Наследство. Огонь и меч - Саймон Браун

Священник пребывал в замешательстве и пришел в еще большее замешательство, когда принц и прелат ушли, не повидав его умирающего пациента. Когда они удалились, он поспешил вернуться на кухню и записал все, сказанное ими тремя. Он потратил на это некоторое время, пытаясь вспомнить все до последнего слова и нюанса. В этом отношении инструкции примаса Поула были совершенно недвусмысленны.

Было уже далеко за полночь, и Деджанус собирался покинуть кабинет и отправиться к себе в покои, когда к нему постучался и открыл дверь один из гвардейцев, впустив в кабинет низкорослого человечка с крысиным лицом, который чувствовал себя неуютно в присутствии стольких людей, носящих столько оружия.

— Он говорит, что у него есть для вас какие-то сведения, — с сомнением в голосе доложил гвардеец.

Деджанус кивнул, и гвардеец вышел.

— Хрелт. — Он произнес это имя, словно какое-то ругательство, и, подойдя к коротышке, остановился, высясь над ним. — Как приятно снова видеть тебя.

Хрелт поклонился.

— Ваше великолепие, вы просили меня прийти, если у меня будут какие-то новости о прин…

Рука Деджануса резко метнулась вперед закрыть Хрелту рот.

— И я также просил никогда не приходить ко мне во дворец, не забыл? — прошипел он. — Докладывать мне только в таверне!

Хрелт покачал головой; Деджанус удержался от искушения свернуть ее с плеч. Он отпустил коротышку и подошел к двери. Подойдя к ней, он быстро открыл ее, и ему не понравилось то, как решительно вытянулся караульный по стойке «смирно».

— Найди-ка немного вина, — отрывисто скомандовал Деджанус. — Разве не видишь, что мой гость изнывает от жажды?

— Слушаюсь! — гаркнул гвардеец и убежал выполнять поручение.

Деджанус закрыл за ним дверь и снова повернулся к Хрелту.

— Ладно, быстро. Какие новости насчет принца?

— Они с Эдейтором Фэнхоу ходили в тот приют, за которым вы меня попросили понаблюдать. Вошли через заднюю дверь, оставались там всего несколько минут, а потом снова ушли. Прелат проводил принца Олио обратно до самого дворца, а потом отправился к себе домой.

— И они пробыли в приюте всего несколько минут? Ты уверен?

Хрелт энергично кивнул.

— И есть еще кое-что.

— Еще кое-что?

— Я шел обратно, когда увидел, как священник из приюта тоже бежит во дворец. Это было примерно через десять минут после того, как вернулся принц.

— Вероятно, он живет в западном крыле, — разумно предположил Деджанус.

— Может быть, — пожал плечами Хрелт. — Направился он определенно именно туда, но меньше чем через десять минут уже снова несся обратно в приют.

— В самом деле? — задумчиво протянул Деджанус.

Хрелт снова кивнул.

— Сожалею, что пришел во дворец, ваша коннетабельность, но мне подумалось, что вы захотите узнать…

— Да-да. Ты был прав.

Дверь открылась, и вошел гвардеец с кувшином вина и двумя кружками. Деджанус покосился на кружки — теперь, будучи коннетаблем, он привык к лучшей посуде, — но, по крайней мере, они были чистыми. Караульный гвардеец вышел из кабинета снова занять свой пост.

— Так значит, по-твоему, портовые патрули хорошо справляются со своей работой? — спросил Деджанус. Хрелт с миг вопросительно смотрел на него, а затем в глазах у него забрезжило понимание. Деджанусу снова захотелось убить его.

Деджанус налил ему кружку вина и подал ее. Хрелт выпил почти все одним глотком, а потом прошептал:

— Э, мы еще не обсудили мой гонорар, сударь.

— Ты только что выпил кружку марочного сторийского вина. Как по твоему, сколько оно стоит?

— Оно очень неплохое, сударь, — признал Хрелт, — но оно не накормит моих детей.

— Нет у тебя никаких детей.

Хрелт с миг подумал над этим.

— Хм, это правда.

Деджанус открыл сумку с монетами и бросил крысенышу два гроша.

— Тебе хватит прокормиться по меньшей мере неделю или пить не просыхая два дня.

Хрелт отвесил легкий поклон и смылся.

Деджанус налил себе вина и снова сел за стол.

«Так значит, нас по меньшей мере двое — таких, кто собирает сведения о принце Олио, — подумал он. — И какой же интерес во всем этом нового примаса?»

У Деджануса не было ответа на этот вопрос, но его это не слишком беспокоило. Примас был новой метлой и, вероятно, просто хотел хорошенько разобраться в обстановке, прежде чем начать мести по-новому. И все же не вредно будет приглядывать и за Поулом. Может быть, всего лишь может быть, примас окажется полезным союзником, и тогда в госсовете их будет уже двое, тайно противостоящих канцлеру Оркиду Грейвспиру. А вот об этом стоило подумать.

ГЛАВА 25

Знай Салокан заранее, что Даавис окажется таким крепким орешком, он мог бы пересмотреть свою стратегию. Генералы постоянно уверяли его, что город скоро падет, но пока единственное, что ему предстояло увидеть — это еще один неудачный и кровопролитный штурм. Он устал смотреть, как длинные потоки раненых хаксусцев тянутся к госпитальному углу лагеря, в то время как стены Даависа стояли опаленные и потрепанные, но все же не рушились. Он понятия не имел, какие потери несли войска Чарионы, но был чертовски уверен, что они существенно меньше тех, которые она наносила ему.

— Когда я возьму город, — вслух проговорил Салокан, — то повешу королеву Чариону на главных воротах. Повешу за ноги. Живой. И голой.

Некоторые из стоящих поблизости офицеров оценивающе засмеялись, втайне испытывая облегчение, что пока он не говорит о намерении повесить на стенах Даависа вверх ногами и голыми их самих. Они понимали, что если город вскорости не падет, им не придется ожидать от короля особенной доброты. Вся беда в том, что никто не ожидал от Чарионы такой действенной организации обороны своей столицы.

Салокан изучил взглядом своих офицеров, читая их мысли, как в раскрытой книге. «Мне нужно какое-то преимущество, — подумал он. — Нужно что-то такое, чего нет у Чарионы». Он тяжело вздохнул. И конечно же, этим «чем-то» был Линан Розетем. Вот тогда он мог бы возить изгнанного принца по стране, подымая провинцию за провинцией против их же осажденной сейчас в Даависе тщедушной королевы. Он понимал, как важны символы, точно так же, как понимал, что продолжающиеся неудачи его армии со взятием города тоже символ— символ провала его вторжения в Гренда-Лир.

«Такого оборота не предполагалось», — сказал он себе. К данному времени ему полагалось быть уже в Даависе и готовиться к неизбежному контрнаступлению, с Линаном в одном кармане и Чарионой в другом.

Позади него раздался крик, и оглянувшись, он увидел, как несколько солдат показывают на стаю голубей, летящих с запада и направляющихся на северо-восток.