Быт и культура древних славян - Любор Г. Нидерле
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
�� ��������� ������� � �������, ��� ��� ��������� �� �����, ��� � ��� �������, ��������� � ����� ��� ��������� ��������: �����, �����, ������, �����, �������, ������, �����, �������, ������, ������ � ��.[287] ����� ������� �������������� �������� �����[288], ������ ��� �������� �� �������� ��-�� ����, ��� ��� ������ ���������� ���������� �����, �� �� ����� ������, ������������� �� ����. ζιπούνι, �����.�� zipon, ���������.�� giuppone, ������������ �� ������.�� zubun ��� ������.�� džubbah. ������� ������ ������� ����������� � ����������; �� �������� zubun ���������� ���������� ������� ������ ��� �������, ��������������� �������. ������, ����������, �������������� �������� halena ��� halina (��� ��������); ���� ��� � ����� �������������� ���������, �� ���������� �� ��������. χαlί � �����.
���������� ������ �������� ��������� �� ������ ��������� �����, �� � ��������, ���������� ��������. ���-������ � ������ �������� �������� �������� ������� � ������� ������ � ������, ��������, ��� ����� �� ����� �� �������, �� ��������; ��������, ��� � IX�X ��������� ��� ������� ������� ��� �� ������� ���� �� ��������� ������ � ������ ���� ������, ��� �� ������ ������� ����������� �� �������. ��� �������� �������� ������� �� ���������� ������, �� ��� ���������, �� ����������� ���������, ������ ���������������� �� ���� � X�XI���., ���������; ������ �����, ������� �������, ���� ����� ������������ � ������.
����� � ����, � ������ ���� ������� ������� ������ �������� ������ ��� � ������ ������� ��� �������� ������, �������� ��� ������� �����. ��� ���� ���� ������������� ��������� ���� �����, ������, �����, � ����� ����, � ������ ������� �� ��������� ������ ����; ��� �� ����������� ������������ � ������ ��� ��������: ����� � ����. ������ ��� �������� ��������, � �������� �������������, �� ��� ��������� � ����� ������ � (����� �� ����, ���) � ����������� ��� � ���������� XII��., ����., � ������� ���������� 1193��.: ��� ���� ��������� ���� �� � ������, ��� ������; � ���������. �������� ��� 1252��. ����������: ������ �� ������� ��������� � ������� ������� �������� ���� � ������ �������� ���� ���� �������.
� ������ � ����� ������� ��������: ���������� � ������-���� � ������ ������ ����� ������� �� �������.
���� �������� �����; ��� �������� ����� ���������� � ������ ��� �� �����, �� ������ ����������� ����� ����� ������������ � ������� �������� ��������� al-dzubbah � ��������� ������ ������. ����� �����, ��������� ��� ����������� ������, ����� ���� ���������� �� schube, schaube, �� ����� ��������� �������������, ��� ��� ������������ �� ������� ��� ������ ��������� �������, ��� ����� �� ������������� �������[289] �� X��., � ������� ���������� ������������� � ������� ������, ���������� dzubba. ������ ������, �������� �����, ������ �������� � ��� ���� � ������, ���� �� ����������� ������� � ������������ ����, � � ��� � ������, ��� ��������, ������������ ������ ���� ������������ �����, ��� ���� ������������ �������. ������������� ����� �� ����� ������ ����� ������ � ������, ��������� ����������� ���������II (963�969) ���� �����������: �������� ������ ������� � ����� ����������, ��[290].
����. ������������� ���� ��� ������������ ��� ���� ����, ��� � ����� ������� �������. � ��������������[291], ��� � � ������ ����������� �������, �� ������ �������� ������ �����, ������ ������� ��������, ��� ��� ��������� �� �������� � ����������� ������ ���������. ����� �� ������������ ������, �� ���� ������������� ����, ����� ���������� �� �� ����, � � ���� ���� �� ��� �������� � ����� ���������� �������.
��� ��������� ������ ����������� ������ ������, ������� ��������� �� ����� �����, ��� ��� ��������, ��� ����������� �� ����. ������� ����� ������������� �� ����� ��� ���������� �������������� �������� � ����������, �� ��� ��������� ��������������� �������, �������� �� ������ �����������, ����������� ������� ����� � ����������� ��������, � ���������� ���������� � ��� � ������� ���������[292].
������������ ��������������� ������� ������� ��������, ��� ����� ������� �������� ������� ������ � �������� ���������� �������; ��� ����� ��������� ���, ��� ������� ������ ������ ������ �����, �������� ��� ������ � ����������� ���� ����������� �������. �������, � ����� ������� �������� ������ ����������� �������� �����; ��� ���������, ��� � ������ ������� ��� ������� ���������� ��� �������� ����, ����������� ���, ������� ��� � ������ ����� � ��������� �������� ������, � �������� � �� ��������. ���� �������� ������ ����� � ���������� ��� ��������� ���, ��� ����� ��� ���������� ����; �������� ������ �� ������ ����� ���������� �� ��������� ����������, ����., �� ������� ������ ������� ���������� � ����������, � ���. ��. ������ � � �������� � ��������� �������. ����� �� ����� ����������� �� ��������� ������� � �������� �������, � ��������� � � ������, � ������� ��� ������� ���-���� �������, ��� ���� ����� ������� �����[293].
������� ����� ������ ���� ����, �� ����������� ������� ������� ��� ������������� ������. �������, ������� ��� ��������� �������� � ����������� �������� ����� ���� ���������� (��������, � ���������) ������������� � ��������������� ��� ������� ���� ��� �����.
�� ������ � ������ ������ ���� ������, ���� ������� � �������, ������� � ���������� ����������������, ��� ����� ������ �� ����� �� ������ ������������� ����������, � ��� �������������� ����� �������[294]. ������� ������� ������ � ������ � ������ ������� ��� ��������� �������, ����������� �� ����, ������ � �������; ������������� �� �������������� ��� ���������������� ���������, �������� � �������� �������� ���., ��� � �������������� ���-�������, ��� ������� ������� (�� ����) ����� �� ����� ������ �� ������, ����, ������� ��� �� ������, � ����������� �� �������� �� ����, � � ����� ������� �������� ��� � �������[295].
������ � ������ ��������� � ����� ������� ����� ���� � ������� �����[296] (�oš�na), ������ �������� �� ���� ���� ���������� ��������������� ����������� ���