Влюблённые - Лина Вальх
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Музыка стихла, и единственным, что слышал Уилл, были перешёптывания за спиной да собственное сердце, бьющееся слишком громко. Что-то захрустело, трубы несколькими громкими залпами выдохнули, и негромкий мелодичный голос певца на сцене завёл новую песню. Лицо Марии тут же просияло. Она подпрыгнула на месте, заозиралась, а затем с раскрытым ртом уставилась на сцену.
— Это же!.. — она с восхищением смотрела на темнокожего певца.
— Апрельские дожди, да, — Уилл вежливо улыбнулся, хотя Мария этого не увидела. — Люблю эту песню.
— И вы тоже! — она снова подпрыгнула, хлопнула в ладоши и посмотрела на Уилла. Её взгляд блеснул нездоровым огнём, но Уильям решил, что ему просто показалось. — Я… очень люблю Эла13. Он, — Мария взмахнула руками, явно подбирая слова из своего скудного запаса, — поёт как соловей.
— Ну, до соловья ему далековато, — хохотнул Даниэль. — Но поёт он действительно отменно.
— Отменно? — девушка нахмурилась.
— Да. Это означает «великолепно» или «превосходно».
— Отменно, — еще раз повторила Мария, смакуя слово.
Увы, улыбалась Мария недолго, радуясь новому выученному термину. Уже через секунду ее лицо погрустнело, плечи осунулись, и Мария растерянно заозиралась по сторонам, словно кого-то искала. Даниэль отлип от неё достаточно быстро: стоило только любопытству уняться, а отцу Уильяма завести снова разговор о бизнесе и деньгах.
В помещении стало неожиданно душно: Уилл оттянул немного ворот рубашки и поправил съехавший на бок галстук. Ситуация становилось слишком неловкой: Мария продолжала кого-то высматривать взглядом в толпе, а Уилл топтался рядом, перекатываясь с пятки на носок и размахивая вдоль тела руками, пока не спрятал их за спиной, чтобы не раздражали. Наконец, набрав в лёгкие побольше воздуха, а себе пожелав мысленно смелости, Уильям шагнул вперёд и, нависнув над Марией, спросил:
— Что-то не так, мисс?
Она обернулась так резко, что едва снова не врезалась в грудь Уильяма. Но на этот раз она отшатнулась, заламывая руки, как заправская актриса в кино.
— Мой жених где-то пропал. А сейчас… все танцуют. Или будут танцевать, — уже менее уверенно поправила себя девушка.
Уилл почувствовал толчок в спину и обернулся, заметив многозначительный взгляд отца, брошенный на Марию. Долго объяснять не пришлось — к счастью для Уильяма, намёки отца он всегда понимал с первого раза. Вот только не всегда собирался их претворять в жизнь. Максимум на что его хватало — поддержать семейный вечер и не выставлять грязное белье на всеобщее обсуждение. Хотя порой хотелось взять всю эту плетёную корзину боли и обид и водрузить на обеденный стол перед холеными гостями Генри Белла.
Жаль, что толку от этого не будет.
— Что ж, в таком случае, — набрав в лёгкие воздуха, Уилл стукнул каблуками друг о друга, поклонился и, протянув Марии руку, выдохнул: — вы разрешите пригласить вас на танец?
***
Октябрь, 2022
— Ты просто очарователен в этом… оранжевом костюме. Это дизайнерский или масс-маркет?
— Не стоит так ехидничать, Уилл. Тебе не идёт.
— Я просто не думал, что когда-нибудь увижу тебя на этом месте. Занятно, правда? Иногда жизнь бывает очень иронична.
Сидеть напротив Алана на месте для посетителей, оказалось для Уильяма… непривычно. Да, вероятно, это было самое подходящее слово, чтобы описать всю ту язвительность, что копилась внутри, пока Уилл ждал Алана в комнате для встреч, рассматривая круглые серые часы на такой же серой стене. За это утро у него уже набралась не одна причина, чтобы забыть осторожность в присутствии Маккензи. И главное было то, что поспать после смены Уильяму не дали: полицейские достаточно громко колотили в дверь в семь утра, угрожали ее выбить, а когда она открылась, оттолкнули Уилла к стене и перевернули квартиру.
Прекрасное начало субботнего дня после трёхчасового сна.
Алан заёрзал на жёстком стуле и бросил быстрый взгляд на стоящего поодаль офицера. Уильям же смотрел только на него, ожидая объяснений происходящего. Нет, конечно, он был не против увидеть Алана Маккензи за решёткой — это обеспечило бы несколько спокойных лет жизни, — но при этом Уилл слишком хорошо понимал, чего ему это будет стоить. Лучше терпеть физическое воплощение Алана рядом с собой, чем беспрерывно слышать его голос в голове. Даже в душе. Даже когда ты слишком занят, а твоё сознание начинает ехидно кричать «Оле-оле-оле!» или «Давай, я в тебя верю! У тебя все получится!» — тут нервы сдадут даже у Уильяма Белла.
— Тебе не идёт изображать меня. — Алан криво усмехнулся, сцепив руки перед собой в замок. — Маловато харизмы.
— Зато у тебя ее хватит, чтобы очаровать судей, прокурора и присяжных, если их позовут, — устало выдохнул Уильям, откинувшись на спинку стула и качнувшись на нем. — Тебе повезло, что на казнь наложили мораторий пару лет назад. Я бы посмотрел на то, как ты медленно умираешь.
Алан промолчал. Он едко улыбался и разглядывал Уилла, нервно постукивая кончиками пальцев по костяшкам, пока тот не произносил ни слова в ответ. Уильям устал. И иногда он не понимал, чего в нем было больше: психологической усталости от происходящего вокруг и людского идиотизма или же просто физического недостатка сил. Вероятно, у него просто был передоз от Алана. Во всех возможных смыслах этого слова.
— Твой психоаналитик плохо на тебя влияет, — наконец спустя несколько минут молчания и игры в гляделки бросил Алан.
— Почему это? — брови Уильяма удивлённо приподнялись, и он оттолкнулся ногой от пола, чтобы в следующую секунду замереть, балансируя на двух ножках стула. — Мне посоветовали не держать все в себе. Проговаривание проблем вслух помогает с ними справиться, Алан. Возможно, тебе тоже стоит попробовать. Доверие там, взаимопонимание, умение слыша…
— Ты собираешься меня отсюда вытащить?
Алан резко хлопнул ладонями по столу, и от Уилла не укрылось, как дёрнулся полицейский у стены, но остался на месте. Алан смотрел не моргая, прожигал взглядом своих бледных глаз и поджимал губы. Как будто это могло возыметь над Уиллом нужный эффект.
— Вот это поворот, — присвистнул Уилл и, резко опустив стул на все четыре ножки, подался вперёд, перегнувшись через стол и заглядывая Маккензи в глаза. — Неужели есть что-то, что Алан Маккензи не в силах разрулить сам? Что ж, тебе повезло, что есть такой хороший друг, как
