Гонка за врагом. Сталин, Трумэн и капитуляция Японии - Цуёси Хасэгава
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
302
Впоследствии Трумэн в письме к Джеймсу Кейту, официальному историку ВВС США, утверждал, что отдал приказ сбросить атомную бомбу по пути домой из Потсдама где-то посреди Атлантики. О попытках Трумэна исказить факты, относящиеся к принятию решения об атомной бомбардировке, см. в [Alperovitz 1995: 543–546; Bernstein 1992: 167–173]. Письмо Трумэна Кейту см. в [Craven, Cate 1953, 5, напротив страницы 713].
303
Обсуждение спорных моментов и неясностей, связанных с определением конкретной даты начала операции против Японии, запланированной Сталиным и советским Генеральным штабом до Потсдамской конференции, см. в примеч. 6 к предыдущей главе.
304
Документ 318, приказ Сталина и Антонова № 11120,30 июля 1945 года, в [ВО 1997–2000, 7,1: 336]; Dmitrii A. Volkogonov Papers, Microfilm Reel 5, Library of Congress.
305
Документ 321, Васильев и Иванов Сталину, 3 августа 1945 года, в [ВО 1997–2000, 7,1: 337–338]; [Штеменко 1967: 54].
306
См. [ВО 1997–2000, 7, I: 322]; Документ 325, Василевский Командующему Забайкальским фронтом, 7 августа 1945 года, в [ВО 1997–2000, 7,1: 341].
307
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 416. Л. 660–667. Фамилия Антонова ни разу не встречается в журнале посещений Сталина; это говорит о том, что у кремлевского вождя был другой способ коммуникации с Генеральным штабом.
308
«Atomic Bomb – Army Preparations», Papers of Eben A. Ayers, Subject File Box 5, Atom Bomb [1 of 4], HSTL; [Rhodes 1986: 680, 700].
309
См. также [Norris 2002: 417].
310
Согласно Мидорикаве, население Хиросимы составляло 350 тысяч человек, включая 20 тысяч корейцев [Midorikawa 1979: 266].
311
См. также книгу Ригдона «White House Sailor», Papers of Eben A. Ayers, Subject File Box 5, Atom Bomb [1 of 4], HSTL; «Aboard U. S. S. Augusta with President Truman, August 6 (UP)», Rigden Papers, HSTL.
312
Statement read by President Truman aboard U. S. S. Augusta, 6 Aug. 1945, Papers of Harry S. Truman, PSF, General File A-Ato, Atomic Bomb, HSTL.
313
Papers of Eben A. Ayers, Subject File Box 5, Atom Bomb [1 of 4], HSTL. Цифру 323–333 тысячи приводят Роудс и Фрэнк [Rhodes 1986: 713; Frank 1999: 263, 287]. В японских источниках указываются более высокие цифры: Такусиро Хаттори пишет о 343 тысячах жителей, а Мидорикава о 350 тысячах [Hattori 1965: 921; Midorikawa 1979: 265–266].
314
SRH-088. Р. 7, 16; «Memorandum for the President, Office of Strategic Services, August 1945», Papers of Harry S. Truman, SMOF: Rose A. Conway Files, HSTL. Фрэнк утверждает, что ключевую роль в решении Трумэна сбросить на Японию атомную бомбу сыграла информация, полученная Объединенным комитетом начальников штабов от Объединенного комитета военного планирования, который на основании разведданных Ultra доложил о том, что японцы сосредоточили на Кюсю крупные силы, и порекомендовал высшему командованию найти альтернативу плану операции «Олимпик». Этот отчет был передан в ОКНШ «за день до того, как была сброшена первая атомная бомба» [Frank 1999:273]. Данный факт может объяснить то, почему Трумэн не стал отменять атомную бомбардировку Нагасаки, но он не объясняет, почему тот принял решение о бомбардировке Хиросимы.
315
Подробное описание подготовки Японии к ожидавшемуся американскому вторжению содержится в одиннадцатой главе книги Фрэнка [Frank 1999].
316
Как и все другие президентские обращения, сделанные в связи с важными событиями, это заявление Трумэна было тщательно подготовлено его помощниками; в данном случае черновиком послужил текст, написанный Стимсоном еще в феврале. Изучение различных редакций этого документа вызывает у исследователя мучительное подозрение, что атомная бомба, первоначально считавшаяся лишь средством для принуждения Японии к капитуляции, в итоге сама стала конечной целью, выполнению которой было подчинено все остальное.
317
Anami Korechika nikki, 7 Aug. 1945. Дневник Анами был предоставлен мне ученым, пожелавшим остаться неизвестным.
318
См. [Arisue 1987: 26–37]; «Genbaku hantei no keii – Nishina Yoshio chinjutsuroku» [Kurihara, Hatano 1986, 2: 344–345]; [Hosokawa 1953: 413–414].
319
Togo to Sato, Telegram № 991 [Shusen shiroku 1977, 4: 77].
320
Togo to Sato, Urgent Telegram, № 993 [Shusen shiroku 1977, 4: 77].
321
Sato to Togo, Telegram 1097, August 7, 1945 [Shusen shiroku 1977, 4: 77–78];
SRS-1753, August 8, 1945.
322
Японский историк Садао Асада считает, что император и правительство Японии приняли решение о капитуляции на условиях Потсдамской декларации уже 7 или 8 августа. Мою критику этой точки зрения см. в [Hasegawa 2011,2:30–37].
323
См. также [Takagi nikki 2000 (8 Aug 1945), 2: 923–924].
324
Правда. 1945. 7 и 8 авг.
325
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 416. Л. 65 об.
326
Memorandum of Conversation between Harriman and Molotov, August 7, 1945, Harriman Papers, Moscow Files, 5–9 Aug. 1945, Library of Congress.
327
ЦВМА. Ф. 129. Д. 25324. Л. 1. Исторический журнал штаба ТОФ, телеграмма № 11122 от Сталина и Антонова от 8 августа 1945 года. См. Документ 325, Василевский Малиновскому, 7 авг. 1945 года, Документ 326, Василевский Мерецкову, 7 авг. 1945 года, Документ 327, Василевский Юмашеву, 8 авг. 1945 года, Документ 328, Василевский Пуркаеву, 8 авг. 1945 года, в [ВО 1997–2000,7,1:341–343].
328
Sato to Togo, 7 Aug. 1945 [Shusen shiroku 1977, 4: 77–78]; Magic Diplomatic Summary, SRS 1753, 8 Aug. 1945. В отчете Magic Diplomatic Summary указывается, что Сато отправил эту телеграмму, «по-видимому, до того, как получил послание от Того». Ни Юхаси, ни
