Пассажир без лица - Николя Бёгле

– А вы, вы сами там будете?

– Нет. Я руковожу всем из удаленного поста управления. Хотя для меня это первое подобное мероприятие, в «Олимпе» они организовываются именно так. Чтобы иметь возможность вмешаться извне в случае каких-нибудь неприятностей. А еще потому, что в командном центре, оборудованном мониторами и микрофонами, чувствуешь себя вездесущим куда более, чем посреди светского собрания.

– А когда я внедрюсь в это общество, что я должна буду делать?

– Вы будете находиться в постоянной связи со мной через наушник, который получите сразу после того, как пройдете контроль. Через несколько минут вы ускользнете с приема, и я проведу вас от двери к двери до личных покоев Пассажира. Когда вы окажетесь на месте, я укажу вам, где находится сейф и как его открыть. Затем вам останется лишь вернуться обратно, положить флешку туда, где вы возьмете наушник, и покинуть праздник как ни в чем не бывало. А я потом сумею забрать флешку и передать ее вам.

– А если меня застукает один из ваших охранников, он меня отпустит?

Гэбриел потрогал шрам на горле.

– Нет. Ни один из них, разумеется, не посвящен в наше дело. Если вы попадетесь, миссия закончится, и я вам не гарантирую, что сумею спасти вашу жизнь… Но знайте, что в командном пункте я буду один следить за камерами наблюдения и открыванием замков.

Грейс прикинула риск, а также шансы нанести смертельный удар Пассажиру и его шайке подонков. Если какое-то дело придавало смысл выбранной ею профессии, то именно это.

– Согласна, – сказала она. – При одном условии: я уйду с флешкой. Я вам недостаточно доверяю. Может быть, вы собрались меня использовать, а затем исчезнуть с трофеем.

Мужчина сжал кулаки. Он готов был взорваться, но сумел взять себя в руки.

– Если вы так хотите, пожалуйста, но я намеревался избавить вас от неприятностей на случай, если Пассажир всадил во флешку жучок.

– Я рискну. Где и когда состоится мероприятие?

Гэбриел покопался в кармане и выложил на столик клочок бумаги. Грейс прочитала на нем географические координаты.

– Будьте там завтра в 16.45.

– Где это?

– В Швейцарии. Я буду в Цюрихе, в одном из контрольных центров «Олимпа», но не в том месте, где у вас назначено свидание.

– Но что я должна буду делать, когда окажусь на месте?

– Я свяжусь с вами и объясню.

– К чему столько таинственности?

– К тому, что я тоже остерегаюсь. Не хочу, чтобы заявились с толпой легавых брать штурмом штаб-квартиру «Олимпа» и силой захватывать Пассажира. Это ничего не даст, а вы, боюсь, подумывали о том, чтобы поступить именно так.

– Мне понадобится пригласительный билет, бейдж?

Гэбриел хохотнул.

– Если есть место, где фейсконтроль поставлен наилучшим образом, то это «Олимп». Вам не понадобится ничего, кроме вас самой. Ах да, и еще кое-чего.

– Чего же?

– Вечернего платья.

В последний раз Грейс надевала платье лет восемь назад, и то в качестве маскарадного костюма на карнавал.

– Это обязательно?

– Такова традиция. Это позволит вам слиться с толпой. А теперь, с вашего позволения, я вас покину. Мне нужно изготовить вашу идентификационную карточку, загрузить ее в сеть и положить в тайник наушник для вас.

Гэбриел достал из кармана телефон.

– Я должен сделать три ваших фотографии. Фас и профили.

Грейс с неохотой подчинилась.

– Благодарю, – сказал он. – Завтра будьте пунктуальны, как никогда. Двери откроются в семнадцать часов. Если опоздаете хотя бы на тридцать секунд, то уже не сможете войти.

– Тридцать секунд? Почему так мало?

– В свое время поймете.

Гэбриел поднялся и, хромая, направился к двери. Оставшись в ресторане одна, Грейс почувствовала, как у нее внутри начинает подниматься тревога.

Глава 35

Абсурд. Грейс не находила другого определения для описания ситуации, в которой оказалась. Из Цюриха она около трех часов ехала по вьющемуся серпантином горному шоссе, затем по грунтовой дороге, а после минут пятнадцать шла пешком по какой-то туристской тропе, пока наконец ее GPS-навигатор не сообщил, что она находится точно в заданном месте. Однако находилась она на высоте в тысячу метров над уровнем моря, на краю луга, и поблизости, насколько достигал взгляд, не было никаких признаков цивилизации. Даже какого-нибудь шале или пастушьей хижины. Только бескрайние луга и сосны, спускающиеся до затененного края долины, противоположный склон которой заканчивался скалистым пиком, распарывающим серые тучи. Как в этом месте можно устроить большой праздник?

Она покачала головой, сочтя ситуацию нелепой еще более, чем абсурдной. Она затерялась в этих горах в вечернем туалете. Под защищавшей ее от холода паркой на ней было черное платье, заканчивавшееся выше колен и прикрывавшее плечи и грудь полупрозрачной тканью, оставлявшей простор для воображения. Она выбрала его в одном бутике в Цюрихе, после чего приобрела и пару туфель на каблуках, которые до поры заменила на кроссовки.

Поднятые в узел волосы подчеркивали ее слегка подведенные глаза и губы, неброско подкрашенные помадой. Порыв ветра нагнул траву на пастбище и зашуршал в ветвях сосен внизу. На горизонте виднелись снеговые тучи, которые скоро могут просыпаться над ней. Грейс убрала прядь волос, которую специально оставила свободной, и посмотрела на телефон. Часы показывали 16.45, а она все еще не получила никаких известий от Гэбриела. Как она могла за пятнадцать минут добраться до места приема, да еще пешком? Может, он посмеялся над ней? Но тогда зачем завлек сюда? Чтобы убить? Он мог бы это сделать намного раньше.

Она вспомнила совет Эллиота Бакстера, который тот дал ей, когда она, наконец, позвонила ему из поезда, везшего ее из Германии в Швейцарию.

– Даю тебе разрешение продолжать твое расследование, но исходи из принципа, что такой субъект, как этот Гэбриел, всегда будет на шаг впереди тебя.

Чистильщик из «Олимпа» не скрывал своего желания воспользоваться ею для достижения собственных целей. Мог он ей соврать, сказав, что для него рискованно появиться на этой вечеринке? Вполне возможно, но Грейс все-таки решилась, хоть и сохраняя бдительность, довериться этому человеку.

Телефонный звонок оторвал ее от раздумий. Она с тревогой ответила на вызов.

– Вам остается пять минут, чтобы дойти до конца дороги, инспектор. Там, внизу, состоится благотворительный вечер. Там, где заканчивается тропинка.

– Вы надо мной издеваетесь? Там же ничего нет, кроме травы и горы. Как, по-вашему?..

– Доверьтесь мне.

– Там что, имеется подземный бункер?

– Нет, отнюдь. Сами увидите. Ступайте и внимательно слушайте меня. При входе вы подвергнетесь проверке