопнул ладонью по столу. — Черт возьми, тебе не следовало приходить сюда!

Она посмотрела на него и тихо сказала:

— А я почти забыла о том, каким ты можешь быть.

Он закрыл глаза и разочарованно вздохнул.

— Я не это имел в виду.

Конечно, именно это, подумала Сьюзен.

— Прости, Сьюзен, я вел себя глупо. Мне приятно тебя видеть, ты хорошо выглядишь.

Она просто кивнула:

— Ну, теперь