Наследие - Эль Кеннеди

– Бедняжка, – сочувственно говорит его партнер. – Ты в порядке?

– Я в порядке, – бормочет она. – Просто болит голова.

– Тут это случается чаще, чем можно себе представить, – говорит Кевин. – Повезло, что удар не серьезный.

Слова звучат искренне, но мне кажется, он сказал это только лишь для того, чтобы она почувствовала себя лучше.

– Как бы там ни было, сегодня мы останемся дома, – говорю я. – Но мы благодарны за приглашение.

Сабрина касается моей руки, ее черты смягчаются.

– Нет, тебе стоит пойти. Нет никаких причин, чтобы ты пропустил.

– Я не против. Я лучше побуду тут, на случай, если тебе будет что-то нужно.

– Я буду в порядке. Я просто буду отдыхать у бассейна, может, пообщаюсь с Джейми по видео. Вероятно, вздремну. Если, пока тебя не будет, мне что-то понадобится, я смогу написать Изе.

– Вот, – говорит Брюс, кивая. – Все улажено.

– Да, – говорит мне Кевин. – Давай. День будет чудесный. И мы вернемся не слишком поздно.

Поскольку Сабрина настаивает, я в конце концов капитулирую и соглашаюсь с ними. Выйти на воду – звучит здорово. И, честно говоря, при мысли о том, чтобы смотреть чертовы фильмы в отпуске, мне хочется выколоть себе глаза.

– Встретимся на причале в пять? – спрашивает Кевин. – Я быстро вернусь.

– Не забывай про солнцезащитный крем, – напоминает мне Сабрина, когда соседи уходят. Она следует за мной в спальню, наблюдая, как я собираюсь. – И постарайся, чтобы тебя не проткнул марлин или кто-то еще.

– Ты тоже. Не забывай про солнцезащитный крем. – Я подмигиваю ей. – И не засыпай ни под какими деревьями.

Рыбалка на лодке – отличная. Нам удается поймать несколько морских окуней и махи-махи. Пару желтохвостых люцианов. Мне кажется предательством даже думать об этом, но это, наверное, лучший день, который я провел с тех пор, как мы приехали сюда. Я провожу день за кружкой пива, ощущая на лице океанский бриз и снимая стресс. Брюс и Кевин – хорошие парни. И если не считать того, что я был на волосок от гибели, когда едва не зацепился крючком за лицо, мне удается вернуться на сушу невредимым.

– Похоже, хозяйка вышла поприветствовать тебя, – шутит Брюс, когда мы шагаем к берегу по длинному деревянному причалу. Я прослеживаю за его взглядом и замечаю Сабрину, сидящую на одном из наших шезлонгов. На ней – огромные солнцезащитные очки, темные волосы собраны в косу, а ее нос уткнулся в триллер.

– Пожарим эти махи-махи на ужин, – говорит Кевин, хлопая меня по плечу. – Вы с Сабриной можете присоединиться к нам.

От этого мой желудок урчит. Сейчас только четыре часа, немного рановато для ужина, но салат из омаров и хлебные палочки, которые мы съели на лодке, меня не насытили.

– Я спрошу у хозяйки.

Сабрина улыбается, видя меня.

– Привет! Как прошел день?

– Просто потрясающе, – признаю я. – Парни спросили, не хотим ли мы… – Я в ужасе останавливаюсь. – Что, черт возьми, с тобой?

Сабрина, которая как раз поворачивалась, чтобы сунуть книгу в пляжную сумку, смотрит на меня в замешательстве.

– Что? Ты о чем? – Я выдергиваю ее из кресла и разворачиваю. Краткий взгляд, который я бросил на ее спину, меня не обманул. Теперь, когда у меня есть полный обзор, я безошибочно узнаю солнечный ожог. Ее кожа – почти такая же красная, как и ее бикини.

Вздохнув, я легонько толкаю ее между лопаток.

– Ой! Что это было?

– Ты сгорела. Сильно, дорогая. Ты разве не мазалась кремом?

Она морщит нос и на мгновение отводит взгляд, задумавшись.

– Я ненадолго заснула после того, как поговорила с Джейми. Я могла забыть.

Вздохнув, я смотрю на нее.

– Не смотри на меня этим отеческим взглядом, – предупреждает она. – Потому что ты и сам немного красный.

– Я в порядке.

Прищурившись, она приподнимает подол моей футболки и шлепает меня по животу.

Я вздрагиваю.

– Черт возьми, Сабрина. Боже. – Такое чувство, будто она плеснула в меня обжигающей водой. В этот момент я смотрю вниз и вижу белый отпечаток руки, оставленный на очень красной коже.

– Вот дерьмо. – Наверное, я тоже забыл.

Сабрина смотрит так, словно не знает, смеяться ей или плакать. Она открывает рот, чтобы что-то сказать, но ее перекрывает шум и крики у воды. Наше внимание переключается на Брюса и Кевина, которые разглядывают что-то на мокром песке.

– Так! – кричит Брюс, когда ловит мой взгляд. – Сабрина! Идите сюда! Вы не поверите!

Обменявшись настороженными взглядами, мы подходим к мужчинам, чтобы узнать, из-за чего весь шум. Когда мы подходим к ним, Брюс снимает пряди морских водорослей с какого-то предмета, который я не могу разглядеть. Когда он отбрасывает последние водоросли, я делаю резкий вдох. Матерь Божья.

– Как это возможно? – говорит Кевин, распахивая глаза. – Он просто приплыл с приливом прямо к нашим ногам.

Заинтересовавшись, Сабрина делает шаг ближе прежде, чем я успеваю остановить ее.

– Что это?

Затем она видит Александра и начинает кричать.

Глава восемь

Сабрина

День пятый

Эта поездка – сплошные унижения. На следующий день после того, как Александр возвращается в нашу жизнь, мы с Такером просыпаемся, чувствуя себя жареными цыплятами. Мы проводим утро, натирая друг друга алоэ, пока раскладываем полотенца, чтобы не испортить дорогой белый диван в гостиной. Время от времени мы ложимся на холодный мраморный пол.

– Может, нам стоит просто признать это, – говорю я Такеру.

– Признать?

– Признать поражение и отправиться домой.