Гонка за врагом. Сталин, Трумэн и капитуляция Японии - Цуёси Хасэгава

Foreign Service». P. 14; см. также [lokibe 1985,2:166–167; Hellegers 2001,1: 93].

112

Memorandum of Conversation, by the Acting Secretary of State, 28 May 1945 [FRUS 1955,6: 545–547]; [Grew 1952,2:1428–1431]; Dooman, NBC interview with Freed, p. 5, Dooman Papers; Memorandum of Conversation with the President, 28 May 1945, Grew Papers.

113

См. также Stimson Diary, May 29, 1945; Forrestal Diary, 29 May 1945. P. 349.

114

Наиболее полно переговоры Сталина и Гопкинса описаны в следующих документах: «Hopkins-Stalin Conference: Record of Conversations between Harry L. Hopkins and Marshal Stalin in Moscow», 26 May – 6 June 1945, Papers of HST, Staff Member and Office File, Naval Aide to the President Files, 1945–1953, Subject File, Box 12, «Hopkins-Stalin Conference in Moscow», HSTL. Также беседы Сталина и Гопкинса приведены в [FRUS 1960, 1: 21–62], но эта запись является неполной, так как в ней четвертая встреча описана лишь частично, а пятая не описана вовсе. Русская версия этих переговоров приведена в Документах 258 и 260 в [САО 1984, 2: 397–403, 404–411].

115

Документ 60 в [CAO 1984,2:406]. В русской версии слова Сталина переданы более полно, чем в американской («Hopkins – Stalin Conference, Third Meeting». P. 3; [FRUS 1960, 1: 43–44]). Однако из американских документов четко следует, что именно Сталин, а не Гопкинс первым завел разговор о безоговорочной капитуляции. Фрагмент этой беседы в русской версии опущен, см. «Hopkins – Stalin Conference, Third Meeting». P. 4; [FRUS 1960, 1: 44].

116

Hopkins to Truman, Paraphrase of Navy Cable, 30 May 1945, «Hopkins – Stalin Conference».

117

«Hopkins – Stalin Conference, Third Meeting». P. 7; [FRUS 1960,1:47]. Согласно американской версии, «Гопкинс сказал, что, по его мнению, все эти вопросы должны были быть обсуждены на следующей встрече трех глав правительств». Однако русская версия раскрывает детали этой беседы более подробно: «Гопкинс заявляет, что при следующей встрече маршала Сталина с Трумэном можно будет обсудить возможные предложения капитуляции со стороны японцев, а также планы оккупации Японии и другие срочные вопросы». См. Документ 260 в [САО 1984, 2: 407].

118

«Hopkins – Stalin Conference, Third Meeting». P. 6, 8; [FRUS 1960, 1: 46].

119

Harriman to Truman, 8 June 1945 [FRUS 1960, 1: 62].

120

«Hopkins – Stalin Conference, Third Meeting». P. 2.

121

АВП РФ. Ф. Молотова. Оп. 7. Пап. 54. Д. 891. Л. 300–301. Дневник Малика,

20 мая 1945 года; см. также разведдонесение от 18 мая: Документ 203 в [ВО 1997–2000,7,1:213–214].

122

АВП РФ. Ф. Молотова. Оп. 7. Пап. 54. Д. 891. Л. 314. Дневник Малика, 25 мая 1945 года; см. также разведдонесение от 23 мая, которое, очевидно, основывалось на тех же данных: Документ 205 в [ВО 1997–2000, 7, I: 215]. Данная информация более-менее соотносится с предложениями полковника Танэмуры; это позволяет сделать вывод о том, что кто-то близкий к министру иностранных дел – по-видимому, Ясуацу Танакамару, глава Комитета по рыболовству в русских территориальных водах, который часто использовался Того в качестве неофициального канала связи с советским посольством, – дал Малику понять, как далеко готова зайти Япония в своем желании заручиться посредничеством Москвы для ведения мирных переговоров.

123

АВП РФ. Ф. Молотова. Оп. 7. Пап. 54. Д. 891. Л. 325–328. Дневник Малика, 30 мая 1945 года.

124

Stimson Diary, 31 May 1945, «Notes of the Interim Committee Meeting», 31 May 1945, Harrison – Bundy Files Relating to the Development of the Atomic Bomb, 1942–1946, p. 11, Miscellaneous Historical Documents Collection, Item #661–179, HSTL; [DHTP 1995:23,31–33; Rhodes 1986:642–647; Byrnes 1958:285; Sherwin 1987: 202–207; Norris 2002: 390–391]. Стимсон был вынужден отказаться от участия в этом совещании, так как присутствовал на приеме в Белом доме, поэтому он не слышал речь Бирнса.

125

«Notes of the Interim Committee Meeting», 31 May 1945, 1 June 1945; [DHTP 1995:46–47; Byrnes 1958:285; Robertson 1998:409; Sherwin 1987:209; Bernstein 1995b: 144]. Описание обсуждения, состоявшегося за обедом, см. в [Robertson 1998: 407–409; Sherwin 1987: 207–208; Rhodes 1986: 647–648; Norris 2002: 391–392]. Только Ральф Бард, заместитель министра флота, был не согласен с этой позицией и 27 июня послал Стимсону записку, в которой выразил свое мнение.

126

Stimson Diary, 6 June 1945; Memorandum of Conference with the President, 6 June 1945, Stimson Papers, Reel 118, Sterling Library, Yale University.

127

Memorandum of Conference with the President, 6 June 1945, Stimson Papers.

128

Magic Diplomatic Summary, SRS-1684, 31 May 1945; SRS 1685, 1 June 1945, A1-A6.

129

Magic Diplomatic Summary, SRS-1688,4 June 1945. P. 2; «Russo-Japanese Relations (June, 1945)», PSIS 400-IS, 2 July 1945, SRH-179. P. 5.

130

АВП РФ. Ф. 0146 (фонд Референтура по Японии). Оп. 29. Пап. 269. Д. 4.

Л. 261–265. Сокращенную версию этой беседы см. в «Я. А. Малик – в НКВД СССР», 7 июня 1945 года. [За кулисами 1990: 46–47]. Японскую версию см. в [Hakone 1946]; это просто краткое резюме разговоров между Маликом и Хиротой. Наиболее полный отчет об этих беседах, происходивших в июне, содержится в дневнике Малика, хранящемся в архиве русского МИДа. Этот дневник был переведен на японский (далее – Malik Documents (Japanese)). То, что переговоры Хироты с Маликом были инициированы японским Министерством иностранных дел и лично Того, подтверждено сотрудником японского МИДа Сёдзи Огатой в [Shusen shiroku 1977, 3: 17]. См. также [Hakone 1946 (2 and 3 June); Lensen 1972: 135-36; Hirota Koki 1966: 361–362; Hatano 1994: 4-26].

131

АВП РФ. Ф. 0146. Оп. 29. Пап. 269. Д. 4. Л. 265–293; АВП РФ. Ф. Молотова. Оп. 7. Пап. 54. Д. 891.