Королева руин - К. Ф. Брин

– Помоги ему встать, – обратился я к Хэннону, наклоняясь, чтобы поднять один из перевернутых стульев.

– Можно было найти и другие, менее опрометчивые способы сделать то же самое, – пробормотал Хэннон Адриэлю, поставив его на ноги.

– Я не умею так читать чужие эмоции, как ты, – ответил Адриэль, поправляя свой простой серый свитер.

– Что? – Глаза Хэннона округлились, а лицо вытянулось.

Адриэль услышал перемену в его тоне и резко перестал разглаживать свитер.

– Что?

– Что ты сказал? – спросил Хэннон.

В глазах Адриэля промелькнул ужас.

– О черт, я не знаю. Что я такого сказал? Что-то плохое? Неужели мой разум отключился? Я даже не пил в этой поездке!

– Ты сказал что-то про чтение эмоций? – подсказал я.

Брови Адриэля поползли вверх, а взгляд забегал.

– А что такого? Почему вам это не понравилось?

Что-то шевельнулось в глубине глаз Хэннона. Неуверенность, может быть. Страх?

– Разве ты таким не занимаешься? – прошептал Адриэль, слегка наклоняясь к нему. – Эй, смотри, каждому свое. Пока ты не дракон, мне все равно, что ты задумал. Без обид, сир. И мэм.

– Как ты… – Хэннон замолчал на полуслове, и, хотя он не взглянул на меня, я понял, что ему хотелось это сделать.

Чтение эмоций.

Картинка начала складываться.

Но тут раздался легкий стук, и Лейла просунула голову в приоткрывшуюся дверь.

– Думаю, вам следует прекратить ссориться, или что вы там делали, и навести порядок. Она идет.

Глава 34

Финли

Я ПОСТАВИЛА миски на покосившийся стол и отступила назад, наблюдая за реакцией Найфейна. Его взгляд метнулся сначала к одной миске, затем – к другой. Затем вернулся к первой. Всплеск эмоций наполнил нашу связь, и я почувствовала, как дракон Найфейна потянулся и незримо обнял мою драконицу.

Веки Найфейна опустились, и губы медленно растянулись в улыбке. Когда он вновь посмотрел на меня, его золотистые глаза замерцали от волнения.

– Любимая! – Он схватил меня и притянул к себе, обхватив руками и мягко покачивая.

– Дайте взглянуть. – Арлет оттолкнула Адриэля с дороги. Тот врезался в Хэннона, и они оба отлетели к стене, чуть не споткнувшись о попавшийся на пути стул. Арлет посмотрела на зеленый отвар в каждой миске и всплеснула руками. – Да! – Со слезами на глазах она повернулась ко мне. – Да!

И со смехом запрыгала на месте.

– Да? – Адриэль попытался перелезть через Хэннона, чтобы посмотреть. – О боже… Финли, ягненочек, какие чудесные новости! Сир, как я рад вас поздравить! Пусть вы пытались убить меня, а я чудом спасся, но нам невозможно не разделить радость от новостей о первенце!

– Что? – Я нахмурила брови, глядя на Адриэля, который обхватил руками половину мощной груди Хэннона.

– О милый! – Арлет обняла Найфейна сзади, и ее руки легли мне на плечи. – Какое благословение! Я так счастлива! Я так надеялась на внуков! Ди будет в восторге! – Она рассмеялась, крепко обняла меня, а затем извинилась и убежала, чтобы рассказать Делейни.

– Поздравляю, Финли, – сказал Хэннон, стоя рядом. Сила исходила от него прекрасными волнами.

Я высвободилась из объятий Найфейна, чтобы обнять брата, а затем – громко выражающего восторг Адриэля.

– Еще рано, – успокоила их я. – Всякое может пойти не так. Я лечила многих женщин, чья беременность закончилась на первом триместре.

– Ага, Финли! – Вемар вошел с широченной улыбкой. – Я только что услышал. Сир, ваши воины хорошо умеют плавать, а? – Он хлопнул Найфейна по спине. – Финли. Поздравляю, милая!

И Вемар помахал мне с расстояния в несколько шагов.

Я в замешательстве шагнула к нему, протягивая руки для объятия.

Вемар жестом остановил меня и попятился назад.

– Нет, спасибо. Давай подождем, пока не выяснится, насколько агрессивен король теперь, когда ты ждешь ребенка.

– Очень мудро, – похвалил Вемара Адриэль. – Очень, очень мудро. Тебе бы не повезло так, как мне, если бы он набросился на тебя. Ты не такой симпатичный.

– Что случилось? – спросила я, когда Найфейн обнял меня за плечи.

– Поздравляю, сир! – В дверях с широкой улыбкой появилась Тамара. Она склонила передо мной голову. – Ваше величество. Поздравляю!

Кто-то еще вошел следом за ней, выкрикивая поздравления. Потом еще один. Мое беспокойство начало расти, а затем его место занял страх. Что, если что-то пойдет не так? Мне не хотелось бы рассказывать об этом всем собравшимся. Я не хотела снова и снова рассказывать о своей душевной боли.

– Эй! – Найфейн подхватил меня на руки и направился к двери. Все тут же расступились перед ним. – Лейла, держи их подальше.

– Да, сир. Будет сделано. – Лейла повела нас в каюту, а я уткнулась лицом в шею Найфейна, чтобы не видеть, как быстро распространяются новости.

Раздался щелчок хлыста. Лейла всегда носила хлыст на бедре рядом с булавками, ножницами и другими мелочами, которые могли ей понадобиться в уходе за мной.

– Твою мать! – воскликнул кто-то.

Еще один щелчок.

– Прочь с дороги, мы идем! – закричала Лейла.

– У тебя, пожалуй, самая крутая горничная в мире, – пробормотал Найфейн, и в его голосе звучало такое тихое счастье, что я невольно крепче обняла его за шею.

– Поздрав… – начал кто-то.

Щелк!

– Ой! – закричал этот кто-то. – Черт! Какого хрена? За что? Почему ты меня хлестнула?

Как только мы оказались в нашей каюте, Лейла успокаивающе погладила меня по руке, прежде чем закрыть за нами дверь. Ее хлыст снова щелкнул, и кто-то закричал, а потом все стихло, если не считать журчания воды вдоль борта корабля.

– Эй! – тихо сказал Найфейн, опускаясь на край кровати и усаживая меня к себе на колени. – В чем дело? Разве ты не счастлива?

Я рассказала ему о своих страхах. О том, с чем нам придется столкнуться, если планы сорвутся.

– Я не могу… не могу представить, что мне придется сообщать всему королевству, что моя беременность прервалась.

– Эй, эй! Ш-ш-ш! – Бесконечно нежным прикосновением он убрал волосы с моего лица. – Драконы выносливы, разве моя мама тебе не говорила? Как только ребенок зародился, ему очень трудно в чем-то навредить. Редкие исключения обычно связаны с физическими нагрузками, и под этим я подразумеваю драки или чрезмерную боевую подготовку. Вот почему моя мама была такой настойчивой. Ты любишь рисковать, Финли… это одна из черт, которые я в тебе люблю. Однако теперь твое положение изменилось, и тебе нельзя выматывать себя. Я не хочу, чтобы ты потеряла нашего ребенка.

Его взгляд был таким проникновенным. Полным любви.

– Я буду хорошей девочкой, – прошептала я. – Обещаю.

Найфейн улыбнулся, и его суровые черты смягчились, став абсолютно