Не лги мне - Дебби Херберт
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Мистер Кэш Джонсон? – Я нацепила сияющую улыбку.
– Да? – Глухой голос почти сливался с утренним ветром.
– Помощник шерифа Блэкуэлл. Не уделите мне пару минут, сэр?
Он даже не спросил, ради чего я приехала. Просто стоял, засунув руки в карманы клетчатых шорт, и пялился на меня безучастным взглядом, словно ему было все равно. Странный тип.
– Мы повторно расследуем дело Кормье. Вы их ближайший сосед и, возможно, в курсе, кто к ним наведывался.
Он сплюнул на землю, совсем рядом с моими начищенными до блеска черными ботинками.
– Я еще тогда сказал копам, что ни черта не знаю об этих богатеях. За прошедшие годы ни хрена не поменялось.
– Ох, в самом деле? – Я изобразила недоумение и, вытащив блокнот, притворилась, будто просматриваю заметки. – Вы утверждаете, что никогда не видели, как на территорию кто-то заходил и выходил? В том числе в слишком позднее для визитов время?
– Мне до лампочки, кто там к ним заходил.
– Несомненно, вы сообщили бы нам, если б заметили нечто необычное незадолго до их исчезновения – нечто, способное помочь в поисках убийцы?
Он помолчал, прежде чем ответить:
– Ага, обязательно.
– Превосходно. Рада слышать. В таком случае, давайте повторим. Вы замечали, как кто-нибудь тайком пробирается на территорию Кормье?
– Возможно.
Я сверлила его взглядом, пока он со вздохом не сдался:
– Ну, видал я несколько раз девчонку, которая пробиралась в коптильню на встречу со своим дружком.
– Вы ее знаете?
Он снова раздраженно вздохнул:
– Джори Траан. Ну, теперь довольны? Я работаю с Бадди Манфордом и не хочу никаких проблем. Место отличное.
– Чем вы занимаетесь?
– Управляю кемпингами, плюс отвечаю за гидов в разгар сезона.
– Как давно вы здесь работаете?
– Устроился к Бадди почти двадцать лет назад. Через пару лет меня повысили – типа надежный сотрудник и живу неподалеку. Выгодное соглашение для нас обоих.
– Что ж, понимаю ваше нежелание баламутить воду. Значит, Джори по ночам встречалась с Диконом Кормье в коптильне?
– Ага.
– И часто?
Он фыркнул:
– Несколько раз в неделю.
– А как вы ее замечали? Старая коптильня далековато от вашего дома, отсюда не видно.
Лицо Джонсона налилось кровью. Ему явно было не по себе.
– Я охотник.
– Вы разговаривали с Джори Траан или Диконом Кормье, когда на них натыкались?
– Не-е. Думал, раз они прячутся по кустам, то вряд ли настроены трепаться со взрослыми.
– Вы сообщали их родителям про эти встречи?
– Не мое это дело.
– По-вашему, вы как взрослый не обязаны были поговорить с их родителями?
– Черта с два! Портить людям настроение на ровном месте? Кроме того, ребятки так, дурачились, как все подростки. В их годы и я святым не был.
– Что именно вы видели?
– Как они выходят из коптильни и расходятся в разные стороны.
– Они целовались?
Джонсон спрятал руки в карманы и перевел взгляд за мое плечо, словно не желая смотреть в глаза.
– Бывало, – неохотно признал он.
Я глубоко вдохнула. Пан или пропал.
– На самом деле вы ведь почти каждое утро ходили в лес, чтобы застукать их вместе? – спросила я спокойно, без упрека.
Взгляд Джонсона вновь метнулся ко мне. Если раньше мужчина казался равнодушным, то теперь встал на дыбы, словно защищаясь:
– Это еще чего?
– Вопрос простой.
– Нет, конечно!
Я не поверила ему ни на секунду:
– Точно?
Его челюсть сжалась, на щеках заиграли желваки.
– Точно. Я все рассказал. Мне добавить нечего.
– В самом деле?
Его серые глаза впились в меня с внезапным подозрением и намеком на страх:
– А че? Она, что ль, так сказала? Чертова лгунья!
– Мисс Траан мне ничего не говорила. – Это было ложью.
– Еще вопросы будут? – холодно спросил Джонсон. – Меня работа ждет.
Я засунула телефон обратно в карман и широко улыбнулась:
– Пока что все, мистер Джонсон. Будем на связи.
Когда я шла к машине, за спиной хлопнула дверь.
* * *
Я быстро вернулась в участок и направилась прямиком в кабинет Оливера. Шеф сидел за столом, внимательно уставившись в монитор.
– Привет, – бросил он, не поднимая головы.
– Думаю, вас заинтересует кое-какая информация, которую я раскопала на этого старика. – Я показала копию файла, присланного Джинджер. – Он работает на «Туристической базе Энигмы». Их головной офис расположен в старом доме Кормье. Кэш Джонсон живет неподалеку. Вообще-то, жил там и во время исчезновения семьи. Я только что с ним беседовала.
Мне удалось привлечь внимание Оливера. Он отодвинул монитор в сторону и потянулся за бумажкой.
– Что нарыла?
– Джори Траан частенько сталкивалась с ним поздно ночью или перед рассветом, когда тайком встречалась с Диконом Кормье. Он носил с собой ружье и утверждал, что ходит на охоту. Она сочла это достаточно странным и поделилась со мной. Я пробила по базе – его уже брали раньше. За вуайеризм. Пострадавшая – девочка-подросток – принимала душ в общественной бане, когда заметила наблюдающего за ней мужчину. Она закричала, но, к несчастью для Джонсона, он натолкнулся на ее отца.
– Всего раз. – Оливер просмотрел отчет. – В конечном итоге обвинения сняли.
– Готова спорить, что семья девочки не хотела портить ей психику судом и вниманием общественности.
– К сожалению, вполне возможно. Только я не вижу связи. Вуайеризм от убийства отделяет целая пропасть.
– Он – извращенец. Извращенец с ружьем. Вдруг его снова поймали там, где ему не следовало быть? Например, подсматривал за Клотиль Кормье, а Луи его застукал и пришел в ярость. Произошла ссора, Джонсон застрелил мужа, а затем вынужден был убить остальных членов семьи, чтобы замести следы.
– Во время нашего последнего разговора ты была уверена, что дела Стрикленда и Кормье связаны. Уже передумала?
– Не совсем. Просто, по-моему, не стоит сбрасывать эту версию со счетов.
– Пожалуй. Хотя она кажется притянутой за уши. – Несмотря на пренебрежительный комментарий, Оливер поднялся и схватил ключи от машины. – Впрочем, в таком дохлом деле и этого достаточно. Плюс у нас есть время. Я отправил Маллинса и Синклера побегать – снова опросить парней из бара. Думаю, на Томми Симса и его банду можно надавить посильнее, чтобы не расслаблялись.
Мы допросили их по отдельности, однако все продолжали рассказывать одно и то же: в ночь убийства Стрикленда, покинув «Павильон», они направились домой к Эдди и провели там бóльшую часть вечера. Я была склонна им верить. Ни у кого из них не хватило бы мозгов или выдержки, чтобы придерживаться одной легенды. Пусть эта компания
