Гонка за врагом. Сталин, Трумэн и капитуляция Японии - Цуёси Хасэгава

207

John Weckerling, Memorandum for the Deputy Chief of Staff, 12 July 1945 and 13 July 1945, OPD, Exec. File, #17, Box 98, item #13, RG 165, NA; также Reel 109, item 2518, Marshall Library. Исходя из этого анализа военно-морской разведки, Альперовиц пришел к выводу, что Япония была на грани капитуляции. Ричард Фрэнк, полностью соглашаясь с оценкой Уэкерлинга, утверждает, что США были правы, не воспринимая мирные инициативы Японии слишком серьезно, поскольку стремление Токио заручиться посредничеством Москвы вряд ли можно было расценивать как искреннюю попытку завершить войну «на условиях, приемлемых для Соединенных Штатов» [Alperovitz 1995: 232–234, 242–243; Frank 1999: 223–228].

208

«Notes Taken at Sino-Soviet Conference, Moscow 1945» (далее – Hoo Notes),

2 July 1945. P. 1–11, Victor Hoo Papers, Box 6, Hoover Institution; «Запись второй беседы» в [РКО 2000: 73–82]; АВП РФ. Ф. 45. Оп. 1. Д. 322. Л. 3-17.

209

Телеграмма Чан Кайши Сун Цзывеню. См. в [РКО 2000, 102–104]; также [Westad 1993:40–41].

210

Ноо Notes, 9 July 1945. Р. 16–23; «Запись четвертой беседы» в [РКО 2000: 105–112]; АВП РФ. Ф. 45. Оп. 1. Д. 322. Л. 28–38.

211

Ноо Notes, 11 July 1945. Р. 31–37; 12 July 1945. Р. 38–40; «Запись пятой беседы» в [РКО 2000: 124–131]; «Запись шестой беседы» в [РКО 2000: 134–137]; АВП РФ. Ф. 45. Оп. 1. Д. 322. Л. 52–64; АВП РФ. Ф. 45. Оп. 1. Д. 322. Л. 65–69.

212

Подробнее о Потсдамской конференции см. [Feis 1960; Мее 1975; Weintraub 1995; Naka 2000]. Архивные материалы, посвященные этой конференции, см. в [FRUS 1960; ПК 1980].

213

См. также Leahy Diary, 7 July 1945, Library of Congress; «Potsdam Diary», Stimson Papers, Reel 12, Sterling Library, Yale University. Чарльз «Чип» Боулен, эксперт по России, был на борту «Огасты», но ни разу не принимал участия в совещаниях с Трумэном. Ранее Боулен отвечал за взаимодействие между Госдепом и Белым домом, но Бирнс отстранил его от этой работы [Bohlen 1973:225].

214

Архив: Горничных представить к наградам // Коммерсантъ-Власть. 2000. 18 июля. С. 52–53.

215

В одном доме с Трумэном были размещены Бирнс, Леги, пресс-секретарь Чарльз Росс, Боулен и ближайшее окружение президента [Truman 1955: 339–340]. См. также McCloy Diary, 15 July 1945.

216

Архив: Горничных представить к наградам // Коммерсантъ-Власть. 2000.

18 июля. С. 53–54. Инженером, отвечавшим за установку подслушивающих устройств, был сын Берии Серго. Трумэн, по-видимому, не подозревал, что русские нашпиговали Малый Белый дом микрофонами. Он писал: «Во время войны дом лишился мебели, но русские обставили его заново» [Truman 1955:339].

217

Точная дата предполагаемого нападения на Японию по-прежнему является загадкой. По словам заместителя начальника Генерального штаба С. М. Штеменко, первоначально вторжение планировалось осуществить между 20 и 25 августа [Штеменко 2014:444; Штеменко 1967: 66]. По воспоминаниям Василевского, Сталин позвонил ему 16 июля из Потсдама и поинтересовался, нельзя ли ускорить подготовку к операции на десять дней и начать наступление 1 августа [Василевский 1967:85]. Это означает, что где-то между 27 июня и 16 июля дата начала операции была перенесена на 11 августа. Именно такой точки зрения придерживается Дэвид Холловэй [Holloway 2007: 168]. Однако в своих мемуарах, опубликованных в 1975 году, Василевский не упоминает о 1 августа [Василевский 1975: 570]. В разговоре с Трумэном, состоявшемся 17 июля, Сталин заявил, что Советский Союз сможет вступить в войну 15 августа, но позднее в той же беседе упомянул, что СССР нападет на Японию в середине августа. Начальник Генерального штаба А. И. Антонов на совместном военном совещании, состоявшемся 24 июля, сказал американцам, что СССР вступит в войну во второй половине августа. Если запланированной датой нападения было 11 августа, то как объяснить эти расхождения в словах Сталина и Антонова? Холловэй предлагает два возможных объяснения, первое из которых звучит так: «Сталин еще не отдал приказа начать операцию в какой-либо конкретный день». Однако это противоречит собственному утверждению Холловэя, что этой датой было выбрано 11 августа. Согласно второй гипотезе Холловэя, Сталин верил, что, «начав войну за несколько дней до того, как этого ожидают союзники, он получит политический перевес над ними благодаря элементу неожиданности» [Holloway 2007: 179–180]. Вопрос о том, когда и почему первоначальная дата нападения (между 20 и 25 августа) была изменена на 11 августа, по-прежнему остается без ответа.

218

См. также Japan, Peace Negotiations, 2 July to 16 Aug. 1945, Folder 571, James Byrnes Papers, Clemson University.

219

Stimson Diary, 16 July 1945; McCloy Diary, 16 and 17 July 1945; [Mills 1951: 74];

Forrestal Diary, 13 July 1945, p. 398, Mudd Library, Princeton University.

220

Stimson to Truman, 16 July 1945 [FRUS 1960, 2: 1266–1267]; Stimson to Byrnes, 16 July 1945 [FRUS 1960, 2: 1265]; см. также Stimson Papers, Reel 113.

221

Stimson Diary, 17 July 1945; также цит. в [FRUS 1960, 2: 1266].

222

Harrison to Stimson [FRUS 1960,2:1360]; «Potsdam Diary», Stimson Papers, Reel 128; [Norris 2002: 406]; Stimson Diary, 16 July 1945; Stimsons letter to his wife, 18 July 1945, Stimson Papers, Reel 113, Sterling Library, Yale University

223

Davies Diary, 16 July 1945, Davies Papers, № 18, Chronological File, 16 July 1945, Library of Congress; [Ferrell 1980: 53; Truman 1955: 342; DHTP 1995: 117–118].

224

О встрече Сталина и Трумэна, состоявшейся 17 июля, см. «Bohlen Notes» [FRUS 1960, 2: 43–46]; «Appendix D: Bohlen Post-Conference Memoranda on Two Truman-Stalin Meetings at the Berlin Conference» [FRUS 1960,2:1582–1587]; советскую версию этой беседы см. в Документе 2 [ПК 1980:41–43]. Заявление Трумэна цит. по: [Ferrell 1980: 53]; «Bohlen Notes» [FRUS 1960,2:1584]; [DHTP 1995: 117–118]. Советскую версию см. в [ПК 1980: 43]. Согласно записям Боулена, Сталин говорил о вступлении СССР в войну с Японией дважды. В первый раз он сказал, что «Советский Союз будет готов