Автобус славы - Ричард Карл Лаймон

- Да?

- Те трое, которых привел Шарп.

- О да, у меня еще не было возможности поздороваться.

- Я не хочу обижать троих незнакомцев, но... - Памела пожала плечами. - В них есть что-то тревожное.

- Поверь мне, Памела, в каждом из нас было что-то тревожное, когда мы только приехали сюда. Я три недели подряд кричала, умоляя, чтобы мне дали дозу.

- Да, но эти парни...

- Шшш, милая. Не волнуйся. С ними все будет в порядке.

Ники поспешила прочь, чтобы наполнять чашки кофе в закусочной.

Памела пробормотала себе под нос: - Господи, надеюсь, все будет в порядке. Что-то мне подсказывает, что на мили вокруг нет ни одного копа.

Через несколько мгновений Терри переворачивал на сковородке еще несколько розовых питсбургеров.

"Человеческая плоть шипит так же, как говядина, - сказала себе Памела. - Если бы только трое незнакомцев знали, что – или кого – они едят".

Откуда-то из глубины пришла еще одна мысль: "Почему-то, глядя на этих троих, я не думаю, что им было бы не наплевать".

Глава 38

- Кому, по их словам, принадлежал этот трейлер? - спросила Бутс, входя в гостиную с огромным пушистым белым полотенцем, обернутым вокруг тела, и еще одним на голове.

Дюк пожал плечами.

- Какая разница?

Он закурил сигарету, откинулся на спинку дивана.

Выпустил дым в потолок.

Задумался.

"Мне становится не по себе, когда Дюк начинает думать, - сказал себе Норман. - Парень что-то замышляет.

Незаконное.

Смертельное?"

Бутс удобно устроилась в черном кожаном кресле. Оно было старое. Потертое. Но все равно удобное. Норман сидел в его двойнике у окна, выходившего на кладбище. Настоящий Бут-Хилл[37].

"Наверное, несколько разбойников спят там в сапогах.

Кстати, о сапогах..."

Бутс нахмурилась.

- Разве Лорен не говорила, что этот трейлер принадлежит кому-то по имени Валерия?

- Вальдемару, - поправил ее Норман. - Лорен сказала, что он принадлежал Грегору Вальдемару, но он переехал два года назад.

- Черт. Оставить такое прекрасное место? Я могла бы поселиться здесь, а ты, Дюк?

- Я не пускаю корни в одном месте. Я бродяга.

- Я слишком много брожу, - сказала Бутс.

- Что ж, думаю, нам нужно двигаться дальше, - сказал Норман. Он наблюдал, как Бутс наклонилась вперед с того места, где она сидела в кресле. Она осмотрела маленький волдырь на мизинце, который натерла ее любимая обувь.

Наклонившись, она ослабила полотенце.

Норман увидел мягкое бледное декольте.

Хммм...

Эти старые мысли возвращались.

- Я за то, чтобы двигаться дальше, - сказал Дюк и выпустил в потолок колечко дыма. – Со временем.

- О, Дюки, мне кажется, это хорошо. Мы можем отдохнуть здесь.

- Но полиция... - начал Норман.

- Ты слишком волнуешься, приятель.

- Кроме того, я не думаю, чтобы в таком маленьком городке появлялись копы. - Бутс осмотрела другую ногу. Одна из ее сисек вывалилась наружу. –Упс, простите, ребята.

Дюк ухмыльнулся:

- Да на здоровье!

- Ребята, вы готовы принять душ? Эта вода ужасно приятна после нескольких дней в пути.

- Звучит неплохо, - Дюк встал, зевая. - Может, и в постель скоро попаду.

Бутс потянула за полотенце, чтобы убедиться, что она прикрыта.

- Разве не мило что эти люди дали нам трейлер? Он такой большой. А еще есть холодильник, плита и все остальное.

- Они кажутся хорошими людьми, - сказал Дюк. - Мы должны остаться и обязательно выразить им свою благодарность.

Дюк придал этому замечанию зловещий вид.

- Ладно, пора в душ. Он вышел из гостиной.

Бутс сняла полотенце с головы и потерла им подбородок, слегка постанывая в удовольствии от его мягкости.

Норман выглянул в окно.

Не хотел, чтобы выглядело, будто он смотрит на ее голые ноги. Полотенце едва прикрывало ее широкий зад...

"И еще какой зад..."

Его сердце забилось быстрее...

"Эти стоны. Она издавала их, когда я вводил в нее.

Дюк в душе.

Мы снова одни. Она издает эти звуки. О нет.

У меня встает.

В любую секунду она это заметит. Почему часть меня находит ее отталкивающей, свиноподобной? Но потом другая часть, становящаяся больше с каждой секундой, находит ее такой сексуальной... Такой желанной..."

Норман с подозрением смотрел на то, как его эмоции совершают эти сумасшедшие колебания от похоти к отвращению.

Он смотрел в окно, словно наслаждался закатом. Разглядывал кладбище на возвышении. Наверху стоял причудливый дом. Точно так же, как дом Бейтса, который стоял над мотелем в "Психо". Такой дом, где на чердаке живут призраки.

В подвале – вампиры.

А между ними – зомби.

За домом, полыхая глубоким кроваво-красным светом, возвышалась гряда скалистых холмов.

"Ха, забавное местечко". Ямы. Население шесть человек. Лорен была похожа на хиппи. Шарп, парень, который привез их на автобусе, полном манекенов, мог сойти за полицейского на отдыхе или даже за морского пехотинца в отставке. Потом были официантки в кафе. Памела и Ники. Они были зубастой парочкой.

"Сексуальные".

На мгновение Норман представил себя в постели с ними.

"О да..."

Он поерзал в кожаном кресле, чувствуя, как кровь закипает в жилах.

"Как насчет хорошего сэндвича с этими двумя?

Со мной в качестве начинки.

Больше мяса, чем вы можете съесть, девочки".

Кровь прилила ему к паху. Это причиняло боль.

- Норми?

- Да?

Глаза Бутс сверкнули.

- Я знаю, о чем ты думаешь.

- Правда?

- Твои мысли такие горячие и сексуальные.

- Да?

- Я знаю, что они обо мне.

Норман посмотрел на нее. После душа она действительно выглядела хорошо, он должен был признать это. Короткие волосы взъерошены. Кожа чистая. Свежий запах от ее недавно принявшего душ тела наполнил гостиную.

- Дюк еще какое-то время будет в душе.

- Наверное.

- Норман, ты был очень мил со мной. Ты заботился обо мне.

- Я стараюсь изо всех сил.

- Ты не такой, как другие парни.

Ну, это можно воспринимать двояко. Но Норман воспринял это как комплимент.

- Спасибо. Просто выполняю свою работу, мэм.

- Теперь ты говоришь, как коп.

- Так и есть, мэм. Офицер Норман Вискофф, прибыл на службу.

- На самом деле? - Бутс повела плечами.

"Да, без сомнения".

Ее улыбка была сексуальной.

Норман бросил взгляд на ее голые ноги, туда, где они скрывались