Стихотворения - Муса Джалиль

1936

В минуту обиды

Амине

Не потому ли, что без принужденьяОдну тебя я горячо любил,Тебе я отдал сердце во владенье,В обмен на твой чистосердечный пыл.

Что от тебя я скрыл? Какую тайну?Быть может, что-то отнял у тебя?Иль, может, что-то утаил случайно?Нет, без остатка отдал все любя.

Любовь и дружба глубоки, как море,Нам в жизни хватит счастья на двоих.Они прогонят все сомненья вскоре,Осушат слезы на глазах твоих.

1937

Родник

Как по долине льющийся родник,В дороге пел я песни то и дело.И все казалось сердцу, что от нихЗемля вокруг цвела и молодела.

Не иссушила в зной меня жара,Не застудили вьюжные погоды,И в песнях чистый голос серебраЛетел к друзьям, осиливая годы.

Как путник ловит влажную струюГубами, пересохшими от жажды,Так песню задушевную моюДрузья ловили сердцем не   однажды.

Родник и ночью отражает свет, —Так я светил вам, жил я с вами   рядомИ пел друзьям о радости побед,Пел о любви, что обжигает   взглядом.

Как соловей на берег родникаПриходит, чтоб испить воды   приветной,Так ты ко мне, красива и легка,Мой соловей, приходишь в час   рассветный.

Не скрою я, что ты в моей судьбеВсегда большое место занимала.И самые нежнейшие тебеДарил я песни — и дарил немало.

Когда пройдет, как песня, жизнь   моя,Когда замолкну, близких покидая,Не думайте, что умер я, друзья, —В сердцах мильонов буду жить   всегда я.

Родник в земле похоронить нельзя,Частицей станет он морской стихии.Я буду улыбаться вам, друзья,И петь вам буду, люди дорогие!

1937

Дождь

Темнеют облаков седины.День меркнет и не без причины:Дождь близок. Синевой туманаОделись дальние вершины.

Повеял ветер. Травы лугаСклонились, будто от испуга.И озеро покрылось рябью,Целуют камыши друг друга.

Вдруг гром раздался. И вначалеДве капли на лицо упали,Затем дождь хлынул как из ведер,Затушевав собою дали.

Зеленый дол вздохнул глубоко.Возник на склоне шум потока.И пьет дождинки лен счастливый,Поднявший голову высоко.

Но вот промчался дождь крылатый,Влача туман голубоватый.Торопится к полям соседним —Пусть будет урожай богатый.

И солнце вспыхнуло, ликуя,Лучами землю атакуя.Смотрю вокруг с открытым сердцемИ наглядеться не могу я.

Жизнь как природа:   в ней тревогаНас омрачит порой немного.Пройдет гроза — и вновь надеждуДарит нам светлая дорога.

1937

Хадие

Как-то странно жизнь моя сложилась!Огонечек тлел едва-едва.Пылко полюбил я, всей душою,А при встрече позабыл слова.

Как-то странно дружба завязалась!Все в ней было: искренность и страсть.Но два сильных, стойких человека,Мы друг друга истерзали всласть.

И на всем запрет, везде опаска.Молодое чувство не росло.Да и юность пылкую с годамиВетром мимолетным пронесло.

И стоишь, оглядываясь горькоНа отрезок прошлого пути.Кто же виноват, какая силаДве души держала взаперти?

1939 (?)

«Мы сквозь ресницы все еще смеемся…»

Мы сквозь ресницы все еще смеемся,Друг другу глядя в жаркие зрачки,Друг друга любим, но не признаемсяВ любви своей. Какие чудаки!

Я все еще влюбленными глазамиТвой взгляд ловлю, слежу твои мечты.Меня испепеляет это пламя.Скажи по совести: как терпишь ты?

Лишь гляну я, и, верно, из кокетстваТы неприметно мне грозишь в ответ.Ну и шалунья, ну и молодец ты!Будь счастлива, живи сто тысяч лет!

— Ну как дела твои, Муса?     — Чудесно! —Отвечу я, и кончен разговор.Лишь говорят глаза, что сердцу тесно,Что мы лишились речи с неких пор.

Твой взгляд, как дождь в засушливое   лето.Твой взгляд, как солнце в пасмурный   денек.Твой взгляд — веселый вешний праздник   света.Лишь глянешь ты, и я не одинок.

Твои ресницы… Ох, твои ресницы! —Густая туча раскаленных стрел!Твои зрачки мерцают, как зарницы…Я, попросту сказать, пропал, сгорел.

Как я тоскую по тебе! Как часто,Сказав, что не приду, я приходил!А вздумаю уйти и — шутишь! Баста! —С тобой расстаться не хватает сил.

Как сладостно и с каждой встречей   новоТайком любить, любимым быть тайком!Но бушеванье сердца молодогоНадолго ли?.. Что знаешь ты о нем!

1939 (?)

Лес

Путь идет через лес… Этой тропкойВ детстве бегал по ягоды я.Мы уходим… Так будьте ж здоровы…До свиданья, березки-друзья!

Сожалеть уже поздно, пожалуй,Мы отлично дружили с тобой,Старый лес! Мы влезали на сосны,Отдыхали под елью любой.

Друг за дружкой со смехом гонялись,Песни пели, уставши играть,На серебряных ивах качались…Как про это про все рассказать!

Старый лес! Ты от летнего знояОхранял нас, как добрая мать,Защищал нас ветвями от ветраИ от ливней умел укрывать.

Пел ты песни с мальчишками вместеНа зеленом своем языке…Сбережем эти бодрые песни,Чтобы не было места тоске.

Оперились птенцы молодые,Собираются в дальний полет.Ведь нельзя же в родительских гнездахОставаться им из года в год.

Сколько надо наук одолеть нам!Сколько ждет нас несделанных дел!Для того ведь и созданы крылья,Чтобы каждый из нас полетел.

Путь лежит через лес… Этой стежкойЧасто бегал по ягоды я.Мы уходим. Так будьте ж здоровы,До свиданья, березки-друзья!

Нашу стаю отправив в дорогу,Ты останешься с грустью своей,Неужели всегда расставаньеТак глубоко печалит людей?

Старый лес, не тревожься, не надо,Все в порядке вещей… Ведь не разПовзрослевших окрепших питомцевПровожал ты вот так же, как нас.

Не грусти! Твоя гордая слава,Твой немолчный зеленый прибойРазнесутся далеко-далеко,В песнях птиц, окрыленных тобой.

1939

Письмо из окопа

Прощай, моя умница

Амине

Прощай, моя умница. Этот приветЯ с ветром тебе посылаю.Я сердце тебе посылаю свое,Где пламя не меркнет, пылая.

Я видел тебя, покидая Казань.Кремлевские белые стены,Казалось — с балкона ты машешь   платком,И облик твой гас постепенно.

Казалось, ты долго мне смотришь в   лицоБлестящим взволнованным взглядом,И я, утешая тебя, целовал,Как будто со мною ты рядом.

Родной мой дружок, я покинул тебяС надеждой горячей и страстной.Так буду сражаться, чтоб смело в   глазаСмотреть нашей родине ясной.

Как радостно будет, с победой придя,До боли обняться с тобою!Что может быть лучше? Но я на   войне,Где может случиться любое.

Прощай, моя умница! Если судьбаПошлет мне смертельную рану,До самой последней минуты своейГлядеть на лицо твое стану.

Прощай, моя умница! В смертный   мой час,Когда расставаться придется,Душа, перед тем как угаснуть навек,Сияньем былого зажжется.

В горячих объятьях утихнет озноб,И я, словно воду живую,Почувствую на помертвелых губахТепло твоего поцелуя.

И глядя на звезды, по милым глазамСмертельно томиться я стану,И ветра ладони, как руки твои,Прохладою лягут на рану.

И в сердце останется только любовьК тебе и родимому краю,И строки последние кровью своейО ней напишу, умирая.

Чтоб нашего счастья врагам не отдать,Тебя я покинул, родная…Я — раненый — грудью вперед упаду,Дорогу врагу преграждая.

Спокоен и радостен будет мой сон,Коль жизнь подарю я отчизне,А сердце бессмертное в сердце твоемЗабьется, как билось при жизни.

Прощай, моя умница. Этот приветЯ с ветром тебе посылаю,Я сердце тебе посылаю свое,Где пламя не меркнет, пылая.

1941