Категории
Самые читаемые
RUSBOOK.SU » Проза » Современная проза » Infinite jest - David Wallace

Infinite jest - David Wallace

Читать онлайн Infinite jest - David Wallace

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 92 93 94 95 96 97 98 99 100 ... 213
Перейти на страницу:

‘Under what presidential administration was this room last deep-cleaned, I’m standing here prompted to fucking muse out loud,’ my father said.

I looked at my mother to see whether she was going to say anything in reply.

I said to my father, ‘You know, since we’re discussing squeaking beds, my bed squeaks, too.’

My father was trying to squat down to see whether he could locate any bolts on the frame, saying something to himself under his breath. He put his hands on the frame for balance and almost fell forward when the frame rolled under his weight.

‘But I don’t think I even really noticed it until we began to discuss it,’ I said. I looked at my mother. ‘I don’t think it bothers me,’ I said. ‘Actually, I think I kind of like it. I think I’ve gradually gotten so used to it that it’s become almost comforting. At this juncture,’ I said.

My mother looked at me.

‘I’m not complaining about it,’ I said. The discussion just made me think of it.’

‘Oh, we hear your bed, don’t you worry,’ my father said. He was still trying to squat, which drew his corset and the hem of his tunic up and allowed the top of his bottom’s crack to appear above the the waist of his white pants. He shifted slightly to point up at the master bedroom’s ceiling. ‘You so much as turn over in bed up there? We hear it down here.’ He took one steel side of the rectangle and shook the frame vigorously, sending up a shroud of dust. The bed frame seemed to weigh next to nothing under his hands. My mother made a mustache of her finger to hold back a sneeze.

He shook the frame again. ‘But it doesn’t aggravate us the way this ro-dential son of a whore right here does.’

I remarked that I didn’t think I’d ever once heard their bed squeak before, from upstairs. My father twisted his head around to try to look up at me as I stood there behind him. But I said I’d definitely heard and could confirm the presence of a squeak when he’d pressed on the mattress, and could verify that the squeak was no one’s imagination.

My father held a hand up to signal me to please stop talking. He remained in a squat, rocking slightly on the balls of his feet, using the rolling frame to keep his balance. The flesh of the top of his bottom and crack-area protruded over the waist of his pants. There were also deep red folds in the back of his neck, below the blunt cut of the wig, because he was looking up and over at my mother, who was resting her tail bone on the sill of the window, still holding her shallow ashtray.

‘Maybe you’d like to go get the vacuum,’ he said. My mother put the ashtray down on the sill and exited the master bedroom, passing between me and the dresser piled with bedding. ‘If you can … if you can remember where it is!’ my father called after her.

I could hear my mother trying to get past the King-Size mattress sagging diagonally across the hall.

My father was rocking more violently on the balls of his feet, and now the rocking had the sort of rolling, side-to-side quality of a ship in high seas. He came very close to losing his balance as he leaned to his right to get a handkerchief from his hip pocket and began using it to reach out and flick dust off something at one corner of the bed frame. After a moment he pointed down next to a caster.

‘Bolt,’ he said, pointing at the side of a caster. ‘Right there’s a bolt.’ I leaned in over him. Drops of my father’s perspiration made small dark coins in the dust of the frame. There was nothing but smooth lightweight black steel surface where he was pointing, but just to the left of where he was pointing I could see what might have been a bolt, a little stalactite of clotted dust hanging from some slight protrusion. My father’s hands were broad and his fingers blunt. Another possible bolt lay several inches to the right of where he pointed. His finger trembled badly, and I believe the trembling might have been from the muscular strain on his bad knees, trying to hold so much new weight in a squat for an extended period. I heard the telephone ring twice. There had been an extended silence, with my father pointing at neither protrusion and me trying to lean in over him.

Then, still squatting on the balls of his feet, my father placed both hands on the side of the frame and leaned out over the side into the rectangle of dust inside the frame and had what at first sounded like a bad coughing fit. His hunched back and rising bottom kept me from watching him. I remember deciding that the reason the frame was not rolling under his hands’ pressure was that my father had so much of his weight on it, and that maybe my father’s nervous system’s response to heavy dust was a cough-signal instead of a sneeze-signal. It was the wet sound of material hitting the dust inside the rectangle, plus the rising odor, that signified to me that, rather than coughing, my father had been taken ill. The spasms involved made his back rise and fall and his bottom tremble under his white commercial slacks. It was not too uncommon for my father to be taken ill shortly after coming home from work to relax, but now he seemed to have been taken really ill. To give him some privacy, I went around the frame to the side of the frame closest to the window where there was direct light and less odor and examined another of the frame’s casters. My father was whispering to himself in brief expletive phrases between the spasms of his illness. I squatted easily and rubbed dust from a small area of the frame and wiped the dust on the carpet by my feet. There was a small carriage-head bolt on either side of the plating that attached the caster to the bed frame. I knelt and felt one of the bolts. Its round smooth head made it impossible either to tighten or loosen. Putting my cheek to the carpet and examining the bottom of the little horizontal shelf welded to the frame’s side, I observed that the bolt seemed threaded tightly and completely through its hole, and I decided it was doubtful that any of the casters’ platings’ bolts were producing the sounds that reminded my father of rodents.

Just at this time, I remember, there was a loud cracking sound and my area of the frame jumped violently as my father’s illness caused him to faint and he lost his balance and pitched forward and lay prone and asleep over his side of the bed frame, which as I rolled away from the frame and rose to my knees I saw was either broken or very badly bent. My father lay facedown in the mixture of the rectangle’s thick dust and the material he’d brought up from his upset stomach. The dust his collapse raised was very thick, and as the new dust rose and spread it attenuated the master bedroom’s daylight as decisively as if a cloud had moved over the sun in the window. My father’s professional wig had detached and lay scalp-up in the mixture of dust and stomach material. The stomach material appeared to be mostly gastric blood until I recalled the tomato juice my father had been drinking. He lay face-down, with his bottom high in the air, over the side of the bed frame, which his weight had broken in half. This was how I accounted for the loud cracking sound.

I stood out of the way of the dust and the window’s dusty light, feeling along the line of my jaw and examining my prone father from a distance. I remember that his breathing was regular and wet, and that the dust mixture bubbled somewhat. It was then that it occurred to me that when I’d been supporting the bed’s raised mattress with my chest and face preparatory to its removal from the room, the dihedral triangle I’d imagined the mattress forming with the box spring and my body had not in fact even been a closed figure: the box spring and the floor I had stood on did not constitute a continuous plane.

Then I could hear my mother trying to get the heavy canister vacuum cleaner past the angled Simmons Beauty Rest in the hall, and I went to help her. My father’s legs were stretched out across the clean blue carpet between his side of the frame and my mother’s white dresser. His feet’s boots were at a pigeon-toed angle, and his bottom’s crack all the way down to the anus itself was now visible because the force of his fall had pulled his white slacks down even farther. I stepped carefully between his legs.

‘Excuse me,’ I said.

I was able to help my mother by telling her to detach the vacuum cleaner’s attachments and hand them one at a time to me over the width of the slumped mattress, where I held them. The vacuum cleaner was manufactured by Regina, and its canister, which contained the engine, bag, and evacuating fan, was very heavy. I reassembled the vacuum and held it while my mother made her way back across the mattress, then handed the vacuum cleaner back to her, flattening myself against the wall to let her pass by on her way into the master bedroom.

‘Thanks,’ my mother said as she passed.

I stood there by the slumped mattress for several moments of a silence so complete that I could hear the street’s lawnmowers all the way out in the hall, then heard the sound of my mother pulling out the vacuum cleaner’s retractable cord and plugging it into the same bedside outlet the steel reading lamps were attached to.

I made my way over the angled mattress and quickly down the hall, made a sharp right at the entrance to the kitchen, crossed the foyer to the staircase, and ran up to my room, taking several stairs at a time, hurrying to get some distance between myself and the vacuum cleaner, because the sound of vacuuming has always frightened me in the same irrational way it seemed a bed’s squeak frightened my father.

I ran upstairs and pivoted left at the upstairs landing and went into my room. In my room was my bed. It was narrow, a twin bed, with a headboard of wood and frame and slats of wood. I didn’t know where it had come from, originally. The frame held the narrow box spring and mattress much higher off the floor than my parents’ bed. It was an old-fashioned bed, so high off the floor that you had to put one knee up on the mattress and clamber up into it, or else jump.

That is what I did. For the first time since I had become taller than my parents, I took several running strides in from the doorway, past my shelves’ collection of prisms and lenses and tennis trophies and my scale-model magneto, past my bookcase, the wall’s still-posters from Powell’s Peeping Tom and the closet door and my bedside’s high-intensity standing lamp, and jumped, doing a full swan dive up onto my bed. I landed with my weight on my chest with my arms and legs out from my body on the indigo comforter on my bed, squashing my tie and bending my glasses’ temples slightly. I was trying to make my bed produce a loud squeak, which in the case of my bed I knew was caused by any lateral friction between the wooden slats and the frame’s interior’s shelf-like slat-support.

But in the course of the leap and the dive, my overlong arm hit the heavy iron pole of the high-intensity standing lamp that stood next to the bed. The lamp teetered violently and began to fall over sideways, away from the bed. It fell with a kind of majestic slowness, resembling a felled tree. As the lamp fell, its heavy iron pole struck the brass knob on the door to my closet, shearing the knob off completely. The round knob and half its interior hex bolt fell off and hit my room’s wooden floor with a loud noise and began then to roll around in a remarkable way, the sheared end of the hex bolt stationary and the round knob, rolling on its circumference, circling it in a spherical orbit, describing two perfectly circular motions on two distinct axes, a non-Euclidian figure on a planar surface, i.e., a cycloid on a sphere:

x,v

x,y

The closest conventional analogue I could derive for this figure was a cycloid, L’Hôpital’s solution to Bernoulli’s famous Brachistochrone Problem, the curve traced by a fixed point on the circumference of a circle rolling along a continuous plane. But since here, on the bedroom’s floor, a circle was rolling around what was itself the circumference of a circle, the cycloid’s standard parametric equations were no longer apposite, those equations’ trigonometric expressions here becoming themselves first-order differential equations.

Because of the lack of resistance or friction against the bare floor, the knob rolled this way for a long time as I watched over the edge of the comforter and mattress, holding my glasses in place, completely distracted from the minor-D shriek of the vacuum below. It occurred to me that the movement of the amputated knob perfectly schematized what it would look like for someone to try to turn somersaults with one hand nailed to the floor. This was how I first became interested in the possibilities of annula-tion.

The night after the chilly and sort of awkward joint Interdependence Day picnic for Enfield’s Ennet House Drug and Alcohol Recovery House, Somer-ville’s Phoenix House, and Dorchester’s grim New Choice juvenile rehab, Ennet House staffer Johnette Foltz took Ken Erdedy and Kate Gompert along with her to this one NA Beginners’ Discussion Meeting where the focus was always marijuana: how every addict at the meeting had gotten in terrible addictive trouble with it right from the first duBois, or else how they’d been strung out on harder drugs and had tried switching to grass to get off the original drugs and but then had gotten in even terribler trouble with grass than they’d been in with the original hard stuff. This was supposedly the only NA meeting in metro Boston explicitly devoted to marijuana. Johnette Foltz said she wanted Erdedy and Gompert to see how completely nonunique and unalone they were in terms of the Substance that had brought them both down.

There were about maybe two dozen beginning recovering addicts there in the anechoic vestry of an upscale church in what Erdedy figured had to be either west Belmont or east Waltham. The chairs were arranged in NA’s traditional huge circle, with no tables to sit at and everybody balancing ashtrays on their knees and accidentally kicking over their cups of coffee. Everybody who raised their hand to share concurred on the insidious ways marijuana had ravaged their bodies, minds, and spirits: marijuana destroys slowly but thoroughly was the consensus. Ken Erdedy’s joggling foot knocked over his coffee not once but twice as the NAs took turns concurring on the hideous psychic fallout they’d all endured both in active marijuana-dependency and then in marijuana-detox: the social isolation, anxious lassitude, and the hyperself-consciousness that then reinforced the withdrawal and anxiety — the increasing emotional abstraction, poverty of affect, and then total emotional catalepsy — the obsessive analyzing, finally the paralytic stasis that results from the obsessive analysis of all possible implications of both getting up from the couch and not getting up from the couch — and then the endless symptomatic gauntlet of Withdrawal from delta-9-tetrahydrocannabinol: i.e. pot-detox: the loss of appetite, the mania and insomnia, the chronic fatigue and nightmares, the impotence and cessation of menses and lactation, the circadian arrhythmia, the sudden sauna-type sweats and mental confusion and fine-motor tremors, the particularly nasty excess production of saliva — several beginners still holding institutional drool-cups just under their chins — the generalized anxiety and foreboding and dread, and the shame of feeling like neither M.D.s nor the hard-drug NAs themselves showed much empathy or compassion for the ‘addict’ brought down by what was supposed to be nature’s humblest buzz, the benignest Substance around.

1 ... 92 93 94 95 96 97 98 99 100 ... 213
Перейти на страницу:
На этой странице вы можете бесплатно скачать Infinite jest - David Wallace торрент бесплатно.
Комментарии
Открыть боковую панель
Комментарии
Сергій
Сергій 25.01.2024 - 17:17
"Убийство миссис Спэнлоу" от Агаты Кристи – это великолепный детектив, который завораживает с первой страницы и держит в напряжении до последнего момента. Кристи, как всегда, мастерски строит