Изгой - Сэди Джонс

Он не хотел. Тэмзин снова прислонилась к дереву. Толстый дуб подчеркивал ее хрупкость. Льюис шагнул к ней.

– А мальчики у тебя были?

– Мне двадцать один. По-твоему, я не встречалась с мужчинами?

– Ты имеешь в виду, что мальчишки тебе не нужны?

– Ты и не мальчишка.

– А кто я?

Тэмзин рассмеялась:

– Ты – недоразумение.

– Я недоразумение. У меня все не как у людей. Можем сходить в кино. Или где-нибудь поужинать.

– Глупенький, мне это не нужно.

– А что же тебе нужно? Чего ты хочешь, Тэмзин?

– Болтать с тобой.

– О чем?

– О разном.

– О книгах? О спектаклях? О чем?

– Ну, например… о твоих проблемах. Хочу тебя утешить.

– Утешить?

– Твоя мать…

– Моя мать утонула. С тех пор прошло почти десять лет. Мне тогда туго пришлось, но сейчас все в порядке. Еще о чем?

– Ну…

– Почему еще меня нужно утешать?

– Слушай, перестань!

– Ты не хочешь поболтать?

– Хочу, но…

– Но не об этом, да? А о чем?

– Ты знаешь, что про тебя ходят слухи? Что ты сам ее убил…

Тэмзин улыбалась как ни в чем не бывало.

– Что?!

– Поговаривают, что ты убил мать. Никогда не слышал? Когда ты как с цепи сорвался, стал пить и убегать, все так и говорили – что тебя совесть замучила. Не знал?

Льюис ошарашенно молчал.

– Это было десять лет назад. Она… она утонула. – Он стал мямлить, как ребенок, не то оправдываясь, не то сознаваясь в чем-то. – Купалась и…

Тэмзин накрыла его руку ладонью и подошла ближе.

– Ох, Льюис, прости, пожалуйста. Зря я это сказала.

Она бросила перчатки на землю и взяла Льюиса за вторую руку. Он чувствовал ее дыхание у своей щеки. И наконец понял. Понял, отчего она так добра.

– Льюис? – выдохнула Тэмзин.

Он обнял ее за талию и поцеловал, довольно умело заставив ее желать этих объятий. Тэмзин ответила на поцелуй и прижалась к нему.

– Не надо… – шепнула она, почти касаясь губами его губ.

Он снова поцеловал ее, будто наблюдая за ними обоими со стороны, и Тэмзин прильнула к нему всем телом. Потом подняла глаза и довольно улыбнулась.

– Теперь я знаю, – сказал он.

– Что?

– Чего ты хотела.

– Свинство так говорить! – оскорбилась Тэмзин.

Льюис почувствовал удовлетворение, решил не отступать и поцеловал ее снова.

– Тебе ведь не нужно, чтобы я тебя куда-то приглашал?

Он чувствовал биение ее сердца у своей груди. А может, наоборот, его сердце билось у груди Тэмзин.

– …вот чего ты хочешь…

Он поцеловал ее в губы, потом, откинув волосы, поцеловал в шею, однако держал себя в руках и не продолжал, хотя Тэмзин изнемогала от желания.

– Нет, нет!

– Нет?

– Нет, – сказала она, все еще держа его за руку.

Она касалась его совсем иначе, чем другие женщины; ее пальцы деликатно скользили по его руке, словно исследуя и не зная ничего наперед. Льюис положил ладонь ей на спину и притянул к себе. Охваченная страстью, Тэмзин задрожала и издала сдавленный, неестественно высокий писк.

Верхняя пуговица на платье отлетела на землю. Льюису пришлось напомнить себе, что Тэмзин – не та девушка, с которой можно заняться любовью у дерева, даже если всем своим видом она говорит обратное и не пытается его остановить.

– Так, ладно. Хватит. Прекрати, – неожиданно резко сказала Тэмзин.

Льюис опустил руки и отстранился. Мгновение они не соприкасались. Внезапно Тэмзин вновь прильнула к нему, словно и не требовала отпустить, поцеловала и схватилась за пряжку его ремня. Теперь и его охватило желание. Тэмзин, чувствуя это, с улыбкой смотрела на него и сжимала пальцами пряжку с внутренней стороны.

Их губы встретились, он коснулся языком ее языка, тут она снова открыла глаза и отпрянула, не отпуская его ремень. И еще сильнее сжала пальцы.

– Пора возвращаться. Меня скоро начнут искать.

Льюис посмотрел на свой ремень.

– Ой извини. – Она рассмеялась, чуть заметно дернула за пряжку и убрала руку, все так же глядя Льюису в глаза.

Он наклонился к Тэмзин, и она без тени смущения поцеловала его и прижалась к груди, лишая сил к сопротивлению. И тут же снова отстранилась.

– Я же сказала, нет. Прекрати.

Льюис умел держать себя в руках. Хорошо, он прекратит, но и ей стоило бы остановиться. Неужели она не понимает?

Тэмзин заулыбалась.

– А теперь поцелуй меня в щечку по-братски, и забудем обо всем.

Льюис не шелохнулся. Тэмзин встала на цыпочки и потянулась к его лицу. Засмеялась, чмокнула в щеку и потерлась своей щекой о его шею, легонько коснулась губами уха и что-то шепнула. У Льюиса зашумело в голове…

– Чего ты хочешь?

Он с размаху ударил кулаком о дерево, радуясь резкой боли.

– Чего, Тэмзин?

Деревья заплясали перед глазами. Когда он опомнился, рядом никого не было. В голове зияла пустота.

Неизвестно, как давно убежала Тэмзин. На земле остались ее голубые туфли и белые перчатки. Льюис почти пришел в себя, если не считать приглушенного зловещего гула в ушах. Вещи Тэмзин он решил не забирать и просто зашагал домой.

Кит видела, как Тэмзин со всех ног бежит из леса к дому – босая, перепуганная и в полурасстегнутом платье. Сидя у окна в гостиной, она пыталась рисовать спящего рядом котенка. Вообще-то кошек в дом не пускали, однако этот каким-то образом проник в гостиную, и от нечего делать Кит решила его нарисовать. Заплаканная Тэмзин добежала до террасы и остановилась. Кит почуяла неладное, однако не тронулась с места. На террасу вышел Дики, и Кит приоткрыла окно, чтобы слышать их разговор.

– Тэмзин! Что случилось? Где ты была?

– Нигде…

– Отвечай!

– Папа…

– Где ты была?

– Льюис…

Дики схватил Тэмзин за руку и потащил за собой в дом.

– А ну рассказывай! Что случилось?

Кит вышла в холл. Дики втолкнул Тэмзин в библиотеку и захлопнул дверь. Кит выскочила из дома, бросилась к окну библиотеки и стала прислушиваться, затаив дыхание.

– Нет, он меня не трогал!

– Ты посмотри на себя!

– Он ничего не сделал!

– Почему вы вообще там оказались?

– Мы гуляли…

– Почему ты с ним пошла?

Дики был зол и кричал. Удивительно, раньше он никогда не кричал на Тэмзин.

– Он мне предложил, а потом…

– Что потом?

– Ну, он…

– Что?!

– Ну, мы… целовались…

– Посмотри, на кого ты похожа!

– Он ничего не сделал.

– Посмотри только!

– Перестань!

– Ты похожа на шлюху!

– Не надо!

– А это что?

– Отпусти меня!

– Что он сделал? Что ты ему позволила?

– Ничего, просто поцеловал, и все.

– Врешь!

– Перестань, пожалуйста! Зачем ты говоришь гадости?!

Послышался звук удара, вскрик Тэмзин и