Луис Альберто - Бальтазар Хосе Антонио

– Да, ты, наверно, прав, – согласился Луис Альберто. – Лучше будет, если Стефания посмотрит за ней.

– Ну, вот и отлично. – Менендес похлопал его по плечу. – А теперь пошли завтракать, у нас очень мало времени, а за этот день мы должны немало успеть.

Наскоро перекусив, друзья оделись и вышли из дома. Подойдя к машине, Менендес открыл дверцу и уже хотел сесть за руль, но вдруг посмотрел на своего друга, улыбнулся и спросил, хитро прищурив глаза:

– Сколько времени ты не сидел за рулём?

Луис Альберто нахмурил брови, припоминая.

– Даже не могу сказать точно, – ответил он, наконец.

Менендес бросил ему ключи и сказал:

– Садись, вспомни, как это делается.

Луис Альберто радостно улыбнулся и сел за руль. Менендес сел рядом, и Луис Альберто включил зажигание.

– Ты помнишь, как включается первая скорость? – пошутил адвокат.

– Нет, совсем забыл, – ответил Луис Альберто, и машина тронулась с места.

В полицейском управлении было много народу. Но Менендес точно знал, чего он хочет, и очень скоро они попали к нужному чиновнику, который был хорошим другом адвоката.

– A-а, здравствуй, Менендес, – весело сказал он, вставая из-за стола. – Что привело тебя ко мне?

– Рад тебя видеть, Гарсиа! – воскликнул адвокат и подошёл к другу, оставив Луиса Альберто позади.

После дружеского рукопожатия Менендес сказал:

– Как ты уже догадался, я к тебе по делу.

– Конечно, догадался, – ответил Гарсиа. – Просто так ты никогда бы не зашёл.

– Да и ты ко мне редко заглядываешь, – ответил колкостью на колкость адвокат.

– Ладно, давай, выкладывай, зачем пришёл.

Менендес помялся немного и сказал:

– Дело, по которому я хочу к тебе обратиться, очень сложное и одновременно очень срочное.

– Тогда не тяни резину и выкладывай всё по порядку.

– Ты помнишь про одного моего друга, про которого я тебе рассказывал, что он утопился, и труп его так и не нашли?

– Конечно, помню, – ответил Гарсиа. – А в чём дело? Ты хочешь объявить розыск тела этого человека?

– Перестань, мне не до шуток. Он сам нашёлся.

– Как это? – не понял полицейский. – Я что-то тебя не совсем понимаю. Ты хочешь сказать, что нашли его труп?

– Нет, трупа его не нашли, потому что он жив.

Гарсиа посмотрел на Менендеса как на сумасшедшего.

– Это что, розыгрыш? – спросил он обиженным тоном.

– И совсем не розыгрыш. Он действительно жив и стоит сейчас за дверью.

– Ну, хорошо, – сказал Гарсиа недоверчиво. – А что тебе нужно в этой ситуации от меня?

– Нужно не мне, а ему, – ответил Менендес. – Ему нужен паспорт, старый у него украли.

– Кто украл? – с профессиональной настороженностью поинтересовался полицейский.

– Дело в том, что это был не несчастный случай и не самоубийство, – сказал адвокат. – Это была самая настоящая попытка убийства.

– А где же он пропадал в таком случае столько времени? – насторожился Гарсиа.

– После того как его пытались убить, у него была амнезия. Но как только к нему вернулась память, он сразу приехал ко мне за помощью, ведь я был его адвокатом.

Полицейский почесал затылок.

– Да-а, это действительно очень запутанная история, – сказал он, наконец. – Но постараюсь вам помочь.

– Спасибо, Гарсиа, – поблагодарил адвокат. – Но это ещё не всё.

– А что ещё?

– Луис Альберто, так зовут этого человека, хочет заявить в полицию на некоего Казимира Квятковского, который ограбил и пытался убить его, который ограбил его жену Марианну Сальватьерра, а также обманом добился того, чтобы сын Луиса Альберто Сальватьерра продал ему свой дом за цену, вдвое меньшую реальной.

– И это всё? – поинтересовался полицейский.

– Да, всё.

– Ну, наворотил, – покачал он головой. – Но надеюсь, ты знаешь, что для таких обвинений потребуются доказательства?

– Конечно, знаю.

– И они у тебя есть?

Менендес развёл руками.

– Пока можно однозначно доказать только то, что он пытался убить Луиса Альберто, но для этого вы должны поехать с нами и арестовать его. Во время очной ставки этот Казимир, когда он увидит перед собой мертвеца, обязательно сознается. А там будет не трудно доказать и другие пункты обвинения.

Гарсиа тяжело вздохнул и сказал:

– Вот так каждый раз. Как только ты приходишь ко мне, так сразу у меня появляется куча хлопот.

Менендес растерянно развёл руками и невинно улыбнулся.

– Так я могу позвать сюда моего подопечного? – спросил он весело.

– Что с тобой поделаешь, зови.

Адвокат открыл дверь и позвал Луиса Альберто. Тот вошёл в кабинет и остановился на пороге.

– Ну, здравствуйте, – сказал полицейский.

– Здравствуйте, – робко ответил Луис Альберто.

– Так это вы тот человек, который ожил через год после того, как вас похоронили?

– Наверное, да, – улыбнулся мужчина.

– Ну что ж, придётся делать вам новый паспорт. Для этого вам нужно написать заявление. Вы пока пишите, – он указал Луису Альберто на стол, – а я тем временем пойду в картотеку и попытаюсь разыскать ваши документы. Я не гарантирую, что паспорт мы сможем вам выдать именно сегодня, но то, что вы его получите, – это факт. А пока, скорее всего мы выдадим вам временное удостоверение личности.

– А нельзя ли сразу паспорт? – поинтересовался Менендес.

– Вряд ли, – ответил полицейский и развёл руками. – Но удостоверение, которое мы вам выдадим, заменит вам паспорт сроком на одну неделю. А потом вы получите паспорт, если не возникнет никаких затруднений.

Сказав это, он вышел из кабинета.

– Ну ладно, это, по крайней мере, лучше, чем ничего, – сказал Луис Альберто и сел писать заявление.

Минут через двадцать Гарсиа вернулся. Он нёс в руках папку с документами.

– Вот оно, ваше личное дело, – сказал он, положил папку на стол и достал оттуда учётную карточку Луиса Альберто. Он посмотрел на фотографию и сказал:

– А вы немного изменились. Но узнать вас всё-таки можно.

Луис Альберто протянул заявление полицейскому. Тот поставил на нём резолюцию и сказал, куда теперь следует обратиться, чтобы получить временное удостоверение личности.

Через час Менендес с Луисом Альберто опять пришли в кабинет Гарсиа.

– Ну что, получили удостоверение? – спросил тот, увидев адвоката и его друга.

– Да, с этим всё нормально, – сказал Менендес.

– Спасибо вам большое, – поблагодарил Луис Альберто.

– Не стоит благодарности. Это наша работа, – ответил полицейский. – Через неделю приходите за паспортом.

Луис Альберто уже повернулся, чтобы уходить, но Менендес остановил его и спросил у полицейского:

– А как со второй частью нашего дела?

– С какой второй частью? – не понял Луис Альберто.

– Ваш адвокат имеет в виду ваше заявление в полицию по поводу того, что на вас покушался некто Казимир, как там его фамилия, не помню, – объяснил полицейский.

Луис Альберто посмотрел на Менендеса удивлёнными глазами и сказал:

– Но я думал, что смогу это сделать только после того, как получу паспорт.

– Ну почему же так, вы можете сделать это прямо сейчас, – сказал Гарсиа. – Более того, Менендес просил меня прямо сегодня выехать с вами к нему домой и арестовать его. Машина ждёт внизу.

Луис Альберто растерялся. Он переводил взгляд то на Менендеса, то на Гарсиа и ничего не мог понять.

– Я надеюсь, что вы не передумали? – спросил полицейский, несколько удивлённый таким поведением Луиса Альберто. – Или мне придётся дать отбой своим парням?

– Нет, конечно, не передумал! – воскликнул Луис Альберто. – Просто я немножко растерялся от такой скорости.

– Нечего теряться, – улыбнулся полицейский. – Это вам не служба похорон, вся прелесть которой заключается в том, что они медленно едут.

Сказав это, он открыл ящик стола, достал оттуда пистолет, сунул его в кобуру и встал. – Вы готовы? – Менендес и Луис Альберто кивнули. – Ну, тогда вперёд.

Во дворе Гарсиа сказал Луису Альберто: