Написано кровью моего сердца - Диана Гэблдон

напрягся, задержал дыхание, однако явно пришел в себя: он был настороже, готовый вскочить с кровати и схватиться за оружие. Я прильнула к нему всем телом. Джейми не двигался, зато я ощущала биение его сердца, четкое и быстрое.

— Слышишь меня? Все хорошо? — спросила я.

Спустя мгновение он с шумом втянул воздух, а затем выдохнул — неспешно и прерывисто.

— Да, — прошептал Джейми и так крепко схватил меня за бедро, что я едва не взвизгнула. Вскоре его пульс замедлился, кожа остыла; поцеловав спину Джейми, я нежно провела пальцем по шрамам, которые никогда не исчезнут с его тела, но могут на время покинуть его разум, чтобы он уснул в моих объятиях.

* * *

Голуби на крыше пансиона издавали журчащий звук, как волны, перекатывающие крошечные округлые камушки на галечном берегу. Примерно так же звучал и храп Рэйчел. Йену это казалось очаровательным: он мог бы слушать ее всю ночь, только вот жена отлежала ему левую руку, а еще очень хотелось в туалет.

Йен постарался как можно аккуратнее вытащить из-под нее руку, но Рэйчел спала чутко и тут же распахнула глаза, зевнула и потянулась, как дикая кошка. В мерцании свечи он видел ее лицо и руки цвета поджаренного тоста, ее обнаженное белое тело. Интимные части прикрывал кустик самого замечательного темно-каштанового цвета, напоминавшего Йену об орхидеях в лесах Ямайки.

Рэйчел вытянула руки над головой, и ее поразительно белая круглая грудь поднялась, соски затвердели. Йен тоже начал твердеть и поспешно отвернулся, пока еще можно было сделать то, что он задумал.

— Спи дальше, милая, — сказал он. — Я просто… — Он жестом показал на ночной горшок под кроватью.

Рэйчел сонно застонала и перевернулась на бок, глядя на Йена.

— Не против, если я посмотрю? — спросила Рэйчел голосом, хриплым от сна и сдерживаемых ранее криков.

Йен с удивлением уставился на нее.

— Зачем? — Ее идея казалась извращенной, однако при этом довольно возбуждающей. Йен хотел повернуться к Рэйчел спиной, чтобы наконец пописать, но если она хочет смотреть…

— Это сближает. — Она глядела на него сквозь полуприкрытые глаза. — Помогает довериться. Ты считаешь свое тело моим, а я считаю свое твоим.

— Правда? — Йен изумился, хотя возражать не стал. Ничуточки.

— Ты видел мои самые сокровенные места, — ответила Рэйчел и в подтверждение своих слов раздвинула ноги и провела между ними пальцами. — Пробовал их на вкус. Какой у них вкус? — полюбопытствовала она.

— Как у свежей форели, — с улыбкой отозвался Йен. — Рэйчел… если ты хочешь смотреть, как я хожу в туалет, — пожалуйста. Только пока ты говоришь мне такие вещи, ничего не получится.

Рэйчел усмехнулась и легла на другой бок.

— Ну давай.

Йен вздохнул, рассматривая ее круглые ягодицы.

— Минутку. — Пока она не выпалила еще чего-нибудь подобного, Йен решил отвлечь супругу. — Дядя Джейми и тетя Клэр подумывают уехать из Филадельфии — обратно в Северную Каролину. Хочешь с ними?

— Что? — Зашуршал матрас, и Рэйчел быстро повернулась. — Ты собрался куда-то и не возьмешь меня с собой?

— Ох, дорогая, не в этом смысле, — заверил ее Йен, глянув через плечо. Приподнявшись на локтях, Рэйчел осуждающе смотрела на него. — Я предлагаю поехать вместе. В усадьбу дяди Джейми — Фрэзер-Ридж.

— Вот как, — удивленно сказала Рэйчел и задумалась. Помолчав некоторое время, она осторожно спросила: — Тебя не мучает чувство долга перед Континентальной армией? Перед борьбой за свободу?

— Это не одно и то же, милая моя. — Йен наконец расслабился и прикрыл глаза. Закончив, убрал горшок, а в процессе собрался с мыслями. — Герцог Пардлоу сообщил тете Клэр, что после Саратоги у британской армии появился новый план. Они хотят разъединить северные и южные колонии, устроив блокаду Югу и голодовку Северу, пока те не сдадутся.

Рэйчел подвинулась, освобождая место для Йена, и, когда он лег, прильнула к нему, положив руку на его мошонку.

— Значит, на Севере битвы не будет, но тебя могут призвать в качестве разведчика на Юге?

— Да, или же я найду себе другое занятие.

— Не на войне? — с надеждой спросила Рэйчел, стараясь скрыть энтузиазм в своем голосе, хотя Йен и так все понял по ее взгляду. Он улыбнулся супруге и положил свою руку поверх ее. Телесная близость ему нравилась, только бы вот Рэйчел от радости не выжала его, как апельсин.

— Возможно, — ответил Йен. — В Ридже у меня есть немного земли, дядя Джейми отдал мне ее несколько лет назад. Работа, честно скажу, предстоит серьезная: надо возделывать поля, сажать, вспахивать землю, зато фермерство очень успокаивает. Медведи, кабаны, огонь, град и все такое.

— О, Йен. — Лицо Рэйчел расслабилось, как и ее рука, которая теперь покоилась на ладони Йена. — Я с удовольствием займусь сельским хозяйством вместе с тобой.

— Ты же будешь скучать по брату, — напомнил он. — И по Дотти. А еще по Фергусу, Марсали и их детишкам… Не уверен, что они захотят обосноваться в Ридже с нами: дядя Джейми думает, они тоже поедут на юг, только ближе к берегу. Чтобы зарабатывать на жизнь типографией, Фергусу нужно поселиться в городе покрупнее.

Рэйчел на мгновение помрачнела, однако затем качнула головой.

— Конечно, я буду скучать по Дензилу и Дотти, но мы все равно разлучимся, ведь они последуют за войском. А если ты не пойдешь воевать, я буду очень счастлива, — тихо добавила она и поцеловала мужа.

* * *

Рэйчел дремала, и ее тело, все еще гудящее после занятий любовью, резко отозвалось на движения Йена, когда он тяжело вздохнул и весь напрягся. Рэйчел тут же вскочила и положила руки ему на плечи, чтобы осторожно разбудить.

Через секунду она, запутавшаяся в постельном белье, уже оказалась на полу, а супруг прижал ее сверху, сдавливая горло своими крепкими руками. Рэйчел извивалась и тщетно толкала его; когда дышать стало нечем и перед глазами поплыли блестящие красные звездочки, она собралась с силами и со всей дури двинула коленом, стараясь попасть ему между ног.

Удар пришелся на бедро, но Йен с испуганным видом проснулся и отпустил ее. Тяжело дыша, Рэйчел вылезла из-под него и кинулась в угол. Там она села, обхватив колени руками; все тело била дрожь, грудь резко поднималась, пульс стучал в ушах.

Йен шумно дышал через нос, то и дело ворча и ругаясь — либо на гэльском, либо на языке могавков. Через пару минут он медленно опустился на пол и приник спиной к каркасу кровати.

— Рэйчел? — осторожно обратился к ней Йен. Его голос звучал рассудительно, и Рэйчел немного расслабила свои крепко сжатые руки.

— Я здесь, — неуверенно отозвалась она. — Йен, ты… в порядке?

— Да, — ответил он спокойным тоном. — Кто тебя этому научил?

— Денни. — Рэйчел уже