Демократия для избранных. Настольная книга о политических играх США - Майкл Паренти

727

General Accounting Office, High Risk Sm*s#GAO/HR/95-l, Washington, D.C., February 1995.

728

Susan Fainstein and Norman Fainstein, «The Political Economy of American Bureaucracy», in Carol Weiss and Alien Barton (eds.), Making Bureaucracies Work (Beverly Hills, Calif.: Sage, 1980), 285.

729

Fainstein and Fainstein, «The Political Economy of American Bureaucracy», 286.

730

Jay M. Gould and Benjamin A. Goldman, with Kate Millpointer, Deadly Deceit: Low-Level Radiation, High-Level Cover-Up (New York: Four Walls Eight Windows, 1998); Leonard Cole, Clouds of Secrecy: The Army's Germ Warfare Tests over Populated Areas (Totowa, N.J.: Rowman 8c Littlefield, 1988); New York Times, January 1 и 5, 1994, and October 30,1996.

731

Washington Post, April 18, 1995; New York Times, June 28, 1996; San Francisco Examiner, June 28, 2000.

732

Myron Peretz Glazer and Penina Migdal Glazer, The Whistleblowers: Exposing Corruption in Government and Industry (New York: Basic, 1991); Scott Winokur, «Top Tax Man's Tale of Demotion», San Francisco Examiner, July 25, 2000; New York Times, May 24, 2000.

733

San Francisco Examiner, August 3, 1998.

734

Erik Larsen, «Sailor Court Martialled», On Guard (Citizen Soldier, New York), no. 14, 1993.

735

New York Times, November 16, 1996; and Nation, May 19, 1997.

736

Edwin Sutherland, White Collar Crime (New York: Holt, Rinehart & Winston, 1949), 232.

737

Michael Pertshuk, Revolt against Regulation (Berkeley: University of California Press, 1982); Washington Post, February 2, 1989.

738

Washington Post, March 27, 1987.

739

Ron Nixon, «The Corporate Assault on the FDA», CovertAction Quarterly, Winter 1995-96.

740

New York Times, August 30, 1997; Gail Eisnitz, Slaughterhouse: The Shocking Story of Greed, Neglect, and Inhumane Treatment Inside the U.S. Meat Industry (Amherst, N.Y.: Prometheus, 1997).

741

«As Food Quality Drops, the USDA Just Shrugs» and «National Organic Rules Revised by the USDA», отчет по всем материалам см. Organic Gardening, May/June 2000.

742

«Something to Chew On», Заявление Environmental Working Group, New York Times, February 23, 1999; см. также <http://www.foodnews.org>.

743

Ron Nixon, «Working in Harm s Way», Southern Exposure, Fall/Winter 1995; General Accounting Office, Sweatshops in the U.S. (Washington, D.C.: Government Printing Office, 1988).

744

San Francisco Chronicle, June 27, 2000; New York Times, February 5 and December 8, 1993; In These Times, August 7-20, 1991, 4-5; Barry Mehler, «Rightist on the Rights Panel», Nation, May 7,1988.

745

Jack Walker, «The Origins and Maintenance of Interest Groups in America», American Political Science Review 77, 1983, 397; Grant McConnell, Private Power and American Democracy (New York: Knopf, 1966), 210.

746

Капер, каперство (от нидерл. карег — морской разбойник) — нападение вооруженных частных торговых судов воюющего государства с его разрешения (т. н. каперские свидетельства) на неприятельские торговые суда или суда нейтральных государств, перевозящие грузы для неприятельского государства. Запрещено Парижской декларацией о морской войне 1856. (Примеч. пер.)

747

Следует отметить, что все эти банки частные. (Примеч. пер.)

748

Mark Evans, «The Problem with the Fed», North Coast Xpress, May 1993.

749

New York Times, March 26, 1996.

750

Высказывание Джерри Найта (Jerry Knight) в газете Washington Post, September 26, 1983.

751

Высказывание члена Палаты представителей Фернанда Джермена (Fernand St. Germain), председателя Комитета по банковской деятельности, цит. по Washington Post, April 12, 1984.

752

Max Farrand, The Framing of the Constitution of the United States (New Haven, Conn.: Yale University Press, 1913), pp. 156—57. См. аргументы Верховного судьи Дж. Маршалла (John Marshall) judicial review in the landmark case по поводу судебного дела Marbury v. Madison (1803).

753

Цит. по Felix Frankfurter, Mr. Justice Holmes and the Supreme Court (New York: Atheneum, 1965), 54.

754

Russell Galloway, The Rich and the Poor in Supreme Court History, 1790-1982 (Greenbrae, Calif.: Paradigm, 1982), 163, and 180—81; см. также Sheldon Goldman, «Johnson and Nixon Appointees to the Lower Federal Courts: Some Socio-Political Perspectives», Journal of Politics 34, 1972, 934-42.

755

Joel Grossman, Lawyers and Judges: The ABA and the Politics of Judicial Selection (New York: Wiley, 1965).

756

Dexter Perkins, Charles Evans Hughes (Boston: Little, Brown, 1956), 16.

757

Herman Schwartz, Packing the Courts (New York: Scribner, 1988); Sheldon Goldman; «Reaganizing the Judiciary», Judicature 68, April-May 1985, 313-29.

758

Study by Robert Carp, Donald Songer, and Ronald St id ham reported in New York Times, August 1, 1996.

759

Time, June 3, 1996; Peoples Weekly World, June 19, 1999.

760

Судебный активизм — расширенное толкование Конституции. (Примеч. пер.)

761

Национальные банки — категория частных коммерческих банков в США. (Примеч. пер.)

762

Об этом и о принципе ненарушаемости договора см. судебные дела Allegeyer v. Louisiana (1897), Lochner u New York (1905), Adair и United States (1908).

763

Судебное дело Santa Clara County и Southern Pacific Railroad (1886).

764

Cm. Peter Kellman, в By What Authority, Spring 2000, 6.

765

См. судебные дела Hammer и Dagenhart (1918); Carter и Carter Coal Co. (1936); а также Morehead и New York (1936).

766

«Равные, но сегрегированные» — расистская доктрина сегрегации «цветных» в США. (Примеч. пер.)

767

В одном из более ранних судебных дел Верховный суд провозгласил, что женщины не имеют права заниматься юридической практикой; см. Bradwell и State (1872).

768

Сторонники свободы слова допускают ограничение законом письменной или устной клеветы, даже клеветнического заявления, когда оно направлено против общественного деятеля. Оно считается защищенным первой поправкой к Конституции. См. судебные дела New York Times Co. u Sullivan (1964) и Time Inc. и Hill (1967).

769

Слушания в одном из подкомитетов Юридического комитета Палаты представителей Конгресса США, Amnesty and Pardon for Political Prisoners (Washington, D.C.: Government Printing Office, 1927), 54. См. также Charles Goodell, Political Prisoners in America (New York: Random House, 1973) и — о сравнительно недавних случаях в гла-веЮ данной книги.

770

Холмс привел аналогичный аргумент в судебном деле Debs и United States (1919). В последующих судебных делах он выступил против большинства членов Верховного суда, защищая первую поправку к Конституции; см. судебные дела Abrams и United States (1919) и Gitlow и New York (1925).

771

Судебное дело Yates et al. u United States (1957).

772

Судебное дело First National Bank и Bellotti (1978); см. также судебное дело Buckley и Valeo (1976).

773

Burt Neuborne, «Pushing Free Speech Too Far», New York Times, July 15, 1996.

774

Судебное дело Reno и American Civil Liberties Union (1997).

775

Для ознакомления с образцами такого мышления см. высказывания Уинсона и Джексона (Vinson and Jackson) в судебном деле Dennis и United States.

776

Билль о правах — 10 первых поправок к Конституции США. Совокупность конституционных норм, гарантирующих права граждан в их взаимоотношениях с органами государственной власти. (Примеч. пер.)

777

См. судебные дела Near и Minnesota (1931), Dejongeu Oregon (1937), McCollum u Board of Education (1948).

778

В отношении гражданских свобод см. судебное дело Gideon v. Wainwright (1963), Escobedo v. Illinois (1964) и Miranda v. Arizona (1966); в отношении перераспределения избирательных участков см. судебные дела Baker и Сагг (1962), Reynolds v. Sims (1964), Wesberry v. Sanders (1964); в отношении экономических прав бедных см. King v. Smith (1968), Sniadich u Family Finance Corporation (1969), Shapim и Thompson (1969) и Hunter и Erickson (1969).

779

Galloway, The Rich and the Poor in Supreme Court History, 163.

780

Судебное дело Loving и Virginia (1967).

781

Общие критические материалы см. Tlnsley Yarbrough, The Rehnquist Court and the Constitution (New York: Oxford University Press, 2000); David Kairys, With Liberty and Justice for Some: A Critique of the Conservative Supreme Court (New York: New Press, 1993); Herman Schwartz (ed.), The Burger Years (New York: Penguin, 1988).

782

Соответственно судебные дела: Gateway Coal Co. и United Mine Workers (1974); First National Maintenance Corp. и NLRB (1981); Communications Workers of America v. Beck (1988); Lehnert и Ferris Faculty Association (1991).

783

Судебные дела Lying и International Union (1988); Public Employees Retirement System of Ohio и Betts (1989j; Pauley и Bethenergy Mines (1991); Trans World Airlines и Independent Federation of Flight Attendants (1989).

784

Судебное дело Frank Greenberg Executor и Н&Н Music Company (1992).

785

Dandridge и Williams (1970); Rosado и Wyman (1970). О неспособности федеральных и штатных судов выполнить обещание в отношении равноправия Charles Haar and Daniel Fessler, The Wrong Side of the Tracks (New York: Simon &: Schuster, 1986).

786

San Antonio Independent School District и Rodriguez (1973).

787

Eric Nadler, «Supreme Court Backs Agribusiness», Guardian, July 2, 1980.