Демократия для избранных. Настольная книга о политических играх США - Майкл Паренти

536

Carl Jensen (ed.), America's CENSORED Newsletter, December 1992.

537

Todd Purdum in New York Times, January 13, 1999.

538

По словам Винсента Ширальди, директора Института полицейских судей, процитированным в публикации David Mc-Gowan, Derailing Democracy (Monroe, Maine: Common Courage, 2000), 60.

539

Обзор Morton Mintz в Nieman Reports, July 2000.

540

Robert Entman, «The Color Game: How Media Play the Race Card», Newswatch, Summer 1999.

541

«Who Gets to Speak?» Extra!, July/August 1998; Doug Ireland, «Unfit to Print», Nation, July 28-August 4,1997; Norman Solomon and JefF Cohen, Wizards of Media Oz: Behind the Mainstream News (Monroe, Maine: Common Courage, 1997).

542

«Field Guide to TVs Lukewarm Liberals», Extra!, July /August 1998.

543

William Solomon, «More Form Than Substance: Press Coverage of the WTO Protests in Seattle», Monthly Review, May 2000. On how the media misrepresented NAFTA, see Edward Herman, «Mexican Meltdown», Z Magazine, September 1995.

544

«Journalists at Work: Who's Watching the Watchdogs?» Alternative Press Review, Spring/ Summer 1998, and <http://www.pir.org>.

545

William Blum, Rogue State (Monroe, Maine: Common Courage, 2000), 10.

546

Parenti, Inventing Reality, passim; and Blum, Rogue State, passim.

547

Входит в состав Китая. (Примеч. ред.)

548

См. дискуссию и ссылки в главе 7.

549

Цитируется и подвергается критике в Blum, Rogue State, 10.

550

Sean Gervasi, «CIA Covert Propaganda Capability», CovertAction Information Bulletin, December 1979/Janaury 1980; Daniel Brandt, «Journalism and the CIA», Alternative Press Review, Spring/Summer 1998; Carl Bernstein, «The CIA and the Media», Rolling Stone, October 20, 1977.

551

Gary Webb, Dark Alliance: The CIA, the Contras, and the Crack Cocaine Explosion (New York: Seven Stories, 1998); а также Jeffrey St. Clair et al., The CIA, Drugs and the Press (New York and London: Verso, 1998).

552

«Tailwind: Rebuttal to the Abrams/Kohler Report», posted Jul)? 22, 1998, <http:// www.freedomforum.org/fpfp/specialprograms/tailwindl.asp>; also April Oliver and Peter Arnett, «Did the U.S. Drop Nerve Gas?» Time, June 15, 1998.

553

New York Times, July 1, 1998; исследование, проведенное Reporters Committee for Freedom of the Press, цит. по Leib Dodell, в Письме редактора New York Times, July 8,1998.

554

New York Times, November 27, 1988; italics added.

555

Michael Parent!, Mahe-Believe Media: The Politics of Entertainment (New York: St. Martins, 1992).

556

Parenti, Make-Believe Media, Chapter 7 and studies cited therein.

557

Parenti, Make-Believe Media, Chapter 5.

558

PBS and the American Worker, Committee for Cultural Studies, City University of New York, June 1990; and U.S. House of Representatives, Committee on Energy and Commerce, Public Communications Act of 1991, Report 102-363, November 23,1991, 13 ff.

559

Federal Communications Commission, «Applicability of the Fairness Doctrine in the Handling of Controversial Issues of Public Importance», Federal Register 29, July 25, 1964, 10415 ff.

560

См. публикацию KPFA Folio, Sonoma County Peace and Justice Center, California; also <http://www.savepaciflca.net/strike/>.

561

Старая, центральная часть городов — часто перенаселенная, застроенная старыми домами. (Примеч. пер.)

562

Ben Clarke, «NAB Moves to Kill Low Power FM», San Francisco Bay Guardian, September 20, 2000; see also <http://www.freeradio.org>.

563

Robert McChesney, Telecommunications, Mass Media and Democracy: The Battle for the Control of U.S. Broadcasting 1928-1935 (New York: Oxford University Press, 1993).

564

Vanishing Voter Project, Center on the Press, Politics, and Public Policy, Harvard University, December 1999: <http://www.vanishingvoter.org>; New York Times/CBS Poll, August 12,1995.

565

Alan Altshuler, Community Control (New York: Pegasus, 1970), 74-75.

566

GOP означает «Великая старая партия» — сокращенное название Республиканской партии. Некоторые считают, что его следует расшифровывать как «Сборище плутократов».

567

Guardian, Special Report, Fall 1981.

568

Voter News Service exit polls, New York Times, November 7, 1996.

569

Речь идет о других партиях, которые потенциально могли бы стать третьей политической партией в политической системе США. (Примеч. пер.)

570

Newsletter, Ballot Access News, October 1 and November 1, 1999.

571

Newsletter, Ballot Access News, January 1, 2000.

572

Newsletter, Ballot Access News, February 6, 1999.

573

Newsletter, Ballot Access News, June 1, 1999, and various other issues.,

574

Например, судебное дело «Либертарианская партия Западной Вирджинии против Мэнчин» (West Virginia Libertarian Party u Manchin, 1982) или «Бакли против Американского фонда конституционного законодательства» (Buckley v. American Constitutional Law Foundation, 1999).

575

Судебное дело «Манро против Социалистической рабочей партии» (Munrov. Socialist Workers Party, 1986).

576

Newsletter, Ballot Access News, November 1, 1999.

577

Newsletter, Center for Voting and Democracy, Washington, D.C., December 1996.

578

Newsletter, Center for Voting and Democracy, Washington, D.C., December 1999.

579

Например, редакционная статья New York Times, «Proportional Representation Flunks», April 24, 1993.

580

David Brodsky (ed.), «Proportional Representation Handbook for Progressives: Part II», Progressive Clearinghouse Bulletin, no. 6, 1998, 7; Robert Richie and Steven Hill, «The Case for Proportional Representation», Boston Review, February/March 1988, а также соответствующие комментарии; Douglas Amy, Real Choice/New Voices: The Case for Proportional Representation Elections in the United States (New York: Columbia University Press, 1993).

581

Kathleen Barber, Proportional Representation and Election Reform in Ohio (Columbus: Ohio State University Press, 1996); Martin Gottlieb, «The «Golden Age» of the City Council», New York Times, August 11, 1991; Leon Weaver and Judith Baum, «Proportional Representation on New York City Community School Boards», in Wilma Rule and Joseph Zimmerman (eds.), United States Electoral Systems (New York: Praeger, 1992).

582

Ballot Access News, December 8, 1998; Steven Hill, «Lessons on the Mechanics of Democracy», Los Angeles Times, February 15, 1996.

583

Названо таким образом по имени губернатора штата Массачусетс Элбриджа Джерри, который применил его в 1812 году, и слова salamander, обозначающего странную форму этого округа.

584

Судебные дела «Шоу против Рено» (Shaw v. Reno, 1993) и «Буш против Вера» (Bush и Vera, 1996).

585

Судебное дело «Хант против Кромарти» (Hunt v. Cromartie, 1999).

586

Barry Yeoman, «Virtual Disenfranchisement», Nation, September 7—14, 1998.

587

Высказывание Rob Richie цит. по William Raspberry's в колонке Washington Post, June 27, 1996.

588

New York Times, June 24, 1998 и August 27, 1999.

589

Center for Responsible Politics, NPR news, November 8, 2000.

590

Jennifer Steen, «Self-Financing Candidates Scare Off Competitors», Public Affairs Report, Institute of Government Studies, University of California, Berkeley, September 1999; а также New York Times, November 8, 2000.

591

Micah Sifry, «How Money in Politics Hurts You», Dollars and Sense, July/August 2000.

592

Nation, October 21, 1996; а также отчет Associated Press, September 27, 2000.

593

Laura McClure, «Corporations Are Buying the Election», Labor Party Press, May 2000.

594

Комитеты политических действий — официально регистрируемые общественные организации США, занимающиеся сбором средств в поддержку кандидатов партий и на выборные должности. (Примеч. пер.)

595

«Мягкие деньги» — средства на финансирование политических партий, на объемы которых нет таких ограничений, как на прямое финансирование кандидатов на выборах. Нередко «мягкие деньги», предназначенные на «партийное строительство», — просто форма финансирования в обход ограничений закона избирательной кампании кандидата на выборную должность. (Примеч. пер.)

596

Отчет Center for Responsive Politics, Washington, D.C., in Anderson Valley Advertiser, November 27,1996; также New York Times, April 19,1992.

597

Capital Eye, Center for Responsive Politics, Summer 2000, <http://www.opensecrets.org>; «Soft Money, Big Stakes», Newsweek, October 28,1996; Solidarity, September 1996, 13.

598

Cm. Sam Pizzigati, «Bored by Politics? A Primary Reason», Too Much, Winter 2000; Только 739 вкладчика обеспечили поступление $137 млн: Ellen Goodman, Boston Globe, August 7, 2000.

599

Associated Press, August 21, 2000; Oakland Tribune, August 8, 2000.

600

Christian Science Monitor, July 28, 1997.

601

Peter Passell, «Business Was a Big Winner, Too», New York Times, November 7, 1996; а также San Francisco Chronicle, May 19, 1998.

602

Georgia State Conference of NAACP Branches v. Massey; see Sharon Basco, «The Color of Money», Nation, February 1, 1999; Deidre Davidson, «As Maine Goes. . .» Progressive Populist, December 15, 1999; данные по штату Вермонт, см.: <http://www.progressiveparty.org>.

603

«Коренные американцы» — самоназвание американских индейцев. (Примеч. пер.)