Королева руин - К. Ф. Брин
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Я стиснул пальцы, переплетенные между собой на обеденном столе.
– В данный момент они игнорируют друг друга, – пробормотал я.
– О, хорошо. Это лучше, чем кричать друг на друга, как раньше. Хотя… – Адриэль оперся локтем о стол, подперев лицо рукой, и наклонился ко мне. – Не подпускать Финли к плите – это уже перебор. Можем ли мы согласиться с этим? Не позволять ей сражаться – еще ладно. В этом есть смысл. Но не позволять ей варить эликсиры, хотя только это занятие ее и успокаивает? Сомнительный вариант.
– Моя мать беспокоится, что Финли не понимает всей серьезности ситуации и может навредить себе и возможному ребенку. – Мое сердце заколотилось, а в животе запорхали бабочки. – Финли выросла среди волков и других оборотней, которым легче забеременеть. Она не понимает, как нам повезло и как быстро все произошло. Возможно, произошло. Драконы выносливы, но они не непобедимы.
– Ах-ха! – Адриэль поднял палец. – Не волнуйтесь. Я попросил Вемара сходить за Хэнноном. Брат Финли, вероятно, единственный, кто может вразумить ее. Помните, как они поссорились из-за его решения взять с собой всю семью, вместо того чтобы оставить их в замке? – Он замолчал и, прищурив один глаз, посмотрел на меня. – Хэннон победил. Он сказал, что здесь они будут в большей безопасности, под защитой наших лучших воинов. До этого эти двое кричали друг на друга и все такое прочее. Но Хэннон победил. Я думаю, он ваше спасение. Не волнуйтесь, я об этом позаботился.
С этими словами Адриэль отвернулся и сцепил пальцы, имитируя мою позу. Я сам не понимал, раздражает ли он меня до чертиков или хорошо помогает отвлечься. Наверное, я никогда не найду ответа на этот вопрос.
Финли высыпала травы в горшок.
– Я подумал, что вы захотите знать, сир, – продолжил Адриэль. – Корабли демонов затонули. Оба. Как вам известно, волки не понадобились, как и пушки с наших кораблей. Что вы, вероятно, тоже знаете, поскольку не слышали никаких пушечных выстрелов. Единственная проблема в том, что повсюду плавают тела и обломки. И части тел – тоже. Драконы пытаются сжечь все плавающие доски, но древесина намокла, так что ничего у них не получается.
Я кивнул. Тут уж ничего не поделаешь. Вряд ли нам удалось бы вообще не оставить после себя следов. Но Долион не сможет доказать, кто это сделал.
– Волки, конечно, раздражены, – сказал Адриэль, возвращаясь к наблюдению за женщинами, которые доваривали отвары. – Они хотели помочь и чувствовали себя обделенными. Я позаботился и об этом.
– И как же? – вскинул я брови.
– Я сказал им правду. Если бы они попали на барбекю, то в итоге зажарились бы там или утонули. Когда они продолжили ворчать, я упомянул, что драконы настолько сумасшедшие, что помочились бы на пламя, чтобы потушить его. Так что волки остались бы обугленными и обоссанными, ну или же нашли бы могилу в воде. Ни один из этих вариантов не показался им очень привлекательным.
Я моргнул. У Адриэля была привычка доходить до такого абсурда, что невольно задаешься вопросом, не родился ли он чокнутым.
Я медленно перевел взгляд на него, надеясь, что он шутит. Словно в зеркальном отражении, он перевел взгляд на меня с точно такой же скоростью. Когда наши взгляды встретились, Адриэль пошевелил бровями. Он совершенно точно не шутил.
– А как поживаете вы, сир? – спросил он, по-прежнему идеально копируя мою позу.
– Мне страшно, – невольно вырвалось у меня.
Волна адреналина прокатилась по телу. Я не хотел употреблять это слово. Я даже не знал, откуда оно взялось на языке.
Почувствовав мое волнение, Финли оглянулась. Когда наши взгляды встретились, что-то тугое у меня внутри ослабло. Мышцы расслабились. Финли нервно улыбнулась мне, а затем вернулась к своему занятию.
Еще больше непрошеных слов вырвалось наружу.
– Мне страшно, что она не беременна. Что она снова зря надеялась, что я обнадежил ее и она будет разочарована. Не думаю, что смогу выдержать это обиженное, печальное выражение ее лица.
Я откинулся назад, положив руки на край стола.
– Я боюсь, что никогда не смогу подарить ей детей. Что нам придется проходить через это снова и снова. Финли хочет стать матерью, и она стала бы замечательной матерью. Я надеюсь, что смогу дать ей это. С другой стороны, мне страшно, что она все-таки ждет ребенка. Я боюсь, что не смогу защитить ее. Больше всего на свете я боюсь, – мой голос сорвался, – что потеряю ее. Я не могу потерять ее. Если я потеряю ее, то потеряю себя. Без нее в моем сердце появится дыра, которую я никогда не смогу заполнить.
Я сморгнул влагу с ресниц, стараясь не зацикливаться на неопределенности этого момента и ужасе ожидания того, что мое будущее вот-вот решится.
– А на что вы больше надеетесь? – спросил меня Адриэль, и я заметил, что его руки лежат на краю стола, как и мои. Я понятия не имел, почему он меня копирует. Нарочно? Или просто потому, что он невероятно странный и отталкивающий тип?
И опять же, из-за того, что поведение Адриэля сбивало меня с толку, я открыл рот, и слова вырвались сами собой.
– Надеюсь, скоро мы узнаем, что она носит моего ребенка. Это сделает меня самым счастливым человеком, которого когда-либо знал этот мир.
Адриэль поднял ладони вверх и кивнул.
– Тогда давайте просто сосредоточимся на этом, хорошо, сир? Страх помогает нам скоротать время, это уж точно, но на самом деле он нас никуда не приводит. Если, конечно, за вами не гонятся. Когда за мной гонятся, я бегу как сумасшедший. Возможно, вы помните это по тем годам, когда меня дразнили драконы. Старина Адриэль очень быстрый.
Он начал брыкаться и кричать, изображая погоню, и опять завладел моим вниманием, а затем вновь повернул голову с той же нарочитой медлительностью, что и я.
– Здрасьте, – сказал он, когда наши взгляды встретились, и внезапно мне захотелось придушить его.
– Так. Готово. – Финли задумчиво посмотрела в горшок, и тут раздался негромкий стук в дверь.
– Ой! Замечательно! Как раз вовремя! – Адриэль вскочил. – Постой, Финли, любовь моя. У нас посетитель.
– Я не хочу видеть никаких посетителей, Адриэль, – возразила Финли.
– Разве я этого не знаю? Вот почему я поставил Лейлу охранять дверь.
Порыв холодного воздуха пронесся по помещению. Мгновение спустя своей обычной спокойной и
