Королева руин - К. Ф. Брин

На шее моего брата зияла огромная рана, кровь хлестала на грудь. Он дергался у столба в своих путах, неспособный защитить себя или сделать что-либо в ответ. Второй удар твари пришелся в тот момент, когда моя драконица рванулась вперед. Когти полоснули Хэннона по животу, и внутренности вывалились наружу.

«О богиня, нет! О, пожалуйста, нет!» – мысленно взмолилась я, внезапно оцепенев и не желая верить своим глазам.

Найфайн набросился на эту тварь, отрывая куски плоти и разрывая ее тело когтями, в то время как волки сражались с другими существами вокруг нас. Отряд демонов набросился на них с мечами и клинками, рубя и разрывая на части.

Драконы с неба обрушили на поляну огненный дождь, но он не подействовал на существ, и тогда драконы приземлились среди волков и вступили в бой на земле. Я не обращала на это внимание. Не могла.

Боль пронзила меня, когда моя драконица достигла Хэннона, и я перехватила контроль над нашим телом. Найфейн взревел от разочарования, когда я приняла человеческий облик, но мне было все равно. Трясущимися руками я как можно быстрее кинулась развязывать Хэннона.

– Богиня, помоги нам! – услышала я, и тут появился Адриэль, обнаженный после превращения. – Нет, пожалуйста, нет! – воскликнул он, и по голосу я поняла, что его сердце разрывается от горя точно так же, как и мое.

– Я могу это исправить, – сказала я, перерезая веревки и подхватывая Хэннона, чтобы он не упал. – Я могу это исправить.

Хэннон захрипел, пытаясь заговорить.

– Нет, Хэннон, не разговаривай. Побереги силы. Я могу это исправить! – Слезы текли по моему лицу. – Пожалуйста, богиня, помоги мне исправить это!

– Я подержу его, Финли, – сказал Адриэль, прижимая руку к животу Хэннона, чтобы удержать его внутренности на месте. – Я подержу его. Отнеси нас в палатку.

– Нет. Я не могу. Что, если…

– Неси нас обоих, черт возьми! – крикнул он, подхватывая окровавленного Хэннона на руки. – Ты можешь это сделать. Ты должна это сделать. Он не выживет, если ты этого не сделаешь.

– Хорошо, – согласилась я, отступая назад, чтобы освободить место для превращения. – Ладно.

Какое-то существо бросилось на меня, но я даже не вздрогнула. Я продолжала пятиться, а Найфейн рванул вперед, врезавшись во врага и убив его в одну секунду. Он сказал, что защитит меня. Я верила ему на слово.

Моя драконица превратилась, заполнив собой все пространство, а затем открыла пасть и осторожно потянулась вниз. Адриэль положил одну руку Хэннону на живот, а другую – на шею. Кровь была повсюду: на одежде Хэннона, капала на землю, попадала нам в рот.

«Я могу это исправить, – мысленно сказала я, желая, чтобы это было правдой. – Он оборотень, даже если никогда не превращался. Он сильный. Может, он и не выздоравливает быстро, но он силен. Он продержится. Он знает, что должен держаться, если не ради себя, то ради нас».

Моя драконица ничего не сказала, сосредоточившись на том, чтобы не сжимать пасть сильно. Когда она подкидывала в воздухе ту фею, ее не волновало, если бы она случайно убила соперницу, но сейчас все было по-другому. Мы несли Хэннона и Адриэля. Она не могла случайно отвлечься и все испортить.

И все же она летела быстрее, чем когда-либо в своей жизни, сильными взмахами крыльев рассекая небо и держась ближе к земле, чтобы приземление не заняло так много времени. Оказавшись в саду, она приземлилась рядом с телом демона, одетого как стражник, которое так и лежало на месте, и осторожно опустила Адриэля на землю.

– Поторопись, Финли, – сказал Адриэль, сжимая в объятиях Хэннона. – Он не двигается. У него такой слабый пульс…

Я вновь превратилась.

– Все в порядке. – Я бросилась к палатке. – Черт, проклятая вода не нагрета! Все в порядке. Все хорошо. Я была на волосок от смерти миллион раз и всегда возвращалась к жизни. И он вернется.

Освобождая место на рабочем столе прямо возле очага, я услышала хлопанье крыльев.

– Финли!

Прилетел Вемар. На этого парня всегда можно было рассчитывать: он появляется в трудную минуту и спасает положение.

Он должен спасти положение, если я не смогу.

– Вемар, поторопись! – Я кинула растопку на почти остывшие угли и помешала, чтобы они немного разгорелись.

– Что нужно сделать, Странная Леди? – спросил он, вбегая в палатку.

– Разведи огонь. Как можно быстрее. Мне нужна горячая вода.

Он бросил один взгляд на угли и сказал:

– К черту это. Я слетаю в замок и вернусь через пару минут.

– Смотри, чтобы тебя не убил демон! – крикнула я ему вслед. – Некоторые из них одеты как охранники.

– Неужели я похож на дурака? – И он превратился и взмыл в небо.

Двигая руками быстро, но не так лихорадочно, чтобы допускать ошибки, делая глубокие вдохи так часто, как только мне это приходило в голову, я обошла уже знакомый мне стол.

– Как у нас дела? – закричала я, выкладывая нужные ингредиенты в ступку и хватая пестик.

Не услышав ответа, я снова крикнула:

– Адриэль? Как у него дела? Скажи ему, чтобы держался!

По-прежнему никакого ответа. Мое сердце билось слишком быстро. Пот выступил на лбу.

– Достаточно, – пробормотала я, выходя поискать взглядом Вемара. Он уже летел в нашу сторону. Я повернулась к Хэннону, и тут весь мой мир лишился красок.

Ощущая тяжесть в груди, я подбежала к Адриэлю, который свернулся клубком и покачивал в объятиях моего брата. Голова Хэннона неловко откинулась назад. Его руки были безвольно раскинуты в стороны.

– Его сердцу просто нужен импульс, – сказала я, падая на колени рядом с ними и хватая брата за запястье. Пульса не было. – Черт возьми, Адриэль, уйди с дороги!

Я оттолкнула Адриэля в сторону, не обращая внимания на его мучительные рыдания и дорожки слез на щеках. Стараясь не забывать дышать и действовать так же спокойно, как Хэннон, я быстро уложила брата на спину. Рана на шее зияла, но больше не кровоточила. Сквозь порезы на животе виднелись внутренности.

– О богиня, Хэннон, о-о… – Я покачала головой, когда ветер от крыльев Вемара обдал меня. Дракон уронил блестящую металлическую канистру на землю, прежде чем приземлиться и превратиться. – Давай, Хэннон. Рано сдаваться. Не сдавайся.

Я сделала череду компрессий, затем искусственное дыхание, а потом снова вернулась к его грудной клетке и принялась качать сердце.

– Вемар! – крикнула я, ненадолго прервавшись. – Вемар!

– Я здесь. – Он подбежал и упал на колени с другой стороны от Хэннона. – Я здесь. Ох, черт, что нужно сделать?

– Ты знаешь, как…

– Да, да. Иди готовь лекарство. Фея-целитель уже в пути. Она,