Infinite jest - David Wallace
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
PRE-DAWN, 1 MAY Y.D.A.U. OUTCROPPING NORTHWEST OF TUCSON AZ U.S.A., STILL
M. Hugh Steeply spoke quietly, after a prolonged silence of both operatives alone with their thoughts, upon this mountain. Steeply faced still out, standing on the outcropping’s lip, bare arms around him for some warmth, his dress’s soiled back to Marathe. Around the bonfire, far out below upon the desert floor, rotated a ring of smaller and palsied fires, persons carrying torches or fires.
‘Do you ever think of viewing it?’
Marathe did not reply. It was not impossible that the young persons carrying the torches were dancing.
‘Whether or not the A.F.R. ever even recover this alleged Master copy from the DuPlessis burglary,’ Steeply said quietly; ‘still, you guys have a Read-Only copy, at least one, you’ve told us, no?’
‘Yes.’
‘Nobody has this mysterious Master, but we’ve all got Read-Only’s — all the anti-O.N.A.N. cells have at least one Read-Only, we’re pretty sure.’
Marathe said, ‘M. Brullîme, he tells Fortier he thinks the CPCP of Alberta do not have any copy.’
‘Fuck the Albertans,’ Steeply said. ‘Who’s worried about the Albertans? The Albertans’ idea of a blow to the U.S. plexus is they blow up rangeland in Montana. They’re wackos.’
‘I have not been tempted,’ Marathe said.
Steeply’s sound appeared as if he did not hear. ‘We have more than one. Copies. Sure we can assume your boys know this.’
Marathe dryly laughed. ‘Confiscated from razzles of Berkeley, Boston. But who can know what is on them? Who can study the Entertainment while detached?’
Steeply’s scratch on the arm had become overnight puffed, and there were cross-hatches of his scratching. ‘But just between us two, though. Tête to tête. You’ve never been even slightly tempted? I mean personally. You the person. Wife’s condition be damned. Kids be damned. Just for a second, slip into wherever you guys keep it and load it and have a quick look? To see what’s all the fuss, the irresistible pull of the thing?’ He pivoted on one heel and looked, and cocked his head in a way of cynicism that seemed to Marathe consummately U.S.A.
Marathe coughed softly into his fist. His own dead father’s Kenbeck pacemaker, it had been damaged accidentally by a videophonic pulse of waves. This from a telephone call from the telephone company, a video call, advertising the videophony. M. Marathe had picked up the ringing telephone; the videophonic pulse, it had come; M. Marathe had fallen, still holding a telephone Rémy had never been instructed to answer first, to check. The advertisement, which was recorded, played its audible portion out upon the floor beside his father’s ear, audible between Marathe’s mother’s cries.
Steeply raised and lowered himself on his shoes’ toes. ‘Us, Rod the God Tine’s got Tom Flatto’s I/O boys running tests around the clock. 24-dash-7.’
‘Flatto, Thomas M., B.S.S. director of Input/Output testing, resident of Falls Church’s community, a widower with three children, one child with cystic fibrosis.’
‘Funny as an impacted follicle, Rémy. And no doubt the insurgent cells are all each doing work of your own, you guys with your own Dr. Brullent or whomever, trying to find out what the Entertainment’s appeal could be without sacrificing any of your own.’ Steeply again turned; he did this for emphasis. ‘Or maybe you’re willingly sacrificing your own. Yes? Willing volunteers in chairs. Sacrificing self for the Greater and all that. By adult choice and all that. Just for the sake of causing us harm. Wouldn’t even want to think about how the A.F.R.’s conducting tests of the thing.’
‘C’est ça.’
‘But not so much for content,’ Steeply said. ‘Input/Output’s exhaustive testing. Flatto’s got them working on conditions and environments for possible nonlethal viewing. Certain departments in Virginia, the developing theory is that it’s holography.’
‘The samizdat.’
‘The filmmaker’d been a cutting-edge optics man. Holography, diffraction. He’d used holography a couple times before, and in the context of a kind of filmed assault on the viewer. He was of the Hostile School or some such shit.’
‘Also a maker of reflecting panels for thermal weapons, and an important Annulateur, also, and amasser of the capital from opticals, before hostility and film,’ Marathe said.
Steeply embraced himself. ‘Tom Flatto’s personal theory is the appeal’s got something to do with density. The visual compulsion. Theory’s that with a really sophisticated piece of holography you’d get the neural density of an actual stage play without losing the selective realism of the viewer-screen. That the density plus the realism might be too much to take. Dick Desai in Data Production wants to go in with ALGOL and see if there are Fourier Equations in the root code’s ALGOL, which would signify holo-grammatical activity going on.’
‘M. Fortier finds the theories of content irrelevant.’
Steeply cocked his head sometimes in a way that was both feminine and birdlike. He did this most often during silences. Also he again removed something small from his painted lip. Also he spoke with more feminine inflection. Marathe committed all this to his memories.
WINTER, B.S. 1963, SEPULVEDA CA
I remember[208] I was eating lunch and reading something dull by Bazin when my father came into the kitchen and made himself a tomato juice beverage and said that as soon as I was finished he and my mother needed my help in their bedroom. My father had spent the morning at the commercial studio and was still all in white, with his wig with its rigid white parted hair, and hadn’t yet removed the television makeup that gave his real face an orange cast in daylight. I hurried up and finished and rinsed my dishes in the sink and proceeded down the hall to the master bedroom. My mother and father were both in there. The master bedroom’s valance curtains and the heavy lightproof curtain behind them were all slid back and the Venetian blinds up, and the daylight was very bright in the room, the decor of which was white and blue and powder-blue.
My father was bent over my parents’ large bed, which was stripped of bedding all the way down to the mattress protector. He was bent over, pushing down on the bed’s mattress with the heels of his hands. The bed’s sheets and pillows and powder-blue coverlet were all in a pile on the carpet next to the bed. Then my father handed me his tumbler of tomato juice to hold for him and got all the way on top of the bed and knelt on it, pressing down vigorously on the mattress with his hands, putting all his weight into it. He bore down hard on one area of the mattress, then let up and pivoted slightly on his knees and bore down with equal vigor on a different area of the mattress. He did this all over the bed, sometimes actually walking around on the mattress on his knees to get at different areas of the mattress, then bearing down on them. I remember thinking the bearing-down action looked very much like emergency compression of a heart patient’s chest. I remember my father’s tomato juice had grains of pepperish material floating on the surface. My mother was standing at the bedroom window, smoking a long cigarette and looking at the lawn, which I had watered before I ate lunch. The uncovered window faced south. The room blazed with sunlight.
‘Eureka,’ my father said, pressing down several times on one particular spot.
I asked whether I could ask what was going on.
‘Goddamn bed squeaks,’ he said. He stayed on his knees over the one particular spot, bearing down on it repeatedly. There was now a squeaking sound from the mattress when he bore down on the spot. My father looked up and over at my mother next to the bedroom window. ‘Do you or do you not hear that?’ he said, bearing down and letting up. My mother tapped her long cigarette into a shallow ashtray she held in her other hand. She watched my father press down on the squeaking spot.
Sweat was running in dark orange lines down my father’s face from under his rigid white professional wig. My father served for two years as the Man from Glad, representing what was then the Glad Flaccid Plastic Receptacle Co. of Zanesville, Ohio, via a California-based advertising agency. The tunic, tight trousers, and boots the agency made him wear were also white.
My father pivoted on his knees and swung his body around and got off the mattress and put his hand at the small of his back and straightened up, continuing to look at the mattress.
‘This miserable cock-sucking bed your mother felt she needed to hang on to and bring with us out here for quote sentimental value has started squeaking,’ my father said. His saying ‘your mother’ indicated that he was addressing himself to me. He held his hand out for his tumbler of tomato juice without having to look at me. He stared darkly down at the bed. ‘It’s driving us fucking nuts.’
My mother balanced her cigarette in her shallow ashtray and laid the ashtray on the windowsill and bent over from the foot of the bed and bore down on the spot my father had isolated, and it squeaked again.
‘And at night this one spot here we’ve isolated and identified seems to spread and metastisate until the whole Goddamn bed’s replete with squeaks.’ He drank some of his tomato juice. ‘Areas that gibber and squeak,’ my father said, ‘until we both feel as if we’re being eaten by rats.’ He felt along the line of his jaw. ‘Boiling hordes of gibbering squeaking ravenous rapacious rats,’ he said, almost trembling with irritation.
I looked down at the mattress, at my mother’s hands, which tended to flake in dry climates. She carried a small bottle of moisturizing lotion at all times.
My father said, ‘And I have personally had it with the aggravation.’ He blotted his forehead on his white sleeve.
I reminded my father that he’d mentioned needing my help with something. At that age I was already taller than both my parents. My mother was taller than my father, even in his boots, but much of her height was in her legs. My father’s body was denser and more substantial.
My mother came around to my father’s side of the bed and picked the bedding up off the floor. She started folding the sheets very precisely, using both arms and her chin. She stacked the folded bedding neatly on top of her dresser, which I remember was white lacquer.
My father looked at me. ‘What we need to do here, Jim, is take the mattress and box spring off the bed frame under here,’ my father said, ‘and expose the frame.’ He took time out to explain that the bed’s bottom mattress was hard-framed and known uniformly as a box spring. I was looking at my sneakers and making my feet alternately pigeon-toed and then penguin-toed on the bedroom’s blue carpet. My father drank some of his tomato juice and looked down at the edge of the bed’s metal frame and felt along the outline of his jaw, where his commercial studio makeup ended abruptly at the turtleneck collar of his white commercial tunic.
‘The frame on this bed is old,’ he told me. ‘It’s probably older than you are. Right now I’m thinking the thing’s bolts have maybe started coming loose, and that’s what’s gibbering and squeaking at night.’ He finished his tomato juice and held the glass out for me to take and put somewhere. ‘So we want to move all this top crap out of the way, entirely’ — he gestured with one arm — ‘entirely out of the way, get it out of the room, and expose the frame, and see if we don’t maybe just need to tighten up the bolts.’
I wasn’t sure where to put my father’s empty glass, which had juice residue and grains of pepper along the inside’s sides. I poked at the mattress and box spring a little bit with my foot. ‘Are you sure it isn’t just the mattress?’ I said. The bed’s frame’s bolts struck me as a rather exotic first-order explanation for the squeaking.
My father gestured broadly. ‘Synchronícity surrounds me. Concord,’ he said. ‘Because that’s what your mother thinks it is, also.’ My mother was using both hands to take the blue pillowcases off all five of their pillows, again using her chin as a clamp. The pillows were all the overplump polyester fiberfill kind, because of my father’s allergies.
‘Great minds think alike,’ my father said.
Neither of my parents had any interest in hard science, though a great uncle had accidentally electrocuted himself with a field series generator he was seeking to patent.
My mother stacked the pillows on top of the neatly folded bedding on her dresser. She had to get up on her tiptoes to put the folded pillowcases on top of the pillows. I had started to move to help her, but I couldn’t decide where to put the empty tomato juice glass.
‘But you just want to hope it isn’t the mattress,’ father said. ‘Or the box spring.’
My mother sat down on the foot of the bed and got out another long cigarette and lit it. She carried a little leatherette snap-case for both her cigarettes and her lighter.
My father said, ‘Because a new frame, even if we can’t get the bolts squared away on this one and I have to go get a new one. A new frame. It wouldn’t be too bad, see. Even top-shelf bed frames aren’t that expensive. But new mattresses are outrageously expensive.’ He looked at my mother. ‘And I mean fucking outrageous.’ He looked down at the back of my mother’s head. ‘And we bought a new box spring for this sad excuse for a bed not five years ago.’ He was looking down at the back of my mother’s head as if he wanted to confirm that she was listening. My mother had crossed her legs and was looking with a certain concentration either at or out the master bedroom window. Our home’s whole subdivision was spread along a severe hillside, which meant that the view from my parents’ bedroom on the first floor was of just sky and sun and a foreshortened declivity of lawn. The lawn sloped at an average angle of 55° and had to be mowed horizontally. None of the subdivision’s lawns had trees yet. ‘Of course that was during a seldom-discussed point in time when your mother had to assume the burden of assuming responsibility for finances in the household,’ my father said. He was now perspiring very heavily, but still had his white professional toupee on, and still looked at my mother.
My father acted, throughout our time in California, as both symbol and spokesman for the Glad F.P.R. Co.’s Individual Sandwich Bag Division. He was the first of two actors to portray the Man from Glad. He was inserted several times a month in a mock-up of a car interior, where he would be filmed in a tight trans-windshield shot receiving an emergency radio summons to some household that was having a portable-food-storage problem. He was then inserted opposite an actress in a generic kitchen-interior set, where he would explain how a particular species of Glad Sandwich Bag was precisely what the doctor ordered for the particular portable-food-storage problem at issue. In his vaguely medical uniform of all white, he carried an air of authority and great evident conviction, and earned what I always gathered was an impressive salary, for those times, and received, for the first time in his career, fan mail, some of which bordered on the disturbing, and which he sometimes liked to read out loud at night in the living room, loudly and dramatically, sitting up with a nightcap and fan mail long after my mother and I had gone to bed.