Три короля. Как Доктор Дре, Джей-Зи и Дидди сделали хип-хоп многомиллиардной индустрией - Зак О’Малли Гринберг
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
433
Не сомневался в мастерстве Нэса как эмси: Эмси Сёрч, интервью автору, ноябрь 2015 года.
434
«Сперва Бигги твой друган, а потом у тебя хватает наглости заявить, что ты лучше, чем Биг, губки хуесоса, почему ты не оставишь в покое павшего ветерана?»
435
«Вами правят ниггеры из Куинса, спроси Расселла Симмонса!».
436
«Раз уж ты увлекся гейской темой, знай, что, ты целовал мой член, когда целовал эту сучку».
437
Акции твоей компании выросли на двадцать процентов: Кевин Лайлз, интервью автору, октябрь 2015 года.
438
Выпустили с Nike специальную коллекцию кроссовок в 1999 году: Jian Deleon, «Wu-Tang Forever: The History of Wu Wear», Complex, 12 октября 2011 года, доступно на http://www.complex.com/style/2011/10/wu-tang-forever-the-history-of-wu-wear/.
439
А надо было быть умнее: Расселл Симмонс, интервью автору, апрель 2016 года.
440
Нежели сам Phat Farm: Tracie Rozhon, «Phat Fashions Is Being Sold to Kellwood for $140 Million», New York Times, 9 января 2004 года, доступно на http://www.nytimes.com/2004/01/09/business/phat-fashions-is-being-sold-to-kellwood-for-140-million.html.
441
Rocawear достигнет определенного объема продаж: Редакция Dealbookf, «Jay-Z Cashes In with Rocawear Deal», New York Times, 6 марта 2007 года, доступно на http://dealbook.nytimes.com/2007/03/06/jay-z-cashes-in-with-200-million-rocawear-deal/.
442
Я бы запросил миллиард: Dan Charnas, «How 5 °Cent Scored a Half Billion», Washington Post, 19 декабря 2010 года, доступно на http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/12/17/AR2010121705271.html.
443
Правильный момент, чтобы выйти из бизнеса: Расселл Симмонс, интервью автору, апрель 2016 года.
444
Сон, ставший явью: James Covert, “Macy’s and Sean John Ink Exclusive Distribution Deal,” New York Post, 5 мая 2010 года, доступно на http://nypost.com/2010/05/05/macys-and-sean-john-ink-exclusive-distribution-deal/.
445
Достучаться до клиентов-миллениалов по всему миру: Jean E. Palmieri, «Global Brands Acquires Majority Stake in Sean John», WWD, 30 ноября 2016 года, доступно на http://wwd.com/menswear-news/mens-retail-business/sean-combs-puffy-global-brands-sean-john-10714373.
446
Она полностью уничтожена: Расселл Симмонс, интервью автору, апрель 2016 года.
447
Чтобы тот пристрастился к ней: Расселл Симмонс, интервью автору, январь 2013 года.
448
Вероятно, автор имеет в виду компанию Horizons Ventures.
449
Гринберг шутит: междометие «ka-ching!» в английском обозначает звон кассового аппарата, «звук денег»; фамилия гонконгского миллиардера в английской транскрипции пишется почти так же, Ka-shing. – Прим. ред.
450
Она же бикрам-йога, выполняемая в нагретом помещении. – Прим. ред.
451
Он невероятно мощный: Расселл Симмонс, интервью автору, апрель 2016 года.
452
К успеху альбома «Get Rich or Die Tryin’», сделавшего его новой суперзвездой хип-хопа: Real estate listing for 50 Poplar Hill Drive, Farmington, Connecticut 06032, Zillow.com, доступно на http://www.zillow.com/homedetails/50-Poplar-Hill-Dr-Farmington-CT-06032/2140575838_zpid/.
453
Сообщить, что праздник закончился: Редакция Newshub, «Mike Tyson Tried to Talk 5 °Cent Out of Buying Mansion», Newshub, 20 июня 2014 года, доступно на http://www.newshub.co.nz/entertainment/mike-tyson-tried-to-talk-50-cent-out-of-buying-mansion-2014062016#axzz3qOdSZKCW. Примечание автора: моя любимая цитата из этой статьи принадлежит Майку Тайсону: «Вечеринка закончилась, и спустя несколько дней какая-то девушка вышла из комнаты… Я бы сказал: „Где твоя одежда? Кто ты?“».
454
Два крупнейших конгломерата, занимающихся инвестиционным банкингом.
455
У меня вообще-то разносторонний опыт: Фифти Сент, интервью автору, август 2008 года. Примечание автора: эта фраза была опубликована в моем материале «The 5 °Cent Machine», Forbes, 18 августа 2008 года, доступно на http://www.forbes.com/2008/08/15/music-50cent-hiphop-biz-media-cz_zog_0818fifty.html.
456
Он начал искать другие пути карьерного роста: Фифти Сент, интервью автору, март 2013 года.
457
Последний ответил строчкой: Джей-Зи нередко намеренно кувыркает имена соперников, чтобы унизить их. Так, Фифти Сент стал Фифти Сентсом; а позже он назвал Нэса маленьким братишкой Нэззом на «Blueprint 2».
458
«Протестуй [против меня], если совсем тупой. / Мне нравится доллар, какие, в жопу, пятьдесят центов?»
459
Я чувствовал себя как никогда уязвимым: Фифти Сент, интервью автору, июль 2009 года.
460
Назвать свои рекорд-лейбл, линию одежды и бренд кроссовок: Lea Goldman, «Capitalist Rap», Forbes, 3 июля 2006 года, доступно на http://www.forbes.com/free_forbes/2006/0703/138.html.
461
«Давай, малышка, это твой день рождения, мы будем тусоваться так, как в твой день рождения…»
462
И вот тогда уже стало как надо: Bruce Williams, Rollin’ with Dre, Ballantine Books, New York (2008), с. 44–45.
463
Это будет большой хит: Фифти Сент, интервью автору, март 2013 года.
464
Чтобы он достиг таких цифр: Там же.
465
Пи он отбросил через несколько лет: Примечание автора: старайтесь не называть Шона Комбса «Пафом Дедди, или Пи Дидди, или как его там теперь зовут», если только вы на полном серьезе не носите поясные сумки.
466
Однажды признался он мне: Дидди, интервью автору, март 2014 года.
467
И монарх убедил Дидди изменить планы: Фэб Файв Фредди, интервью автору, март 2011 года.
468
А мы возвращаемся на чартере: Fab 5 Freddy, «Road to Morocco», Vibe, March 2003, с. 135.
469
Задымились косяки: Примечание автора: Моя жена, доктор, прочитала черновик этой книги. Она сказала: «Это не лучшая идея».
470
В Марокко все еще можно отдыхать – безопасно: Фэб Файв Фредди, интервью автору, март 2011 года.
471
Их развлекали жонглеры, акробаты и заклинатели змей: Примечание автора: Дидди воссоздавал клип «Been Around the World» в реальной жизни. Вы видели его? Посмотрите. Это смешно.l
472
Лучшая вечеринка, на которой
