Уоррен XIII и Тринадцатилетнее проклятие - Таня дель Рио

Если б только отель двигался быстрее, твердил Уоррен про себя. Он умеет ходить. Умеет плавать. Эх, умел бы он еще и летать!

Постой… а вдруг?

Уоррен посмотрел на перстень. Отец написал: это ключ, который позволит ему воспарить над любыми безднами. А вдруг он имел в виду — буквально воспарить? Уоррен подскочил к контрольной панели и провел по ней руками в поисках чего-то похожего на замочную скважину.

— Что такое? — всполошилась Петула.

— Проклятие свело его с ума! — Очередная гримаса Бонни.

— СВЕЛО С УМА! — повторил попугай.

— Все в порядке, юноша? — осведомился Капитан Полуседая Борода.

— Возможно, мой перстень — ключ, — второпях объяснил Уоррен, продолжая обшаривать контрольную панель.

Но все кнопки, ручки, рычаги были ему известны, и у всего было свое назначение. Не обнаружилось потайных панелей или кнопок, указывающих на еще не использованные функции.

— Наверное, я ошибся. — Возбуждение сменилось унынием. — Наверное, ничего такого нет.

— Попробуй посмотреть через лупу, — шепнула Петула.

— Это мысль! — обрадовался Уоррен и вытащил из перстня лупу. Он посмотрел сквозь нее и тут же заметил сбоку штурвала яркий кружок, который не был виден невооруженным глазом.

— Вот оно! — заорал Уоррен так громко, что все в рубке вздрогнули.

Даже дядя Руперт проснулся и подскочил:

— Беда? — закричал он. — Что такое? Спасите меня!

— Все в порядке, дядя Руперт, — засмеялся Уоррен. — Нечего бояться… разве что ты боишься высоты.

— Вообще-то боюсь, — ответил дядя.

— Начали! — объявил Уоррен и прижал перстень к светящемуся кругу. Крошечная круглая кнопка, которую прежде не было видно, вдавилась внутрь.

Лампы замигали, двигатель отеля завыл громче прежнего.

— Уоррен! — Петула улыбалась во весь рот. — Неужели мы… неужели отель…

— Отель умеет летать! — закончил ее фразу Уоррен. — Держитесь крепче!

С громким клацаньем в крыше открылся люк, оттуда взмыл вверх гигантский воздушный шар и стал наполняться гелием. По бокам отеля высунулись пропеллеры, завертелись, застучали: ТУК-ТУК-ТУК. Здание завибрировало, двигатель заработал на полную мощность, лопасти пропеллеров завращались так быстро, что сливались в пятно.

Рывок — и отель поднялся над уровнем моря. Глядя в окно рубки, Уоррен видел океан уже не вокруг, а под собой, с высоты птичьего полета. С брюха отеля капала вода, а ставшее воздушным судно летело вверх все быстрее, быстрее…

— Ху-ху! — завопил Уоррен, когда отель поднялся до самых туч.

— Похоже на полет на метле, только еще лучше, — заметила Петула. — Так высоко я никогда не забиралась.

— А я никогда не видел океан сверху, — признался Капитан Полуседая Борода, глядя в иллюминатор. — Красотища!

— Хм! Мне это вовсе не нравится! — выступила Бонни. — Летающее здание! Противоестественно!

— Я ПРОТИВ! — завопил попугай.

— М-мне тоже не нравится, — заикаясь, выговорил дядя Руперт и дрожащими руками вцепился в свой гамак, словно в спасательный круг.

— Не бойся, дядя Руперт! — подбодрил его Уорррен. — Вообрази, что ты птичка.

— Конечно птичка! — усмехнулась Бонни. — Цыплячья душа!

— А-а-а-а! — заныл дядя Руперт. — Очень обидно! И курочки теперь хочется!

Уоррен замедлил подъем и тоже залюбовался океаном, который лежал под ними, блестя и переливаясь. Отсюда, с высоты, он различал темные заплаты коралловых островов на горизонте и фонтанчики, что пускали вдалеке гигантские киты. Капитан Полуседая Борода прав — красотища! И вид открывался на многие мили во все стороны.

«Спасибо, папа», — шепнул он и осторожно направил отель вперед. Отель с приятной скоростью проносился среди облаков. После многих недель качки на волнах полет казался гладким, словно отель скользил по стеклу.

Петула обняла друга.

— Ты разгадал секрет, Уоррен! Теперь мы быстро найдем Морской цирк!

— Супер, — проворчала Бонни.

Глава XIV,

в которой Уоррен встречает своего кумира

— Вот он! — вскричал Уоррен, разглядев миниатюрные очертания Морского цирка именно в той точке, что он отметил на карте, — в центре фигуры, которую он сначала принял за символ бесконечности.

Сверху цирк выглядел диковинно — ярко размалеванный шатер, плывущий посреди океана. Плавучую платформу, на которой покоился шатер, Уоррен разглядел с трудом, как и два крепких буксира, стоявших на якоре позади платформы. Поблизости качались на волнах несколько пиратских судов — гости или охрана, этого Уоррен пока не знал, но в любом случае они его не остановят.

— Скетчи, мы идем! — сказал Уоррен и направил отель вниз.

Руперт прижался лицом к окну кокпита, восторг излечил его от страха.

— О-о, цирк! Скорей бы! Можно мне хот-дог? И попкорн? Можно? Можно?

— Мы не развлекаться собрались, дядя Руперт, — одернул его Уоррен. — Мы спасаем Скетчи.

— Кого? — спросил Руперт.

Уоррен вздохнул. Отель с легким плеском приводнился, Уоррен нажал на кнопку, чтобы высвободить якорь. Только тут он заметил гримасу на лице Бонни.

— Что случилось? — спросил он.

— Ты бы особо не обнадеживался, — мрачно посоветовала она. — Ты же проклят и все такое.

— Это мы еще посмотрим, — заявила Петула. — Пошли, Уоррен!

Все вместе они вышли на переднюю палубу. Дядя Руперт захлопал в ладоши, как маленький, и, всех растолкав, первым выскочил за дверь.

Цирковой шатер высился перед ними, словно неведомое чудище. Никогда Уоррен не видел таких грандиозных и многоцветных сооружений. Пожалуй, и ему передался отчасти детский восторг дядюшки Руперта.

Капитан Полуседая Борода опустил трап, соединив палубу отеля с широкой платформой, на которой громоздился цирк.

— Я первый! — завопил Руперт, пронесся по трапу и прямиком к входу в шатер.

Полы шатра распахнулись, и появились какие-то люди, при виде которых Руперт замер на месте. На платформу вышел высокий человек в наряде шпрехшталмейстера, а с ним группа злобных клоунов