Си Цзиньпин и его истории о преодолении бедности в Китае - Гу Цин

уезда Чжоунин города Ниндэ. В деревне Хоуян постоянно происходят геологические катастрофы, идут ливни, после которых с гор сходят паводки, которые разрушают плодородные поля. Жизнь деревенских жителей тяжела. У семи членов семьи Хуан часто даже не хватает еды. В 1983 году Хуан Чжэньфан начал задумываться о том, как встать на путь предпринимательства и процветания.

Получив ссуду в размере 80 000 юаней, он со своей семьёй начал возделывать пустующий участок земли для высадки лесов: он возделал 50 му голых холмов и превратил их в экспериментальные лесопосадки. Позже он постепенно расширял площадь посадок. Всего за три года Хуан Чжэньфан с семьёй засадили 1207 му земли – это самый высокий показатель в уезде.

В 1988 году семейное лесное хозяйство Хуан Чжэньфана уже устойчиво работало. Однажды в июле, когда стояла страшная жара, Хуан Чжэньфан и его семья работали на холмах, готовясь к сезону посадок в наступающем году. Неожиданно к ним прямо на плантации приехала группа кадровых работников.

«Высокий молодой человек, вспотевший от жары, смотрел на меня с улыбкой на лице». Тем кадровым работником, о котором вспоминает Хуан Чжэньфан, был Си Цзиньпин – в то время секретарь окружного комитета партии Ниндэ.

Си Цзиньпину особенно близки люди, которые проявляют готовность «точить камни каплями воды», которые действительно трудолюбивы. Он увидел несколько холмов, уже покрытых лесом, который вырастила семья Хуан Чжэньфана, а также недавно посаженные саженцы. Они росли очень хорошо, поэтому он призвал Хуан Чжэньфана продолжать прилагать все усилия для того, чтобы двигаться вперёд. После встречи Си Цзиньпин описал этот пример в отчёте об изучении положения дел в Ниндэ, заметив, что «слабый птенец может первым стать на крыло», подчеркнув, что Хуан Чжэньфан подал идею развития лесоводства в округе Ниндэ.

Спустя полгода Си Цзиньпин снова приехал в лесное хозяйство посмотреть, как там обстоят дела. Тогда, в первый день нового, 1989-го, года он увидел, что площадь высаженного Хуаном леса значительно расширилась: Хуан Чжэньфан планировал посадить картофель и другие культуры «под лесом», то есть, у корней деревьев, чтобы «выращивать культуры быстрого урожая». Увидев всё это, Си Цзиньпин радостно пожал руку Хуан Чжэньфану и сказал: «Ваше лесное хозяйство отлично работает, нужно и дальше продолжать развивать его». В этот раз Си Цзиньпин посадил там три кедра.

Постоянный контроль и поддержка со стороны секретаря окружного комитета партии особенно тронули Хуан Чжэньфана. Си Цзиньпин передал приезжавшим ответственным лицам из районной и уездной администрации, что они должны помочь Хуан Чжэньфану обобщить его опыт. В то время крестьянин подумал, что это просто поощрение, чтобы он продолжил упорно бороться, преодолевая трудности, следовать заданной линии и стать зажиточным в результате упорного труда. Чего он не ожидал, так это того, что слова Си Цзиньпина имели и другой, скрытый смысл.

Спустя месяц, утром 23 февраля 1989 года, Хуан Чжэньфан получил приглашение принять участие в собрании, посвящённом обсуждению текущей ситуации. Его проведение планировалось в конференц-зале здания окружной администрации Ниндэ. Главные докладчики – не чиновники или кадровые работники, не специалисты или профессора, а восемь представителей народа – обычные крестьяне, как Хуан Чжэньфан, которые приехали по этому случаю из сельской местности.

Было немного непривычно, что представители крестьянства докладывали о своей работе кадрам уровня заместителей отделов и выше окружной администрации. Несмотря на то, что они – уже признанные лидеры в области сокращения бедности и достижения зажиточности, реформ и предпринимательства в своём районе, даже во всей провинции, делегаты от сельских жителей – никогда не бывали на таком мероприятии. Стоя на сцене, они рассказывали об изменениях в жизни одного человека, одной семьи и одной деревни, делясь своим опытом избавления от бедности и достижения зажиточности. Здесь не было цветистых речей и официальной риторики, были только истории, рассказанные простым языком: ничего, кроме показательных примеров из жизни.

Позже, когда он увидел репортаж «Фазан летит на террасу феникса», Хуан Чжэньфану показалось, что газета описала события очень ярко. И он подумал о том, что если бы не проводимая партией политика, если бы не Секретарь Си, как бы он, простой крестьянин, мог выступить с докладом в таком важном правительственном учреждении?

В сентябре 1989 года в уезде Пиннань округа Ниндэ прошло региональное оперативное совещание по вопросам развития производства и борьбы с бедностью. Когда Си Цзиньпин говорил о духе самодостаточности и упорного труда, он ещё раз похвалил Хуан Чжэньфана, сказав, что он «озеленяет белые бесплодные вершины гор».

Си Цзиньпин неоднократно подчёркивал заслуги Хуан Чжэньфана и просил «выйти на сцену», чтобы продвигать свой опыт. С одной стороны, это отражает его заботу о самоотверженных людях, которые трудятся не покладая рук, а с другой стороны, демонстрирует внимание к развитию лесного хозяйства в восточной части провинции Фуцзянь. В книге «Преодоление бедности» он подчёркнул: «Возрождение Миньдуна произойдёт в лесу. Развитие лесоводства для этого региона – главный способ избавления от бедности и достижения зажиточности».

Под пристальным вниманием и постоянным поощрением Си Цзиньпина Хуан Чжэньфан стал «пионером, который добился зажиточности через развитие лесного хозяйства». В уезде Чжоунин случился целый бум лесонасаждений. Изучение структуры производства привело к тому, что в жизни стало реализоваться комплексное производство «леса, чая, фруктов и лекарственных растений». При использовании лесных угодий внедрялась модель перехода к промышленному производству, в которой сочетались «междурядная посадка и разведение». Они, в свою очередь, включали «посадку, разведение и плавание».

В высокогорных районах восточной части провинции Фуцзянь – густые леса и хрупкая экология. Модель «Лес+», которая придерживается концепции «зелёного развития», отказывается от традиционной вырубки леса. Эта модель не наносит вред экологии и становится двигателем перехода людей к зажиточной жизни. Она представляет собой полезный опыт преодоления бедности для лесных хозяйств в горных районах.

Сегодня, прогуливаясь по деревне Хоуян волости Цибу уезда Чжоунин, видишь, что повсюду зеленеют деревья и весело поют птицы. Безжизненные холмы давно превратились в «зёленые горы Цзиньшань». Люди, беседующие в тени под большим деревом, всё ещё восхищённо рассказывают о «горных фазанах на террасе феникса».

Глава 20

Таньян хочет стать лидером

Си Цзиньпин всегда придавал большое значение сельским партийным ячейкам как проводникам политики партии на местах. Во время инспекторской поездки в деревню Таньян он сказал местным руководящим кадрам, что деревня должна энергично развивать уникальную местную чайную промышленность. Члены партии и кадровые работники должны играть ведущую роль, подавая пример собственными действиями. Если крестьяне хотят избавиться от бедности и разбогатеть, у них должна быть сильная партийная организация. Она должна всемерно