Книга Натаниэля - Полумрак

CXXX

Первый Воин разгладил грязный кусочек пергамента, огляделся.

– По-моему, туда, – сказал он неуверенно, тыкая пальцем в тёмный переулок.

Второй Воин оперся на копьё и посмотрел на Первого со злобой.

– Мы заблудились. – проговорил он.

– Неет! – воскликнул Первый. – Как это мы заблудились? Нам туда!

Второй посмотрел в переулочек.

– Это тупик, – сказал он с ненавистью.

– Да там проход есть! Точно, я там уже был!

Воины углубились в переулок и через полминуты вышли из него, отряхиваясь от мелкого мусора.

– Проход… – сказал Второй Воин. – Задний твой проход!

Они посмотрели на смирно стоящего на том же месте Иисуса.

– Может он знает?… – с сомнением сказал Первый. – Эй, Ты! Ты дорогу не знаешь?…

– Какие же вы идиоты… – кротко ответил Иисус на арамейском. – Дети ослицы от навозной кучи.

Первый вопросительно посмотрел на Второго. Второй пожал плечами.

– Не надо было упускать их, – сказал он мрачно, – ты куда глядел?…

– Туда же, куда и ты, – возмутился Первый, – мы рядом шли.

– Можете не торопиться, ребята, – прошептал Иисус с болью в голосе, – у Меня никаких личных планов.

Римляне ещё раз посмотрели на него и, ничего не поняв, снова принялись разглядывать карту.

– Ну вот же она, – сказал Второй, тыкая в пергамент волосатым пальцем, – а мы наверное тут. Эй, вот ты!…

Он схватил за плечо проходившего мимо юношу.

– Ты тут римский легион с пленниками видел? – спросил он строго. – Куда они пошли.

Юноша улыбнулся и на своём родном языке объяснил Второму Воину, куда пошли все римляне вместе со своими легионами. После чего перевёл свою речь на язык жестов, вырвался и убежал, поднимая клубы пыли.

Воины покраснели. Первый Воин сплюнул и вытер с лица пот.

– Ну как можно потерять легион… – сказал он жалобно. – Они же там уже наверняка начали.

– Боже, какие феерические идиоты… – сказал Иисус, – что за мука…

Он поправил крест на плече и побрёл вниз по дороге.

– Куда это Он?… – удивился Первый Римлянин. – Эй, Он сбегает!…

– Вместе с крестом?… – усомнился Второй Римлянин.

Они быстрым шагом нагнали Иисуса и пошли рядом с Ним.

– Ну ты же знаешь, – сказал Первый, неопределенно помахав пальцами, – евреи.

Иисус шумно вздохнул и, перехватив тяжёлый крест, ускорил шаг.

– Не, Он явно не сбежать пытается, – сказал Второй, снова нагоняя Его, – давай просто за Ним пойдем. Может, Он куда надо идёт.

CXXXI

– Мир меняется, – сказала Книга, – и мы должны меняться вместе с ним.

– Не поняла. – сказала Идея, оглядываясь, – это что?

– Это позиция, – объяснила Книга, – каждую минуту что-то меняется, и каждую минуту мы должны меняться, чтобы оставаться собой.

– Да, да, – сказала Идея, – только вот это что?…

Она ткнула пальцем в тёмный предмет поодаль.

– Это вешалка для одежды, – сказала Книга не глядя, – так вот, меняться вместе с миром…

– Почему она в форме жирафа? – спросила Идея требовательно.

Книга крякнула с досадой.

– Потому что её такой сделали, – сказала она, – почему ей не быть в форме жирафа?

Идея прищурилась.

– Жирафа в котелке и с тростью? Это нечто.

– Это вешалка! – рявкнула Книга. – Перестань смотреть на неё!

Идея повернулась и посмотрела на Книгу.

– Я должна перестать смотреть на неё только потому, что это вешалка?

– Нет! Потому что я прошу тебя послушать, что я говорю. Мир меняется каждую минуту…

Идея сложила руки на груди.

– Мою минуту назад я была идеей, а теперь я Идея, – перебила она Книгу, – твою минуту назад ты, очевидно, была лучшим подарком, лучшим учителем и лучшим спутником в туалете. Теперь ты Книга. Мы стоим неизвестно где, окружённые кошмарными вешалками в форме жирафа. Мы уже меняемся с миром или я что-то упустила?

Книга с презрением сплюнула.

– Ты даже не дослушала, что я хотела тебе сказать!

– Потому что я не хотела слушать, – ответила Идея, – и я не собираюсь слушать твои выкладки. Это какой-то бред! Эта вся ситуация – это полный бред!

– Это вопрос уровней, – сказала Книга, – мы с тобой на новом уровне.

– Это вопрос психиатра! – крикнула Идея. – Мне было хорошо там, где я была!

– А где ты была!

– Нигде!

Книга фыркнула.

– И я хочу снова быть там! – воскликнула Идея. – Почему ты, пыльная пачка бумаги, будешь решать за меня – где мне быть, кем мне быть, быть ли мне, смотреть ли мне на вешалки?…

– Потому что я содержу тебя. – сказала Книга. – Без меня ты никто.

– Ха-ха! Три раза ха-ха! – проорала Идея. – Ты никчёмна без меня!

– Пускай поднимут руки все, у кого есть индекс, – сказала Книга, поднимая руку.

– У тебя нет индекса. – сказала Идея презрительно.

Книга поспешно захлопнулась.

– У меня есть оглавление, – ответила она, – это почти одно и то же.

– Это не одно и то же, – настаивала Идея.

– Купи словарь и посмотри там на букву «и», – огрызнулась Книга.

– Ты даже не словарь, – сказала Идея высокомерно, – ты какая-то непотребная книжонка, решившая, что она что-то значит…

– Замолчи, – приказала Книга.

– Я-то молчу.

– Вот и молчи. – повторила Книга.

– Вот и молчу! – повторила Идея.

– Слишком громко молчишь!

Они немного помолчали.

– Ну и?… – спросила Идея, наклоняя голову набок. – И что дальше?…

– А мне-то откуда знать. – ответила Книга.

– Мы тут так и будем торчать? У меня были совершенно определенные планы.

– Ты говорила, что тебя не было. – напомнила Книга.

– Да, – подтвердила Идея, – это и были мои планы. Не быть весь остаток вечера и ещё неопределенное время.

Книга чихнула.

– А тут сыровато. – сказала она дрожащим голосом.

– Я тут ни при чём, – сказала Идея, – это была твоя идея. Это ты хотела меняться вместе с миром. Чем ты теперь недовольна? По-моему полным-полно перемен.

Она проводила взглядом медленно крутящуюся вешалку для одежды в форме жирафа в котелке и с тростью.

– Ну да, вали всё на меня, – сказала Книга горько, – я всего лишь захотела что-то значить… Как я могла!

Идея закатила глаза и шумно вздохнула.

– Я была ничто, а стала Нечто. Теперь я похожа на эту штуку. – сказала она, ткнув пальцем в сторону вешалки. – И это мне не нравится. А вот ты как была стопкой растопки и подтирки, так и осталась.

CXXXII

Господь Бог довольно потёр руки.

– Ладно, – сказал Он, – всё готово. Мы готовы. Ты готов?

– Нет. – сказал Сатана печально.

– Хорошо, – кивнул Бог, сражаясь с рукавами белого халата. – Подними… громоотвод!

Сатана вздохнул, встал с низенькой скамьи и поплёлся к большому ржавому колесу.

– Не так! – остановил его Бог. – Медленно!

– Да, Хозяин!… – ответил Сатана с досадой и, сгорбившись и скорчив рожу, двинулся к колесу, подпрыгивая на каждом шаге.

Господь захихикал.

– Э… Нет… – прервал Он Самого Себя. – Тоже не то… А ну-ка, как там у тебя?…

Сатана выпрямился, призадумался на секунду и, чуть откинувшись назад, захохотал глубоким пугающим хохотом. Господь, послушав немного, тоже откинулся назад и захохотал.

– Ну вот и славно, – сказал Он, утирая рот рукавом, – а что дальше?…

– Они называли меня сумасшедшим… – ровно сказал Сатана.

– Они называли Меня сумасшедшим!… – возгласил Господь. – А кто они?…

– Ну… – Сатана пожал плечами. – Они. Все.

– Это ты, что ли?…

– О нет, – покачал Сатана головой, – нет. Я не мог так говорить. Ты не сумасшедший. Это точно. Я могу назвать Тебя как угодно, но только не сумасшедшим.

– Придётся. – вздохнул Господь. – Больше некому. Давай.

– На это я не могу пойти, – сказал Сатана, – этим я погрешу против святой правды.

– Это тебя пусть не беспокоит, – кивнул Господь, – это не должно быть «они называли меня сумасшедшим, и были искренни».

– Ты не можешь быть сумасшедшим. – сказал Сатана мрачно.

Господь отмахнулся.

– Вслух и погромче! – приказал Он.

– Мы считаем, что Элохим сумасшедший. – сказал Сатана со вздохом.

Бог повернулся и посмотрел на него внимательно.

– Единодушно?… – спросил Он строго.

– Как один. – вздохнул Сатана ещё раз.

Господь снова повернулся к накрытому простынёй столу.

– Хорошо… – Он наморщил лоб. – Чего-то Я нить потерял. А, да. Теперь надо повернуть ручку.

Сложив руки за спиной, Он потянул на себя большущий чёрный рубильник

– А я зато так умею, – тихо сказал Сатана, зажимая нос и выпуская дым через уши.

Стол начал медленно подниматься.

– А что у него на лбу написано?… – спросил Сатана без особого интереса.